-Simbora gatinha!

Tradução: Vamos embora gatinha!

Olhei pra o rosto dele. Para chuva e depois pra mim mesma. È castigo. Só pode. Concentre-se no rosto Renesme, esqueça o resto. O capetinha gritava em meu ouvido.

Ou meu cupido é tão burro quanto ele, ou tomou um porre daqueles e nem enérgico é capaz de recuperá-lo.

-Com certeza! Este shopping já deu tudo o que tinha que dar. Desabafei.

Voltamos para o estacionamento que estava lotado. Não posso deixar de mencionar que ele não sabia onde estava o próprio carro. E depois falam que isto acontece com mulheres.

-Me siga! Eu estava tão injuriada que nem liguei para o quase ataque que aquele cara estava tendo. 

O que eu menos queria nesta noite infernal seria um ataque histérico masculino. Só que já presenciou um sabe o que é. Peguei o controle da situação e o guiei até o carro.  Ao menos o carro dele não era propaganda enganosa.  

Quando chegamos ao carro...

-Como se sabia onde meu carro tava?

Tradução: Como você sabia onde meu carro estava?

-Porque sou muito inteligente!

Diferente de você... seu burro, mão de vaca, imbecil e continua ....

Saímos do estacionamento sem rumo. Eu fechei meus lábios automaticamente para não puxar conversa. Mas na verdade não queria escutar nada do que ele tinha a dizer. Gosto de traduzir línguas estrangeiras não o meu próprio idioma.

Ele perguntou-me onde eu gostaria de jantar. Deixe pra que ele escolhesse afinal pão duro do jeito que era me levaria embora para não gastar.

Só mais tarde eu viria a descobrir que está foi de longe à pior escolha que eu poderia ter.

Mas antes disto tivemos um longo caminho pela frente.

Resumindo tudo:

Caíram mais pedrinhas do pipi dele.

Sam  já havia feito  cirurgia de fimose. Algo que ele não deveria compartilhar comigo. Alias com nenhuma mulher. Mas aquilo não foi nada em comparação com o que veio a seguir.

-Você tamem já fez cirurgia de fimose? Fiquei sabendo que quase todo mundo tem que fazer.

Tradução: Você também já fez cirurgia de fimose? Fiquei sabendo que quase todo mundo tem que fazer.

Resposta entre dentes: - Homens têm pênis e mulheres vagina.

Infelizmente ele é tão ignorante, tão sem noção que continuou com sua tagarelice. Começou a narrar sobre sua  cirurgia de hemorróidas e o quanto foi dolorido para ele defecar.

E se estão se perguntando por que eu ainda não havia descido do carro...

A chuva virou temporal. Estávamos e uma BR, onde não havia nem ponto de ônibus próximo e eu já estava com o fone de ouvido escutando “O fortuna Carmina Burana” no ultimo volume.