No capítulo anterior...

Rafe: ...Pode dizer não... desde que sua decisão te faça feliz... mesmo sem mim...

Bianca: Por que eu diria não? Eu aceito...

Rafe: Isso é sério?

Bianca: Claro que sim... é a primeira vez que digo isso para alguém, mas... eu te amo...

...

Rafe: ...

Bianca: ...

Rafe: O que é aquilo?

Bianca: Aquilo oque?

Rafe: Será que é a saída?

Bianca: Deve ser...

Rafe: Então vamos... segure a minha mão.

Bianca: T-tudo bem.

...

Sho: ... Rafe? O que é isso?

Rafe: N-não é nada...

Sho: Estranho...

Jimmy: Hum...

Bianca: Eu... eu vou beber água.

Sho: Posso falar com você em particular, Rafe?

Rafe: Pode...

Sho: Por que você estava de mãos dadas com ela?

Rafe: É que... eu...

Sho: Você o que?

Rafe: Eu pedi ela em namoro...

Sho: VOCÊ O QUE?!

Rafe: É isso mesmo...

Sho: E ela aceitou?

Rafe: O que você acha ¬¬?

Sho: Que burra.

Rafe: ¬¬

...May e Drew...

Drew: MAY!! CADÊ VOCÊ?

Arcanine: NINEEEEE!!

Drew: MAY! RESPONDE!!

Arcanine: ...

Drew: Descobriu alguma coisa, Arcanine?

Arcanine: Nine...

Drew: ...

Arcanine: NIIINE!!

Drew: Você achou alguma pista?

Arcanine: Nine!!

Drew: Mas isso é... a bandana da May.

Arcanine: Nine!

Drew: Me leve até ela!

Arcanine: Nine!

...Sid e Melody...

Melody: Não é possível! Nós estamos caminhando a mais de 3 horas e ainda não chegamos no fim dessa porcaria de labirinto!

Sid: ...

Melody: Se o Drew estivesse aqui...

Sid: PARE DE FALAR DELE!

Melody: ...

Sid: Eu não agüento mais!

Melody: Sid...

Sid: Eu estou aqui! Se tiver algum problema, conte comigo, não com o Drew!

Melody: Mas...

Sid: Se o Drew estivesse aqui iria acontecer a mesma coisa!

Melody: Quem é você e o que fez com o Sid?

Sid: Como assim?

Melody: Você não é assim. Você foi sempre mais alegre e menos sério...

Sid: Mas você sempre reclama de mim quando eu faço piadinhas... achei que poderia ser um pouco sério...

Melody: Espere aí... você está sendo assim pra me agradar?

Sid: Mais ou menos... eu só queria que você desse mais valor pra mim.

Melody: Mas eu dou valor pra você! Você é meu amigo, Sid, por mais que seja chato às vezes... ainda é meu amigo.

Sid: Eu não queria ser seu amigo...

Melody: Vai acabar com a nossa amizade por causa de uma besteira dessas?

Sid: Não é isso! Eu quero ser mais que seu amigo.

Melody: Quer dizer um melhor amigo?

Sid: Mais que isso...

Melody: Um super melhor amigo?

Sid: ...Eu sei que você entendeu...

Melody: ...Me desculpe, Sid... mas eu queria não ter entendido...

Sid: ... Se você me der uma chance...

Melody: Uma chance pra que? Pra você desperdiçar e me fazer chorar?

Sid: Não! Uma chance pra mostrar o que eu realmente sinto.

Melody: Não vou te dar uma chance...

Sid: Por que não?

Melody: Porque eu não quero.

Sid: Por favor.

Melody: Diga qualquer coisa, mas eu não vou mudar de ideia.

Sid: Eu te imploro! Eu fico de joelhos! Faço qualquer coisa que você quiser, mas por favor, me dê uma chance!

Melody: Você vai insistir até o fim, né?

Sid: Eu vou insistir além do fim!

Melody: ...

Sid: ...Então... você vai me dar uma chance?

Melody: Eu não queria dizer isso, mas... sim.

Sid: Tenho certeza que você aceitou por pena de mim, mas eu vou fazer com que você agradeça todos os dia por ter aceitado.

Melody: ...

Sid: ...

Melody: Você disse que faria qualquer coisa, não é?

Sid: Sim. O que você quer?

Melody: Se você me fizer chorar... eu quero que você deixe o Drew te espancar até sangrar!

Sid: Tudo bem.

Melody: ...Você aceitou isso na boa...

Sid: Eu disse que faria qualquer coisa, não é?

Melody: ...

Sid: Parece que chegamos na saída.

Melody: É mesmo...

Sid: Vamos lá.

...

Melody: Oi pessoal.

Sho: Finalmente!

Sid: Quem chegou primeiro?

Sho: Eu, é claro!

Melody: Cadê o dono do acampamento?

Sho: Ele saiu, mas já está voltando...

...Misty e Ash...

Ash: Que demora! Cadê essa saída?

Misty: Calma, Ash. Nós vamos encontrar.

Ash: ...

Misty: Por que ficou calado?

Ash: O Gary está te tratando bem?

Misty: Mas é claro que sim!

Ash: Por que se ele não estiver... vou acabar com ele!

Misty: Não se preocupe, Ash. Ele está me tratando muito bem ^^

Ash: ...

Misty: O que foi agora?

Ash: É que... eu não me sinto bem vendo vocês dois juntos...

Misty: Por que? Eu estou tão feliz.

Ash: Está feliz?

MIsty: Sim... muito.

Ash: Tenho certeza de que eu poderia te fazer bem mais feliz!

Misty:... Ash... por que está dizendo essas coisas de repente?

Ash: ...

Misty: Pare com isso... eu estou muito bem com o Gary.

Ash: ...

Misty: Por que parou? Vamos continuar andando, senão nunca vamos sair daqui.

Ash: Quer sair para encontrar o Gary, não quer?

Misty: Mas é claro, Ash! Ele é meu namorado!

Ash: É isso que eu não consigo aceitar!

Misty: Ash, você é meu melhor amigo e sempre será! Eu sei que você está com ciúmes, mas eu gosto muito do Gary! Por favor, eu queria que você ficasse feliz com isso. Eu queria que você ficasse feliz apenas por eu estar feliz.

Ash: Você sabe que o Gary não é isso que você pensa que ele é. Eu só quero que você não se arrependa depois.

Misty: Eu não vou me arrepender.

Ash: Eu não quero ver você sofrendo no final...

MIsty: Ash... eu não vou sofrer...

Ash: Tudo bem... se não quiser me escutar... eu não me importo...

Misty: Vamos continuar.

Ash: Sim...

...Paul e Dawn...

Dawn: Não agüento mais andar! Quero chegar logo no final! Estou com sede e cansada!

Paul: ... eu posso...

Dawn: Pode o que?

Paul: Nada...

Dawn: Pode dizer.

Paul: Não leve isso a sério se você não quiser, mas... eu posso te levar no colo... se você quiser, é claro.

Dawn: Mas aí você vai se cansar.

Paul: Você prefere continuar andando?

Dawn: Mas você...

Paul: Você prefere continuar andando ¬¬?

Dawn: Tá, você pode me carregar no colo, mas se isso for te incomodar, é melhor não.

Paul: *pega ela no colo*

Dawn: O que está fazendo?!

Paul: Você disse que eu podia.

Dawn: Mas você pode ficar cansado...

Paul: E daí?

Dawn: ...

Paul: O Drew faria isso por você?

Dawn: Se eu pedisse... acho que ele faria qualquer coisa :)

Paul: Então eu vou fazer mais que qualquer coisa.

Dawn: Nossa... você quer superar o Drew?

Paul: Não... apenas quero que você pare de gostar dele e passe a gostar de mim.

Dawn: Eu gosto de você, Paul.

Paul: Prove.

Dawn: *da um beijo na bochecha de Paul*

Paul: Se fosse o Drew você daria um selinho nele.

Dawn: Está com ciúmes?

Paul: Não!

Dawn: Parece que está. Você é tão fofo quando está com ciúmes ^^

Paul: ¬¬

Dawn: Já pode me botar no chão... eu consigo andar até o fim do labirinto.

Paul: Não!

Dawn: É sério, Paul. Me solte.

Paul: Não!

Dawn: Eu vou te bater!

Paul: Você é fraca! Não vai doer.

Dawn: Ah, é? *bate em Paul*

Paul: Pare com isso! Você está me fazendo perder o equilíbrio!

Dawn: Eu vou continuar até que você me solte!

Paul: Eu já disse que não vou te soltar!

Dawn: Me solta!... AHHH! *cai em cima de Paul*

Paul: Viu o que você fez?!

Dawn: A culpa foi sua por não ter me soltado!

Paul: Eu agradeceria muito se saísse de cima de mim!

Dawn: *se levanta* Pronto! Satisfeito?

Paul: *pega ela no colo* Não faça mais isso!

Dawn: Me solta!

Paul: Já disse que não! Vamos continuar.

Dawn: Por que insiste em me pegar no colo?

Paul: Você disse que estava cansada e com sede. Se continuar andando isso vai piorar.

Dawn: Mas aí quem vai ficar cansado vai ser você!

Paul: Eu não me importo!

Dawn: ...

Paul: Se eu me importasse mais comigo do que com você, eu não estaria fazendo isso.

Dawn: Você se importa comigo?

Paul: Por que acha que eu estou fazendo todas essas coisas por você ¬¬?

Dawn: Obrigada :)

Paul: Eu esperava que você me agradecesse de outro jeito.

Dawn: De que jeito?

Paul: Desse jeito... *beija Dawn*

Dawn: ...

Paul: Eu já sei... o Drew beija melhor, não é?

Dawn: Pare de se comparar com o Drew!

Paul: Eu sei que eu sou inferior a ele...

Dawn: Quem disse isso?

Paul: ...

Dawn: Eu estava errada...

Paul: Você disse que gostava de mim... o quanto você gosta?

Dawn: ... Me diga primeiro o quanto você gosta de mim.

Paul: O bastante para querer que você seja a minha namorada...

Dawn: E eu o bastante para aceitar.

Paul: ...A primeira coisa que vou fazer quando sair daqui é comprar as alianças...

Dawn: :)

Paul: Me distraí tanto com você que acho que nem percebi que estamos na frente da saída...

Dawn: Conseguimos! Vamos logo!

...

Paul: ... Oi, pessoal.

Sho: Paul? ... O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO CARREGANDO ESSA DAMA PURA EM SUAS MÃOS IMUNDAS?!

Dawn: Pra sua informação, eu sou a namorada dele!

Paul: Isso mesmo.

Sho: O que aconteceu lá dentro? Todos estão muito estranhos...

Rafe: Cadê a Leona?

Sho: Ela disse que ia à algum lugar e já voltava... mas se passaram 1 hora desde que ela disse isso... o que será que aconteceu?

Rafe: Acho melhor você ir atrás dela...

Sho: É isso que vou fazer agora mesmo!

...Drew e May...

Drew: May... espero que você esteja bem...

Arcanine: Nine!

Drew: Encontrou alguma coisa, Arcanine?

???: Quem é você?

Drew: Eu que pergunto. Você aparece do nada e pergunta quem sou eu? Isso só pode ser um obstáculo desse labirinto... aliás, você viu uma garota morena por aqui?

???: Uma chamada May?

Drew: Como sabe o nome dela? Sabe onde ela está?

???: Ela me disse o nome dela, e sim, eu sei onde ela está.

Drew: Então me diga!

???: Infelizmente pra você eu não posso dizer isso.

Drew: Me diga onde ela está, senão eu juro que você vai sair daqui direto para o hospital!

???: Nossa! Estou morrendo de medo!

Drew: Me diga onde ela está agora!

May: DREW!!

Drew: MAY!!!!

???: Mas que droga!

Drew: Por que ela está amarrada?

???: Me desculpe, mas eu não vou deixar você ir até lá!

Drew: Solte ela agora mesmo!

???: E se eu não quiser?

Drew: Mas você vai querer! Por bem ou por mau! *dá um soco na cara dele*

???: Como ousa?!

Drew: Acho melhor soltá-la antes que eu te deixe inconsciente!

???: Eu também sei me defender! *dá um chute e Drew*

May: DREW!!!

Drew: EU VOU TE TIRAR DAÍ DEPOIS QUE EU ACABAR COM ELE! EU JURO!

???: *dá um soco e Drew*

Drew: AI!!! Seu desgraçado!

???: Desista!

Drew: Nunca! *joga ele no chão*

???: Pare com isso!

Drew: *chuta a cabeça dele*

???: AHH! Eu vou te matar!

Drew: Isso se você conseguir! *dá um soco nele*

???: ...

Drew: Como eu disse... eu te deixei inconsciente. ESTOU INDO, MAY!

???: Você caiu direitinho na minha encenação *bota um pano de clorofórmio no rosto de Drew*

Drew: *desmaia*

May: DREW!!!

???: Quem vai te salvar agora, sua estúpida!?