Jack corre procurando por Alystar, seguindo um rastro de sangue

Jack – “Ele deve ter encontrado o Alystar primeiro... mais um pouco e eu poderia estar na mesma situação”

Jack abre a porta de um quarto e encontra Alystar deitado na cama. Jack se aproxima

Jack – Hey, você está bem?

Alystar – É claro que não... olhe a quantidade de sangue que eu perdi

Jack – Temos que sair

Alystar – Mas eu preciso descansar

Jack – O que aconteceu no corredor?

Alystar – Um desgraçado me pegou de surpresa e fez um rombo no meu peito... sorte que eu sei me cuidar

Alystar mostra uma cicatriz de queimadura no meio do peito

Jack – Voce estancou o ferimento queimando sua pele?

Alystar – Sim

Jack – Não doeu?

Alystar – Meu fogo não pode me causar dor

Jack – Certo... mas temos que sair daqui

Alystar – Por que?

A parede do quarto se despedaça, mostrando Kurt e Yamato lutando

Jack – Isso responde sua pergunta?

Alystar – HEY, foi aquele cara que me atacou... se eu não tivesse perdido tanto sangue, ele estaria morto

Jack – Claro que estaria... vamos logo

Jack e Alystar saem pelo outro lado e correm em direção à saída da cidade e encontram Axel e Alicia

Axel – Ufa... essa foi por pouco

Jack – Isso já aconteceu mais vezes?

Axel – Sim... eu sempre me machuco quando esses dois se encontram

Alicia – Devemos ajudar o Kurt?

Axel – Não... o Yamato vai ficar legal daqui a algum tempo

Alystar – Como assim?

Axel – Logo o efeito colateral tomará conta

Kurt e Yamato destroem grande parte da cidade

Kurt – Já faz tempo que eu não tenho uma luta dessas... valeu a pena esperar tanto tempo acordado

Yamato – Eu digo o mesmo... mas meu tempo já está acabando

Kurt – Que pena... eu poderia ficar dias sem precisar dormir se voce tivesse acabado de acordar

Alystar – Voce pode explicar esse “efeito colateral”?

Axel – Ok... vou tentar. Bom vocês já devem saber que o Kurt precisa dormir a cada 4 horas mais ou menos, certo?

Alystar – Certo

Axel – Isso é porque o medalhão dele tem um efeito colateral, que mudaria sua personalidade e o deixaria em um estado incontrolável... ou seja, nós estaríamos perdidos

Jack – Ele já não é muito controlável quando dorme...

Axel – Sim, mas ele ficaria em um estado de caos total, sem diferenciar amigo ou inimigo

Alystar – Certo... e esse outro cara?

Axel – Bem., o caso do Yamato é o contrário. Sua personalidade já é extremamente caótica, então quando ele fica sem dormir por mais de 4 horas, ele fica bem tranqüilo

Alystar – Aquele cara vai ficar tranquilo?

Axel – Espere um pouco e voce vai ver

Fim