Inglaterra

Já fazia quatro anos desde que se mudara de Tóquio. Agora, depois de uma oferta de trabalho, voltaria para o lugar onde cresceu.

Não era mais o garoto feio e bobo de que se lembrara, o Toshi-kun não existia mais. Não na frente dela.

~

Yokohama

Foram três noites. Noites desperdiçadas para empacotar suas coisas. Definitivamente, seu senso de organização havia decaído muito nos últimos tempos. No dia seguinte seria transferida oficialmente para a polícia de Tóquio, grande dia seria aquele. Havia mais de oito anos que se mudara de lá.  “Ótimas memórias, com certeza.”

~

Aquela manhã era especial. Afinal, era o primeiro dia de trabalho, ainda mais num lugar como aquele, com limpeza reluzente e pessoas muito, muito bem pagas.

Duas jovens, aparentando a mesma idade cruzaram o grande hall, conversando animadamente sobre alguma banalidade. À medida que caminhavam, muitos pescoços, na maioria de homens, se viravam para admirá-las. Era realmente um caso raro, duas moças tão jovens trabalhando para a polícia de Tóquio?

Foram paradas pela recepcionista, que as cumprimentou e perguntou por suas identificações.

- Começam hoje? – perguntou, solícita.

- Hai! Hajimemashitte, sou Tomioka Hikari

- Hajimemashitte, eu me chamo Murakami Rie – emendou a outra.

Depois de uma breve ligação, a recepcionista, (que depois descobriram se chamar Kawashita Ayumi), as deu as boas-vindas e entregou os crachás.

-Tomioka-san, Murakami-san, quinto andar, por favor.

Agradecidas, Hikari e Rie se dirigiram apressadas aos elevadores, onde várias pessoas corriam para alcançá-los também.  Sem querer, um homem pisou no pé de uma delas e se desculpou, esperando o próximo elevador.

“Eh? Acho que já o conheço, de algum lugar...”

Ela nem conseguiu responder, porque o elevador já fechara as portas. Seus olhares se encontraram por poucos segundos.

-Hikari?

~ 

○ hai: do japonês, sim.

○ hajimemashitte: do japonês, algo próximo a "prazer em conhêce-lo(a)"

○ -san: do japonês, equivalente a "senhor(a)" e "senhorita", usado também quando não há intemidade com a pessoa.