너는 사랑이란 걸 아니?

Você sabe o que é o amor?

아냐 사실 나도 모르겠어...

Não~ A verdade é, eu não sei o que é também...

단지 모르는 게 Yeah

Simplesmente não sei Yeah

- Yunnie _chamou Jae_

- sim BooJae _disse Yunho enquanto chegava ao lado do menor na sacada_

- Yunnie o que é o amor? _o menor perguntou_

- amor.. hum.. _pensou Yunho_ amor é isso _pega Jae e o abraça_

- um abraço ? _falou Jae confuso_

- não, amor é como nossos corações batem quando esta um perto do outro_ disse Yunho_

- desfreados _sussurrou Jae_

- sim, como nossos corpos reagem a presença do outro_  Yunho disse suave_

- eles se aquecem de uma forma diferente, as pernas tremem, borboletas aparecem no estomago _disse Jae analisando o seu corpo_

- amor é como nossos olhos brilham quando um olha o outro se perdendo dentro deles_ disse Yunho_

- o que acontece muito _riu Jae nos braços de Yunho_

- amor é algo que não se pode tocar, mais se sente, é algo que descobri ter somente por você _disse Yunho_

- é eu por você Yunnie _disse Jae o abraçando mais_

가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나

Meu coração está queimando enquanto continuo correndo e chorando

어떻게 해야하는 거니.

O que deveria fazer por você?

찾아가 무릎 꿀으면 되니..

Devo implorar de joelhos?

- diga que não vai ficar, diga que vai comigo _disse Jae aos soluços, lagrimas não paravam de cair_

- não posso BooJae, como líder tenho que ficar aqui é proteger a banda _disse Yunho olhando para o chão_

- e eu, você não vai mais me proteger _sussurrou Jae, deixando as palavras morrer em sua boca_

- sempre te protegerei, mesmo de longe _disse Yunho se aproximando do menor_

- não você não pode _disse Jae correndo do quarto de Yunho_

- sim eu posso BooJae _sussurrou Yunho para si_

나도 모르게 Yeah

Você sabe Yeah

계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야

Continuo correndo para te achar mas termino voltando ao ponto de partida

Do you not love me? Do you not want to forget?

Você não me ama? Você não quer esquecer?

 Já se fazia um ano, Yunho olhava para aquela mesma sacada, agora sem o homem que amava em seus braços, não pode cumprir na sua promessa de o proteger, quando o mesmo se recusava a ser protegido, o menino que estava em seus braços tinha se tornado um homem querendo explorar a vida, toda a noite seus olhos corriam pelas fotos de seu amor, toda a noite não resistia e procurava por ele, sempre o vendo sorrindo, ou chorando, ou mesmo com outra pessoa era ele que tinha levado seu coração, era ele que o mantinha vivo mesmo longe seu amor nunca diminuiu, apenas seu coração que doía a cada dia mais pela dor da saudade.

새로 시작하려 해도

Mesmo que queira um novo começo

쉽게 되지가 않는 우리 사랑

Não é tão fácil para nosso amor

내 기억. 추억들~

Nossa lembranças. Doces lembranças~

 Jae estava olhando o teto de outro quarto de hotel, mesmo tentando recomeçar, nunca conseguia, pois em todas as pessoas ele tentava encontrar Yunho, seu sorriso o atormentava diariamente em seus sonhos, seu coração sofria a cada dia por não estar perto daquele que o fazia perder o ritmo de sua vida, o que seria dele, quando as pessoas que o mais apoiaram estavam virando as costas para sí, quando as pessoas que confiava o atacaram sem dó ou pena, o que era da sua vida, do que uma grande ilusão, agora era obrigado a crescer sem ter a quem o quem acolhia, agora era obrigado a crescer.

더 이상 감출 수조차 없는 내가 되었으니~

Isso é o que me tornei e não posso mais esconder~

지난 날은 잊어~

Esqueça o passado~

오직 서로만 지켜 가면 돼

Nós dois somos o suficiente para proteger um ao outro

 Tinha voltado a pouco tempo da Coreia, resolve ir em um lugar especial no qual servia de refugio para os amantes em dias que precisam ficar a sós sem o resto da banda, mais qual foi surpresa ao entrar naquele bosque abandonado em um banco de madeira ali estava ele.

- BooJae _sussurrou_

 Nesse momento Jae se virou e viu ali, Yunho de pé o olhando com surpresa, e sem pensar correi ate ele, e deu um abraço um abraço que necessitava para matar a saudades que o estava atormentando esses meses.

- Yu..niie _disse Jae já com lagrimas nós olhos_

 Os dois se esqueceram do passado, e somente se abraçaram como se não ouve mais amanha, depois de uns minutos se separaram, uma mão de Jae foi no rosto de Yunho passando pelos traços fortes do moreno, enquanto Yunho apenas fechava seus olhos, sentindo o toque de Jae em sua face, e sem esperar muito enlaçou o menor e o beijou com todo amor sufocado que tinha dentro de sí.

이제 우린 알 수 있잖아.

Agora, nós sabemos

말하지 않아도 알잖아

Juntos, nós ficamos mesmo sem palavras

매일, 멀지 않던 어제만 소리 치면 되

Logo, iremos gritar para o passado que não está muito longe

 Sem folego se separaram, os lábios inchados, os corações descompassados, as pernas tremulas, as borboletas, os olhos, e o coração tudo em sinfonia, sim era os sintomas do amor.

 Não precisavam falar que estavam com saudades pois seus corpos já  admitiam por si mesmo, seus olhos lhe diziam que estavam sofrendo, e que precisam do outro mais que tudo.

말하지 못해서 미안해

Me desculpe, não posso dizer que

사랑한다 그대여

te amo, baby

몇 번이고 전화도 해봤어

Tentei várias vezes no telefone

 Depois do encontro que tiveram, decidiram continuar juntos, pois não podiam viver sem um outro, juntos se protegeriam de tudo e todos.

trim..trim..

- Yunnie _atendeu Jae_

- BooJae, estava com saudades, desde ontem não falamos _disse Yunho se aconchegando em sua cama_

- poise, tivemos um ensaio para o novo álbum _disse Jae se recostando no travesseiro_ queria que estivesse aqui _sussurrou Jae_

- também queria estar ai, sinto falta de seu cheiro e seu sorriso _sorriu_

- sinto falta de seus braços me abraçando pela cintura, me sentia violado _riu Jae_

- e eu confortável _riu Yunho com a brincadeira_

- preciso de você Yunnie

- também preciso de você BooJae

 E despois de segundos ouvindo a respiração do outro apenas um tchau foi trocado, desligaram o telefone.

무슨 말을 할까 고민했어...

Estive pensando em como dizer meus sentimentos...

나도 모르게 Yeah~

Não sei também Yeah~

잠을 자고 일어날 때도 계속 너를 찾게 되는 거야

Até em meus sonhos e quando acordo, não posso evitar de te encontrar

 Yunho estava de boca aberta, porque isso?

Olhava para a televisão distraído ate parar em um programa qualquer no qual pareceu a foto de Jae com Yebin Kang, bom ela bonita mesmo, mais o que mais doía, era que estavam felizes um do lado do outro, tirando foto com uma cara engraçada na qual era apenas dele no passado, começou a ver os comentários das outras cantoras de inveja, perguntando se ele tinha o deixado mostrar a foto e ela apenas dizendo que ele tinha deixado mais que apenas estava preocupado com ela.  Já bastava Jae não parar de falar em casamento, e agora isso, será que ele o estava esquecendo.

Seu celular tocava e com pouca vontade atendeu sem ver quem era.

- Yunnie preciso falar com você _disse Jae_

- tem certeza? _disse com um pouco de ironia_

- sim por favor Yunnie, me encontre no bosque agora _desligando o celular_

 E agora seria o fim, ele diria que faria a vontade do pai, em casar com uma linda mulher e lhe dar vários netos, e isso acabaria com si.

날 봐 지금의 나를 봐

Olhe para mim, olhe para mim agora

너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만 기다려

É estranho porque mudei tanto, mas continuo esperando

- Jae _disse Yunho_

- Yunnie _disse Jae vendo a cara de Yunho_

 Sem esperar muito foi ate o moreno, precisava dizer isso, precisava tirar um peso de seus ombros, precisava deixar tudo claro para si mesmo.

- o que é o amor Yunnie?

- amor é aquilo que me faz todo dia chorar por não ter você em meus braços _sussurrou Yunho_

- sabe Yunnie descobri o que é amor? _disse o menor com uma voz serena_

- e o que seria Jae? _disse Yunho sentindo as lagrimas caindo de sua face lentamente_

- é você _disse o menor puxando o maior para um beijo_

 O beijo venho de surpresa para Yunho, mais com a resposta do menor, sentiu os sintomas voltarem, e sim ele era o seu amor também, pois não viveria sem aquele pequeno anjo em sua vida.

- e porque diz isso? _disse Yunho_

- porque só você me faz sentir vivo, mesmo com o processo e tudo um dia voltaremos Yunnie _Jae disse com um sorriso_

- Sim BooJae voltaremos, e enquanto isso um protegera o outro, pois somos o bastante para um e o outro _sussurrou Yunho no ouvido do menor enquanto o abraçava_

- sim, somos o bastante, um dia seremos 5 novamente em palco, e seremos dois em um mesmo quarto _disse Jae_

- sim, e sempre seremos dois em um mesmo coração meu BooJae _disse Yunho_ te amo _sussurrou Yunho_

- também te amo _Jae disse começando outro beijo_

너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 약속할테니

Vamos ficar não muito longe, eu fiz uma promessa para o mundo em minha frente