Enquanto isso,no banho feminino... Nabiki=Ai,essas termas é tudo de bom...e é uma sorte ser água quente,não é? Ukyo=Como assim?Se são termais,é lógico que é água quente Nabiki=Eu sei,só quero dizer que é uma sorte a viagem ter sido pra um lugar que tem água quente...se fosse uma praia,ou cachoeira por exemplo,Akira-chan não poderia ficar conosco, porque ia se transformar Akane=Tem razão...você deu muita sorte,Akira-chan Akira=É,acho que sim... Ukyo=Sorte mesmo foi o Ran-chan ter voltado ao normal a tempo Akane=É verdade,quase que ele casou mesmo com o Kuno...mas felizmente tudo se resolveu a tempo,e graças a você Akira-chan Akira=Já disse que foi pura sorte,eu não fazia idéia que destruindo a árvore também destruiria o feitiço Ukyo=Sorte ou não,você trouxe meu Ran-chan de volta! Akira=E agora ele me deve outro favor...quero ver quando aquele desmiolado vai pagar Nabiki=Vindo do Ranma-kun,provavelmente nunc... Ukyo=Psiu!Ouviram isso? Nabiki=Isso o que? Ukyo=Esse barulho...vocês ouviram? Akane=Eu também ouvi...o que será que é? Akira=Sejá lá o que for,veio de trás daquelas pedras.Vamos lá ver! Akane=Peraí menina,você enlouqueceu?!Não pode ir lá ver quem está nos espiando assim!! Akira=E você surege o que,deixar seja lá quem for continuar nos espiando?! Nabiki=Tenho uma idéia melhor.É só você virar garoto que não tem problema Akira=Ah,sem essa,se eu fizer isso vocês vão dar chilique de novo Nabiki=Não vamos dar chilique se você se enrolar numa toalha,é simples Ukyo=Se prepara!*joga água fria em Akira* Akira-kun=Ninguém merece...esperem aqui Akira sai das fontes,contorna as rochas e vai ver quem estava espiando.Enquanto isso,do lado dos garotos... Yuki=Droga,não vamos chegar a tempo...e tenho certeza de que se alguma garota ver aquele idiota vai pensar que sou eu! Ranma=Temos que correr mais rápido!! Yuki=Impossível correr rápido dentro dàgua...mas podemos fazer outra coisa Yuki pega seu bastão de baseball e acerta uma bolada na cabeça de Setsuna,que sai correndo Ranma=Na mosca!!Muito bem,acho que aquele pervertido não volta mais...vamos voltar pro nosso lado antes que nos vejam Os dois voltam pro lado dos homens.Enquanto isso,as garotas... Ukyo=E aí,encontrou alguém? Akira-kun=Que nada,não tem ninguém aqui... Akane=Será que foi algum macaco? Ukyo=É,pode ser... Akira-kun=Não...não foi um macaco Nabiki=Que foi,achou alguma coisa? Akira-kun=Eu achei...uma...bola de baseball na água Nabiki=Bola de baseball?Não é o Yuki-kun que fica jogando essas bolas de baseball pra cima e pra baixo? Ukyo=É ele mesmo...será que era ele que estava espiando?? Akane=Acho que não,isso parece coisa do Set...ei Akira-chan,onde você vai? Akira-kun=Vou dormir,essa história toda me deixou cansada.Boa noite Nabiki=Não esquece de voltar a ser menina antes da gente voltar,hein! Akane=Tadinha,ela está mesmo achando que o Yuki-kun estava espiando Ukyo=Ele não parece ser o tipo de pessoa que faz essas coisas... Nabiki=Não importa o tipo de pessoa que ele é,o que importa é que a Akira-chan acredita nisso