World So Cold escrita por vampcobain, Kud


Capítulo 4
Capítulo 4: A festa (parte 1).


Notas iniciais do capítulo

O capitulo vai ser meio longo(vamos dividi-lo em 2) mas muito bom. nesse capitulo vai rolar a festa, com direito a excesso de álcool, flashbacks e mais olhares fulminantes...
Pra quem não conhece as músicas citadas e ficou com curiosidade
Not Falling: http://www.youtube.com/watch?v=s8fk-eQxyI8
Dull Boy: http://www.youtube.com/watch?v=OkVGo45HB3o&ob=av2nm
E mais uma coisa, a tradução dos trechos das músicas está abaixo deles ^^



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/121736/chapter/4

Chad POV

Ignorei Dave e nós três fomos até minha casa. O ensaio ocorreu normalmente. Linn e eu alternávamos entre o vocal e a guitarra, como sempre. E quando um estava sendo vocal o outro era backing, mas eu quase não conseguia me concentrar em nada, minha cabeça estava a mil. Era minha avó que havia acabado de partir, minha melhor amiga que estava namorando um babaca... e isso sem falar em Melody, que estava meio estranha. Como se já não bastassem meus problemas de sempre...

John POV

-E aí minhas coisinhas do mal. Espero que tenham sentido nossa falta enquanto estávamos sem tocar. Para quem não sabe somos o Brainsaw, mas duvido que tenha alguém aqui que não nos conheça. Afinal apenas os melhores fãs estão aqui. -Linda disse para uma pequena platéia enquanto sorria.

A platéia se agitou, não passava de umas 80 pessoas, já que o show era na casa de Chad e mesmo que ela fosse grande não podíamos exagerar, mas era um público muito animado.

-Apenas para avisar, meus caros não quebrem nada, ou faço vocês pagarem... E também queríamos agradecer a todos que trouxeram bebidas, e olha que não foi pouca gente, graças a vocês todos teremos a chance de nos embriagarmos até desmaiar. E mais uma coisa, nada de drogas dentro da casa, motherfuckers. Vamos começar.

O show começou bem, Linda assumiu os vocais na primeira música que escolheu cantar, Not Falling, composta por ela e Chad. Percebi que Chad não estava nada bem quando ele pegou um copo com eu sei lá que bebida, mas algo provavelmente muito forte e tomou um bom gole, talvez fosse por causa da letra da música, percebi a cara de desanimo dele enquanto cantava o refrão com Linda, e enquanto ela cantava o segundo trecho da música:

I…I stand, not crawling, not falling down

Eu... eu permaneço, sem rastejar, sem cair

I…I bleed, the demons, that drag me down

Eu... eu sangro, os demônios que me arrastam pra baixo

I…I stand (for nothing), not crawling (the center),

Eu... eu permaneço (por nada) sem rastejar, (o centro)

not falling down

sem cair

(of calms within the eye)

(com a calma dentro do olhar)

I…I'll bleed (for no one), the demons (but myself),

Eu... eu sangrarei, ( por ninguém) os demônios(além de mim)

that pull me down

que me arrastam pra baixo

(for me and no one else)

( por mim e mais ninguém)

 Goodbye, sunshine, I've put it out again, SAD!

Adeus, ao amanhecer, eu tenho jogado isso fora novamente, essa tristeza.

I'm over, personalities, conflicting!

Estou sobre, personalidades, conflitantes!

I don't need you, or anyone, but me,

não preciso de você, ou de ninguém, além de mim

I'll just be, living my own life,

Apenas estarei, vivendo minha própria vida

I feel my glowing center grow,

sinto o centro do crescimento queimando,

infecting I feel alive,

infectando me sinto seguro

And shovel dirt over lime,

Retiro a sujeira da lima

Plant it in myself to sit like a seed

Planto em mim mesmo pra sentar como uma semente

under covers of earth and just be.

sobre a terra e apenas estar

Sinners, pointing fingers at me

Pecadores, apontando dedos em mim.

Depois que a música acabou Chad tomou outro bom gole, Linda notou que ele estava querendo fazer besteira e então tomou um bom gole da bebida também, com um olhar do tipo “já que você quer se foder eu me fodo junto com você” então veio Dull boy, cantado por Chad. Linn assumiu a guitarra para dar mais liberdade a ele, e ele fez uma perfomace magnífica. eu particularmente amei ver ele e Linda cantando o refrão onde havia segunda voz ele era a primeira voz e ela a segunda.

I'm not the reason (Im not your scapegoat)

Não sou a razão(Não sou seu bode espiatório)

It's not my fault (Im not your god)

Não é minha culpa(Não sou seu deus)

It's not my problem (Im not your martyr)

Não é problema meu(não sou seu mártir)

I'm not the cause (I'd leave you all)

Não sou a causa (eu deixaria todos vocês)

E assim foi. O show estava ótimo, e tudo correu bem. Mas quando terminamos para que a banda de alguns colegas nossos pudesse tocar também, a coisa ficou feia, Chad começou a beber exageradamente, e aposto que Dave sabia que ele faria isso, pois fez questão de afastar a Linda de nós, e ele sabia que ela era a única que poderia controlá-lo.

Melody ao perceber a coisa ficando realmente séria saiu correndo para procurar Linda. Chad já havia contado a Melody que Linn ajudou-o em momentos realmente críticos, imagino eu e ela já vira Linn fazer isso várias vezes.

Ela conseguiu achá-la e as duas o levaram para o quarto. Me ofereci para ajudar, mas Linda me pediu que fizesse companhia a Dave.

Melody POV

Jamais havia visto Chad tão mal, ele ainda estava consciente, mas não conseguia se mexer muito sozinho e estava falando coisas desconexas, apesar de tudo Linda mantinha a frieza típica dela. Me pediu para ajuda-la a levar Chad até o banheiro, lá molhamos ele com uma água insuportavelmente fria, ela disse que seria bom para ele e me pediu para ajuda-la a arrasta-lo até a cama,.Chad sempre foi bem alto e forte também, logo também sempre foi muito pesado.

-Bem, agora troque as roupas dele, Melody e fique com ele, vou voltar pra festa.

 -Ei, peraí, você tem que me ajudar, não vou conseguir sozinha. -Odiei ter que pedir algo aquela egocêntrica, mas não tinha outra opção.



Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Está aí a parte 1, Egocêntrica... ¬.¬
Gostaríamos de saber se os trechos das músicas no meio da fic atrapalha, ajuda ou não faz diferença, pois se atrapalharem só citaremos o nome da música e postaremos um link com a tradução, então digam se atrapalha ou não ok?
Dave deve estar tão feliz com o fato da namorada dele estar dando banho no amigo bebado lalá =P
Continuem lendo, informem sobre algum deslize no português e obrigada pela atenção♥
Bjs AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH o Dave lindão vai ser a capa do próximo capítulo, não vamos editar nem nada, só por a foto dele(do Dave original XD) com o nome do capítulo... E depois vai ser o Johnzinho *-*



Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "World So Cold" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.