Você está tão distante

Meus olhos sangram lagrimas

Que demoram a secar

Devia ter fugido com você

Mas tive medo.

Oh, medo fútil

Agora o asno que sou eu

Fico aqui esperando um sinal

De vida dado por você.

Você me prometeu o mundo.

Juntos iríamos ás estrelas.

Romeu e Julieta teriam inveja de nós.

Estúpido medo!

Medo de perder está velha vida!

Mas agora percebi que de

Uma maneira ou de outra

Tudo seria novo.

Pois tudo mudou depois que você se foi!

Oh, meu cavalheiro mascarado com seu cavalo alado

Esquecestes de me disser que

A vida fora do castelo era mais divertida.

Minha cama hoje é meu tumulo

Eu sou a falecida

E o quarto é a terra vermelha coberta sobre mim.

Pois não existe vida em mim sem você

Vou continuar te esperando

Em minha janela na torre mais alta.

Quando você chegar.

Descerei todas as escadas, bem rápido,

Sem me importar com os guardas.

Eu tenho minha autoridade.

Oh, atravessarei o lago que cerca o castelo,

Tendo o que for lá dentro.

Morta ou viva estarei em seus braços.

Meu maior medo é que tenhas

Achado outra amada.

Uma que faça com você o que eu não fiz,

Uma que esteja acostumada com obstáculos,

Uma que fuja com você pra onde for.

Mas, eu?

Uma acostumada a ter tudo na mão.

Ou talvez seja que você tivesse fugido de mim...

Oh, eu!

Tão frágil,

Tão inocente,

Virgem perfeitinha.

Acostumada a ser amada

E bem tratada por onde passa...

Que tem uma fada madrinha.

Oh, meu sangue congela sem você.

Você não me contou seus segredos,

Mas confiei todos os meus a você.

Me dê um sinal de vida!

Pois não posso me casar, eu quero você!

Só você!

Me de um sinal de vida,

Pois depois deste casamento irei

Amanhecer morta.

Volte,

Oh, meu amado.

Desta vez fugirei com você!