Talk to me softly

There's something in your eyes

Don't hang your head in sorrow

And please don't cry

Fale comigo suavemente,

Há algo em seus olhos

Não baixe sua cabeça na tristeza

E por favor, não chore

Ela está aqui ao lado da maca derramando preciosas lágrimas sobre o lençol.

Ela não consegue me ver, mas eu consigo vê-la.

I know how you feel inside

I've been there before

Somethings changing inside you

And don't you know

Sei como você se sente por dentro

Eu já estive lá antes

Algo está mudando dentro de você

E Você não sabe

Ela chora sobre meu corpo desfalecido.

Como eu queria poder limpar essas lágrimas, pedir para ela não chorar mais.

Pedir para ela seguir seu caminho.

Don't you cry tonight

I still love you baby

Don't you cry tonight

Don't you cry tonight

There's a heaven above you baby

And don't you cry tonight

Não chore esta noite

Eu ainda te amo querida

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Existe um paraíso sobre você querida

E não chore esta noite

Eu tenho que criar forças, tenho que voltar, tenho que enxugar suas lágrimas, tenho que vê-la sorrir, tenho que entregar a aliança que a pouco tempo comprei.

Tenho que levá-la ao parque.

Tenho que falar para ela não chorar.

Give me a whisper

And give me a sign

Give me a kiss before

You tell me goodbye

Dê-me um sussurro

E dê-me um sinal

Dê-me um beijo

Antes de me dizer adeus

Vamos faça força, você tem que dizer a ela o quanto a ama.

O quanto a quer.

O quanto a deseja.

Don't you take it so hard now

And please don't take it so bad

I'll still be thinking of you

And the times we had baby

Não leve isso tão à sério agora

E por favor, não leve isso tão a mal

Continuarei pensando em você

E nos nossos momentos que tivemos, querida

Finalmente consigo dar um suspiro de vida, ela olha assustada.

Mas, assim que vê meu peito fazendo o típico movimento de respiração um enorme sorriso brota em seu rosto.

Don't you cry tonight

Don't you cry tonight

Don't you cry tonight

There's a heaven above you baby

And don't you cry tonight

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Existe um paraíso sobre você querida

E não chore esta noite

Seus olhos rapidamente ficam marejados de novo.

Só que dessa vez de alegria.

Agora só tenho que abrir os olhos e dizê-la para seguir em frente.

And please remember

That I never lied

And please remember

How I felt inside now honey

E por favor, lembre-se

Que eu nunca menti

e por favor lembre-se

De como eu me senti por dentro doçura

-Não chore meu amor.

-Não diga nada, deixe-me apenas dizer: Eu te amo.

-Você sabe que não vou poder ficar aqui com você.

You gotta make it your own way

But you'll be alright now sugar

You'll feel better tomorrow

Come the morning light now baby

Você tem que superar por si mesma

Mas você estará bem, docinho

Amanhã você se sentirá melhor

Venha para a luz da manhã agora, querida

-Não se abale, não derrame mais nenhuma lágrima de tristeza.

-Prometa-me que vai sair deste quarto de cabeça erguida pronta para uma nova vida.

-Faça isso por mim meu amor, por que Eu Te Amo.

Don't you cry tonight

Don't you cry tonight

Don't you cry tonight

There's a heaven above you baby

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Existe um paraíso sobre você

Agora, fecho meus olhos, dou um último suspiro para gravar o cheiro do meu anjo em minha mente.

Agora sim, poderia me entregar à escuridão.

Afinal, ela me prometeu que não iria chorar.

Don't you cry, don't you ever cry

Don't you cry tonight

Baby, maybe someday

Don't you cry, don't you ever cry

Don't you cry tonight

Não chore, não chore por nada

Não chore esta noite

Querida, talvez algum dia

Não chore, não chore por nada

Não chore esta noite

Agora me pergunto, antes eu queria voltar e viver ao lado dela, mas vejo que no fundo eu sabia que não poderia.

No fundo eu sabia que só voltaria para este último pedido.

Adeus, meu amor, e por favor não derrame uma lágrima nunca mais...