Um casal decide passar férias numa praia do Caribe, no mesmo hotel onde passaram a lua de mel há 20 anos atrás.

Por problemas de trabalho, a mulher não pode viajar com seu marido, deixando para ir uns dias depois.

Quando o homem chegou e foi para seu quarto do hotel, viu que havia um computador com acesso a internet. Então decidiu enviar um e-mail a sua mulher, mas errou uma letra sem se dar conta e o enviou a outro endereço...

O e-mail foi recebido por uma viúva que acabara de chegar do enterro do seu marido e que ao conferir seus e-mails desmaiou instantaneamente.

O filho, ao entrar na casa, encontrou sua mãe desmaiada, perto do computador, onde na tela poderia se ler:
— Querida esposa: Cheguei bem. Provavelmente se surpreenda em receber noticias minhas por e-mail, mas agora tem computador aqui e pode enviar mensagens às pessoas queridas. Acabo de chegar e já me certifiquei que já está tudo preparado para você chegar na sexta que vem. Tenho muita vontade de te ver e espero que sua viagem seja tão tranquila como a minha.

Obs: Não traga muita roupa, porque aqui faz um calor infernal!

E ela me deu uma ideia para implicar com a minha Ursinha...

Criei um e-mail qualquer, já que ela conhecia o meu, e digitei o seguinte:

Querida Rose,

Cheguei bem aqui em baixo depois da minha morte. Talvez você se surpreenda por eu está te mandando isso, mas o inferno tem coneção agora. Estou preparando as coisas para a sua chegada, que vai se mais breve que você imagina. Estou ansioso para te ver e espero que tenha uma viagem tranquila.

Obs: Não traga muitas coisas, mesmo por que, ela serão tomadas na entrada.

              Com amor, Royce King II

Depois enviei para ela. Agora é só esperar para ver a reação dela...

  Mais tarde, naquele dia...

PDV Rosalie

Estava entediada, então decidi entrar no meu e-mail. Cliquei no primeiro da lista, que estava entitulado: "Para a Rose, com carinho", e abriu no seguinte e-mail:

Querida Rose,

Cheguei bem aqui em baixo depois da minha morte. Talvez você se surpreenda por eu está te mandando isso, mas o inferno tem coneção agora. Estou preparando as coisas para a sua chegada, que vai se mais breve que você imagina. Estou ansioso para te ver e espero que tenha uma viagem tranquila.

Obs: Não traga muitas coisas, mesmo por que, ela serão tomadas na entrada.

              Com amor, Royce King II

Tive um ataque, como assim??? Existe internet no inferno? Como? Porque? Como alguém deixou isso acontecer??? E como esse idiota do Royce conseguiu o meu e-mail? Peraí... Royce me mandou um e-mail?

Achei isso tudo muito estranho, principalmente a parte que eu vou morrer em breve, eu sou uma vampira, eu não morro!

Então eu ouvi uma risada alta atrás de mim... Emmett...

 - Do que você está rindo, amor? - Perguntei

 - Hã... Nada não, só de uma piada que eu lembrei... - Ele respondeu, meio nervoso...

 - Me conte - Falei desconfiada

 - Agora eu esqueci...

Até parece que eu vou acreditar...

 - Edward - Gritei para o andar de baixo - Venha aqui por favor!

 - Fale, Rose - Edward disse entrando no quarto

 - Por favor, me diga no que que o Emmett está pensando

 - Hã... Em ursinhos carinhoso, no Barney, em gnomos que moram no jardim...

 - Conte a piada! - Falei para o Emmett

 - Não!!! - Ele gritou

 - Agora ele está pensando em alguma coisa sobre e-mails, piadas e... Royce?? Ele está pensando no Royce King? - Edward fez cara de dúvida

 - Emmett Cullen, então foi você que me mandou esse e-mail? - Perguntei, espumando de raiva

 - Não!!!! - Ele falou balançando a cabeça negativamente

 - Foi ele, Rose, vejo na mente dele... - Edward falou e se retirou, já sabendo o que aconteceria

 - Obrigada, seu MF traidor!!!! - Emmett gritou para Edward

 - E agora, o seu castigo... - Falei com um sorriso perverso

Agora o Emmett está lá no inferno, instalando a internet banda larga para as almas do inferno. Como eu mandei ele para lá???? Nem me pergunte...