Sk8er Boi escrita por Cappie


Capítulo 2
He was a punk she did ballet




Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/118170/chapter/2

Quando cheguei na sala os meninos me perguntaram o que tinha acontecido comigo e eu falei que estava com cólica. Eles não me perguntaram mais nada, então acho que eles acreditaram.

Quando acabou a aula, eu e os meninos fomos para a casa do Harry para ensaiar. Eu acho que não comentei né, eu e meus amigos temos uma banda que se chama McFly. Bem... o Harry toca bateria, Dougie toca baixo e eu, Tom e Danny tocamos guitarra e fazemos o vocal da banda. Modéstia a parte, nossa banda é muito boa.
Começamos o ensaio com a música em Danny e Tom dividem o vocal e Dougie e eu ficamos no back: I wanna hold you.

“Tell me that you want me, baby
Tell me that is true
Tell me that you need me so much more than I need you

Tell me that you're happy, honey
Tell me that you're fine
Say when you're without me
You can't get me off your mind

I wanna hold you
Girl won't you take me back
I wanna hold you bad
Just tell me that you understand
I wanna hold you bad

Tell me why you left me, baby
Tell me what to do
Tell me what you hated and I'll change the world for you

Won't you say you miss me, honey
To heal my broken heart
I know you'd like to kiss me and it's tearing me apart

I wanna hold you
Girl won't you take me back
I wanna hold you bad
Just tell me that you understand
I wanna hold you bad

Now I know
This feeling's getting stronger
And it's growing everyday
And I can't resist much longer
I am so
Sorry 'cus I was wrong girl
And since you left
my days go on and on
They go on
They go on
And on and on

I wanna hold you
Girl won't you take me back
I wanna hold you bad
Just tell me that you understand
I wanna hold you bad bad bad
And I hope you understand
I wanna hold you bad”


Tradução:

“Diga que você me quer baby
Diga que é verdade
Diga as palavras mágicas e eu destruiria o mundo pra você
Um exército para os de coração partido
Marchando pelas ruas
E cada cidade está queimando no solo abaixo dos seus pés

Eu quero te abraçar
Meu céus estão ficando negros
(parece um ataque cardíaco)
E eu faria qualquer coisa que você pedisse
Eu quero muito te abraçar

Eu derreteria as geleiras polares baby
E as assistiria inundar a Terra
Eu faria qualquer coisa pra te mostrar o quanto vale o seu amor

Então você não irá me mostrar sua devoção?
Para curar meu coração doído
Parece uma explosão de bomba nêutron
Me partindo

Eu quero te abraçar
Meu céus estão ficando negros
(parece um ataque cardíaco)
E eu faria qualquer coisa que você pedisse
Eu quero muito te abraçar
Atenção por favor
Nós interrompemos esse programa
Com algumas notícias perturbantes
Uma evacuação mundial
Nós vamos perder
E eles pulverizaram a nação
Acho que isso mostra para nós o que o amor pode fazer

Eu quero te abraçar
Meu céus estão ficando negros
(parece um ataque cardíaco)
E eu faria qualquer coisa que você pedisse
Eu quero muito te abraçar”


Depois eu falei pros meninos que eu tinha composto uma música e eles pediram pra que mostrasse. Peguei o violão e comecei a cantar Things I’ll never Say.

“I'm tugging at my hair
I'm pulling at my clothes
I'm trying to keep my cool
I know it shows
I'm starring at my feet
My cheeks are turning red
I'm searching for the words
Inside my head

'Cause I'm feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you're worth it
You're worth it

If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I wanna to see you go down on one me
Marry me today
Guess I'm wishing my life away
With these things I'll never say

It don't do me any good
It's just a waste of time
What use is it to you
What's on my mind
If it ain't coming out
We're not going anywhere
So why can't I just tell you that I care

'Cause I'm feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you're worth it
You're worth it

If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I wanna to see you go down on one me
Marry me today
Guess I'm wishing my life away
With these things I'll never say

What's wrong with my tongue
These words keep slipping away
Is tutter I stumble
Like I've got mothing to say

'Cause I'm feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you're worth it
You're worth it

If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I wanna to see you go down on one me
Marry me today
Guess I'm wishing my life away
With these things I'll never say”


Tradução:

“Estou arrancando os cabelos
E rasgando minhas roupas
Estou tentando manter a calma
Sei que transparece
Estou paralisada
Minhas bochechas estão ficando vermelhas
Estou procurando as palavras certas

Porque eu estou tão nervosa
Tentando ser tão perfeita
Pois eu sei que você vale apena
Vale apena sim

Se eu pudesse dizer o que quero dizer
Diria que você me enlouquece
Que eu quero estar com você todas as noites
Estou te sufocando?
Se eu pudesse dizer o que quero ver
Eu quero ver você cair de joelhos
E me pedir em casamento hoje
Acho que vou enlouquecer
Com as palavras que nunca direi

Não me ajuda em nada
É pura perda de tempo
Que bem lhe fará
O que se passa em minha mente?
Se não puder desabafar
Não iremos a lugar algum
Porque não consigo dizer que me importo?

Porque eu estou tão nervosa
Tentando ser tão perfeita
Pois eu sei que você vale apena
Vale apena sim

Se eu pudesse dizer o que quero dizer
Diria que você me enlouquece
Que eu quero estar com você todas as noites
Estou te sufocando?
Se eu pudesse dizer o que quero ver
Eu quero ver você cair de joelhos
E me pedir em casamento hoje
Acho que vou enlouquecer
Com as palavras que nunca direi

O que há de errado com a minha língua?
As palavras não querem sair
Gaguejo, tremo
Como se não tivesse nada a dizer

Porque eu estou tão nervosa
Tentando ser tão perfeita
Pois eu sei que você vale apena
Vale apena sim

Se eu pudesse dizer o que quero dizer
Diria que você me enlouquece
Que eu quero estar com você todas as noites
Estou te sufocando?
Se eu pudesse dizer o que quero ver
Eu quero ver você cair de joelhos
E me pedir em casamento hoje
Acho que vou enlouquecer
Com as palavras que nunca direi”


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!