A chuva caía forte sobre minhas costas.
Mais uma tempestade fria, e longa.
De forma que nem mesmo meu guarda-chuva me protegia totalmente.
Eu caminhava pelas ruas de cidade, sem nenhuma razão ou rumo.
Precisa apenas esfriar a cabeça.

As pessoas passam por mim indiferentes, preocupados demais em chegar rápido em casa, ou qualquer outro lugar confortável.
Ri, sem um menor humor.

Não via minha casa, como a maioria. Para mim, era apenas um lugar para dormir.
O "doce lar" nunca fez sentido, uma vez que eu nunca me senti feliz ali.
A única coisa que eu sentia era um certo alívio, por não precisar mentir ali.
Mentiras que preciso dizer todos os dias, para poder viver nesse mundo.

Às vezes, me pergunto porque insisto em cumprir essa promessa.
Você provavelmente já me esqueceu a muito tempo.
Seguiu sua vida, e eu me tornei um mero personagem de seus sonhos de infância.
Mas não consigo. Você nunca fará parte de uma passado distante para mim.
Pois não há um único momento que eu não pense em você.

Mesmo mantendo essa identidade falsa, fingindo ser igual a qualquer outro homem.
Vale a pena. Faria qualquer coisa para tê-la ao meu lado.
Mentiras a mais, não importam.
Minha alma não anseia por paraíso que você não esteja.

Sigo meu caminho, atento a um rosto na multidão.
Sei que você não é mais aquela menininha que conheci, e salvei a tempos atrás.
Você já deve estar em plena adolescência.
Te imagino de muitas formas, todas elas me encantam da mesma maneira.

Mas você nunca está ali de verdade.
Quantas noites já sonhei que te encontrava, e acordei abraçando nada além do ar vazio?
Quantas vezes andei pelas ruas como agora, procurando em vão?
É muito difícil amar alguém, sem poder vê-lo ou tocá-lo.
Mas isso não diminui o amor que sinto por você.
Nem o tempo, ou a distância.

Você quebrou o feitiço que me prendia.
Entrou na minha vida de repente, e me conquistou naquele mesmo momento.
Você é única para mim.

Olhei o céu escuro, decidido.
A esperança dentro de mim renascia ao poucos, forte como nunca antes.
Sorri verdadeiramente, pela primeiramente em muitos anos.

Vou te encontrar novamente.
Minha doce Chihiro.