Goku subia as escadas com Vegeta no ombro. Vegeta da um soco na cabeça de Goku.

Goku – Ai!

Vegeta – Fregyhoinaomer!!!

Gohan – Acho que ele quer a semente dos deuses.

Goku joga Vegeta no chão, pega o saquinho com as sementes e entrega uma pra Vegeta que come.

Vegeta – Kakaroto maldito! A próxima vez que me tirar do campo de batalha antes de eu dar o golpe final no inimigo eu arranco suas tripas.

Goku – Você deveria me agradecer. Se eu não tirasse você de lá, o cara ia te matar, ou você pensa que derrotou ele?

Vegeta – COMO VOCÊ SE ATREVE A DIZER QUE EU NÃO VENCI AQUELE VERME?

Bulma – CHEEGAAAAAA!!!

Todos prestam atenção em Bulma.

Bulma – Se continuarem a discutir desse jeito, eu nunca mais dou comida pra vocês.

Goku – Ih! Se ferrou, Vegeta! Sorte minha que é a Chichi que me da comida, portanto eu não vou passar fome, mas você...

Bulma – Eu vou falar com a Chichi que você fica induzindo Gohan a largar os estudos e ser lutador de boxer.

Goku – Ih!

Vegeta – Se ferrou também, Kakaroto.

Gohan – Mas eu não...

Bulma – E você cala a boca, porque eu sei muito bem que você só vai na escola para ver a Videl tomando banho no vestiário depois da aula de Educação Física.

Gohan – Goten...

Goten – Eu contei pra ela.

Gohan – Certo. Estou pegando de volta a nuvem voadora que te dei, você vai me devolver também o lápis do Digimon que eu te emprestei e também quero de volta meu chapeuzinho com a esfera do dragão na ponta.

Goten – BUAAAAAAAAA... Mas... Mas... Foi sem quereeeeer...

Gohan – Não quero nem saber. Você contou coisas sobre mim para a boca do mundo...

Bulma – BOCA DO MUNDO???

Gohan – Ah Bulma... Você não pode negar que tudo que você sabe, você resolve compartilhar com as outras pessoas... E como a imprensa sempre entrevista você por causa da Corporação Cápsula, você acaba dizendo coisas... Er... Um tanto desnecessárias para eles, quando perguntam se você conhece o lutador Goku.

Bulma – O que você está querendo dizer com isso?

Vegeta () – Melhor se afastar dela, Trunks.

Nº 18 – Ele disse de uma forma educada que você é uma fofoqueira deslavada que espalha para os quatro cantos do mundo tudo o que sabe.

Bulma – O QUÊEEEEEE?? ME DIZ ALGUMA COISA QUE EU ESPALHEI PARA OS OUTROS!

Goku – Bem... A Chichi não ficou nada feliz quando você contou pra imprensa que ela tomava banho em um barril igual o do Chaves.

Bulma – Mas... Eles me pediram para contar sobre a esposa do famoso lutador Goku. Queria que eu falasse o que?

Gohan – E como se não bastasse, você ainda mostrou pra eles umas fotos dela dentro do barril.

Vegeta - #Huahuahuahua...#

Goten – Passou até na televisão...

Bulma – Ah, mas ninguém me pediu para guardar segredo.

Nº 18 – Povo desequilibrado... Vamos subir?

Goku – Pra quê?

Vegeta – Pra buscar a esfera do dragão, seu verme burro.

Goku – Ah, é mesmo!

Os guerreiros Z e Bulma mal continuam a subir as escadas, quando um cavaleiro aparece na frente deles.

Goku – Você...

Bulma – Lindo, Maravilhoso!!!

Cavaleiro – Como eu já disse, sou Camus de Aquário, e vamos lutar logo.

Trunks – Aqui nessas escadas? Vamos até sua casa, aí eu luto com você.

Camus – Falem baixo. Minha casa é muito longe. Se quiserem passar de mim, terão que me derrotar.

Goten – Eu também quero lutar, Trunks!

Trunks – Vamos fazer a fusão!

Camus () – Já mandei falarem baixo!

Vegeta – Não estou com vontade.

Goku () – Pelo que eu lembro, o cavaleiro de Leão brigou com você por ter ido na casa dele lutar com a gente.

Camus () – Isso é passado. Aqui é a escadaria, não é casa de ninguém, então não podem brigar comigo.

Trunks – Vamos fazer a fusão, Goten!

Camus () – Falem baixo!!!

Vegeta – O QUE ACONTECE SE EU GRITAR ASSIM, EIN?

Camus sobe uns degraus correndo e se esconde atrás de um pedregulho que fica do lado da casa de Virgem.

Shaka – Vocês demoraram mais do que eu havia previsto.

Gohan – Você sabia que a gente viria aqui?

Shaka – Lógico! Eu sei de tudo. Sou o ser mais próximo de Deus.

Goku – Ah! Sério? Então você conhece o Senhor Kaiô? Pode perguntar pra ele e garanto que ele vai pedir pra você deixar a gente passar.

Shaka – Esse Kaiô-Sama é um pobre infeliz que de nada sabe, então peço que não me assemelhem a ele.

Goku – Não diga isso! Vou chamá-lo... Senhor Kaiôooooooo... Senhor Kaiôooooooooo...

Shaka – Não adianta. Vocês estão muito longe de seu planeta de origem. A antena parabólica de Kaiô-Sama está fora de área.

Goku – ...

Shaka – Venham, entrem na minha casa. E o que você faz abaixado atrás da estátua de Buda, Camus?

Camus – Er... Eu... Ah... Eu... Estava... Rezando...

Shaka – Sério? Eu não sabia que você também gostava. Pode levar essa estátua para sua casa, eu já tenho seis dela aqui.

Camus – Ah não... Eu não quero... Estou indo pra minha casa.

Shaka – Não, eu insisto. Pode levar. Assim, você não precisa vir aqui pra poder rezar.

Camus – Não! Eu não quero um trambolho desses na minha casa!

Shaka – An??? O quê?

Camus – Ah... Eu... Eu quis dizer... Que fica mais bonito aqui.

Shaka – Não foi isso que eu ouvi. Você chamou Buda, de quê?

Camus – Er...

Vegeta – Trambolho.

Camus – MENTIRA!

Vegeta – Eu escutei muito bem quando você disse trambolho.

Shaka fica P* da vida.

Shaka – Vá embora daqui agora mesmo, Camus.

Camus – Quem é você para falar assim comigo?

Shaka – Sou Shaka de Virgem, o ser mais próximo de Deus e o dono da escadaria que você está pisando.

Trunks – Se ferrou!

Camus – A escadaria não é sua!

Goku – Quanta enrolação...

Gohan – Está interessante... Eles estão discutindo quem é o dono das escadas.

Shaka – Claro que é minha. Está diante de minha casa.

Camus – Não estou vendo seu nome escrito nela. Nem está escrito: Propriedade de Shaka.

Shaka – Obviamente. Mas você está em minha propriedade quando eu já mandei você se retirar. Se insistir em ficar, terei de usar a força.

Camus – É assim? E agora? Você não pode mais reclamar.

Camus sobe em cima de uma pedra que estava pouco antes da entrada da casa de Virgem.

Goten – A pedra também é propriedade dele.

Shaka – Exatamente.

Camus – Pirralho maldito!

Camus usa seu cosmo e começa a levitar.

Shaka - ...

Camus – Você não tem mais argumentos?

Shaka – Você está respirando o oxigênio da minha casa, portanto você continua em minha propriedade. Estou perdendo a paciência com você.

Camus pega uma máscara de oxigênio e coloca na cara. Shaka abre os olhos e Camus é arremessado na parede.

Vegeta – Agora já da pra começar a luta?

Shaka – Agora sim.

Trunks – É! Vamos fazer a fusão, Goten!

Goten – Vamooos!!

Goten e Trunks ficam na posição de fazer a fusão.

Trunks e Goten – Fuuuuusão! Há!

Surge Gotenks.

Shaka – É contra isso que vou lutar?

Vegeta – Só porque é a vez deles, senão eu achatava sua cara.

Shaka – Mas isso é um insulto à minha pessoa. Como ousam colocar alguém tão insignificante para lutar comigo?

Gotenks – Insignificante, é? Então toma essa! ATAQUE DO PUDIM DE BAUNILHAAAAAA!!!

Shaka desvia facilmente do ataque.

Shaka - ...

Vegeta – LUTEM A SÉRIO, SEUS PIVETES FEDORENTOS!

Gotenks – Estamos lutando! Esse é um dos nossos melhores golpes!

Goku – Ah, Vegeta! Não julgue um ataque pelo nome. Por exemplo, aquele seu ataque se chama “Ataque do Super Vegeta”, não é?

Vegeta – O que é que tem?

Gohan – Que nome ridículo!

Goku – Realmente! Mas o golpe nem é tão fraco assim...

Vegeta – COMO OUSA FALAR MAL DO MEU ATAQUE? RIDÍCULOS SÃO VOCÊS QUE SÓ SABEM DIZER KAMEHAME NUM SEI O QUÊ. EU TENHO CRIATIVIDADE SUFICIENTE PARA PENSAR EM UM NOME DECENTE PARA O MEU GOLPE E VOCÊS FICAM COM INVEJA!

Goku – Er... Chama-se Kamehameha. Você quase conseguiu pronunciar.

Vegeta – DANE-SE O NOME DO SEU GOLPE FAJUTO, KAKAROTO! EU QUERO MAIS É QUE VOCÊ VÁ À MERD...

Shaka – CALEM-SE!

Gotenks – Vocês ficam gritando e isso atrapalha a gente a se lembrar do nome dos golpes.

Camus – Voltei!

Bulma – Ai que lindo!!!

Nº 18 – Voltou o intrometido.

Shaka – Você quer morrer?

Camus – Vim em missão de paz!

Vegeta – Ô INFERNO!!!

Camus – Quero fazer uma proposta.

Shaka – Faça.

Camus – Eu luto contra eles na sua casa e se por acaso... Se por acaso eles atravessarem, você luta com eles na minha casa.

Shaka – Não aceito. Agora ponha-se daqui pra fora.

Camus – Eu fui educado... E você não aceitou... AGORA EU VOU APELAR COM VOCÊ!

Shaka – É mesmo? Que medo!

Goku – Que tédio...

Shaka evoca todo o seu cosmo e Camus recua.

Shaka – Você vai lutar contra mim em minha própria casa?

Camus – Eu? Nãaao... Quem disse em lutar? Eu vou embora.

Camus vai em direção à saída.

Shaka - ???

Gotenks – Vamos continuar?

Shaka – Ein? Ah! Sim, claro!

Gotenks continua atacando e Shaka defendendo.

= Templo de Atena =

Saori ainda estava desmaiada no chão.

= Sala do Grande Mestre =

Jabu – Eu quero te agradecer novamente, Saga. Se não fosse você bater nela, eu...

Saga taca um balde cheio de água em Jabu.

Kanon – E se não sair daqui agora mesmo, eu te afogo.

Jabu – Perdão!

Jabu sai da sala do grande Mestre e corre em direção à casa de Peixes.

= Casa de Câncer =

Shiryu – Atena que me chamou.

Mascara da Morte – Eu sei, mas fica aqui mais um pouquinho.

Shunrey – O Shiryu gosta é de mim, ta?

Mascara da morte – Não estou discutindo o mau gosto do Shiryu...

Shunrey – Cretino!

Mascara da morte - Mas quero que ele fique para me ajudar a macumbar essa menina...

Mascara da Morte aponta para Videl que ainda estava amarrada e amordaçada na pilastra.

Mascara da morte - ...E ressuscitar Pandora.

Shiryu – Olha... Não dá não. Estou com pressa.

Mascara da morte – Sabe, Shiryu... Reparando bem... Você tem cara de Pai de Santo!

Shiryu – Quê? Vamos embora Shunrey!

Shiryu pega Shunrey pela mão e vai em direção à saída. Mascara da morte vai atrás dele.

Mascara da morte – É sério! Você já pensou em seguir essa profissão depois que deixou de ser cavaleiro?

Shiryu – Eu não deixei de ser cavaleiro.

Mascara da morte – Mas as lutas praticamente acabaram.

Shunrey – Shiryu está fazendo testes para televisão.

Mascara da morte – É? Propaganda? Foi na talentos brilhantes?

Shunrey – Não. Ele está fazendo testes para participar da nova fase de Chiquititas...

Shiryu – Fica quieta, Shunrey!

Mascara da morte – Como é que é?

Shiryu – As filmagens...

Shiryu – CALE A BOCA, SHUNREY!

Shunrey – Ta bem...

Shiryu e Shunrey saem da casa de Câncer e começam a subir as escadas em direção à casa de Leão. Mascara da morte continua seguindo-os.

Mascara da morte – Escuta Shiryu... Você não consegue uma vaga pra mim não? Eu acho que eu consigo passar no teste, eu tenho talento...

= Casa de Peixes =

Afrodite – Sai daqui!

Jabu – Estou tentando, mas você não me deixa passar!

Afrodite – Ai, seu escroto! Você está pisando nas minhas rosas! Vá embora!

Jabu – Então deixa eu passar!

Afrodite – Volte de onde veio, porque você nunca vai atravessar minha casa nesse estado.

Jabu – Que estado?

Afrodite – Você está todo molhado... Ta fedendo... SAI LOGO DAQUI!

Jabu – Só estou um pouquinho molhado e... Bem... A Saori me fez trabalhar muito e ainda não tive tempo de tomar banho. Mas se você me deixar passar, eu nunca mais venho a sua casa.

Afrodite começa a dar chilique.

Afrodite – NÃAAAAAAOOOO!! PARE DE PISAR NO MEU JARDIM! AI QUE ÓDIO! NÃO ENCOSTA EM NADA! VOLTE PARA O BUEIRO DE ONDE SAIU!

Jabu – Eu não posso sair daqui! Tenho que atravessar, senão vão me bater!

Afrodite se acalma um pouco.

Afrodite – Quem quer te bater?

Jabu – Saori.

Afrodite – Isso é problema seu! Sai logo daqui!

Jabu se joelha e começa a chorar.

Jabu – BUAAAAAAAAAAA... Se eu voltar ela vai me pegar... Eu prefiro morrer a ter que voltar lá! EU QUERO MORRER!!!

Jabu pega spray de matar barata e começa a jogar na cara.

Afrodite – Bem... Eu deixo você atravessar, mas só se você tomar um banho primeiro. E vai ter que jogar fora essas roupas.

O cavaleiro de unicórnio pAra de jogar o veneno de matar baratas na cara e olha para Afrodite.

Jabu – Eu tomo banho, mas você quer... Quer que eu atravesse sua casa pelado?

Afrodite – Sim. Qual o problema? Com essas roupas imundas é que não vai.

Jabu se imagina no templo de Saori novamente e concorda na hora.

Afrodite – Pois bem, tire a roupa.

Jabu – Aqui?

Afrodite – Lógico! Pra tomar banho.

Jabu – Aqui? Não vejo nenhum chuveiro.

Afrodite – Vai tomar banho de mangueira. Eu vou lá pegar. Comece a tirar as roupas.

Sem escolha, Jabu começa a se despir.

= Casa de Virgem =

Shaka – Eu vou matar todo mundo se não desistirem agora.

Gotenks – Arf Arf... Somos… o Arf Arf… Super Gotenks... Arf Arf...

A fusão termina e Goten e Trunks se separam.

Vegeta – Arrebenta essa imitação tosca de super saiyajin, Trunks!

Bulma – Desistam garotos! Eu sou muito jovem pra morrer!

Goku – Não desistam não! Vamos todos ataca-lo ao mesmo tempo!

Shaka se prepara para matar todos com um único golpe.

Shaka – Chegou o fim de vocês.

O cosmo de Shaka se intensifica ao máximo.

Shaka – Morram! Ein?

A estátua de Buda começa a se mexer.

Estátua – PARE, SHAKA!

Shaka – O que? Buda? É... Você?

Estátua – SIIIIIIMM!!!

Shaka está surpreso e fica de joelhos.

Shaka – Ó grandioso Buda! Porque interferes na luta?

Estátua – PORQUE... É... É QUE... NÃO É PARA VOCÊ LUTAR.

Os guerreiros Z e Bulma estão com medo da estátua.

Shaka – Mas por quê? Eles são intrusos!

Estátua – PORQUE EU NÃO ESTOU COM VONTADE DE DEIXAR VOCÊ LUTAR.

Shaka – Mas isso não faz sentido!

Estátua – VOCÊ VAI DESOBEDECER AO GRANDIOSO BUNDA? Digo... BUDA?

Shaka – Não! Claro que não! O que quer que eu faça? #Que estranho! Pela primeira vez eu estou sentindo um cosmo emanando de Buda. É um cosmo um tanto... Conhecido...#

Estátua – VOCÊ DEVERÁ DEIXÁ-LOS ATRAVESAR SUA CASA. APENAS ISSO.

Shaka – Mas... Mas... Atena disse para não deixar ninguém atravessar as doze casas!

Estátua – QUEM É MAIS IMPORTANTE, SHAKA? A MOLECA FEDIDA OU EU?

Shaka – Você é claro! #Nossa! Será que Buda brigou com Atena? Ele nunca se referiu a ela assim antes...#

Estátua – ENTÃO O QUE ESPERAS? PARE DE OLHAR PARA MIM FEITO UM IDIOTA E CUMPRA MINHAS ORDENS!

Shaka – An? Ah! Sim… Imediatamente! Er... Vocês aí! Podem... Podem passar!

Os guerreiros Z e Bulma, ainda com medo da estátua, passam correndo sem sequer olhar para trás.

Shaka – E agora?

Estátua – AGORA O QUE?

A estátua para de se mexer. Um vulto passa atrás das pilastras da casa.

Shaka – Buda?

Estátua - ...

Shaka – Buda! Porque não me responde?

Estátua - ...

Shaka se levanta e vai em direção à estátua.

Shaka – Ora... Mas... Essa estátua parece que foi manipulada! Era mesmo de se estranhar, afinal Buda nunca usou uma estátua pra falar comigo e a voz dele... Parecia um tanto desafinada e também aquele cosmo... Aquele cosmo... EU FUI ENGANADO!!! Quem foi o verme que se atreveu a me enganar manipulando a estátua de Buda? GRRRR... VAI MORRER!!! Mas de uma coisa eu sei. Aquele cosmo... É de um Cavaleiro de Atena!

C.O.N.T.I.N.U.A...