Every night
I rest in my bed
With hopes that maybe
I'll get a chance to see you
When I close my eyes

Todas as noites quando eu vou para minha cama
Com esperança de que talvez
Eu vou ter uma chance de vê-lo
Quando fecho meus olhos

Um beijo. E eu retribuí. Eu não sabia quem era, e não me culpe, como eu poderia saber? Digo, você não pode abrir os olhos durante um beijo, não é legal.

Nossos lábios se separaram, mas eu ainda podia sentir sua respiração. Finalmente pude abrir os olhos. E me surpreendi com o que vi.

—Zero?! –murmurei incrédula.

I'm going out of my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands
And be my guide?

Eu estou saindo da minha cabeça
Perdida em um conto de fadas
Você pode segurar minhas mãos
E ser meu guia?

—Shhh. –Zero colocou um dedo sob minha boca, contornando-a. —Não fale, você precisa descansar. Isso deve ter sido muito cansativo.

Eu estava prestes a perguntar oque deve ter sido cansativo, mas de repente lembrei. Ruka-san. Ser humana. O ritual. Então ele sabia?

—Como sabe disso, Zero? –questionei-o.

—Você está dormindo há dois dias, e não tem mais o cheiro de uma puro-sangue. Seu sangue parece ter voltado a ser o de uma humana comum, Yuuki. –Zero não parecia bravo. Pelo contrário, eu até arriscaria dizer que ele estava feliz, se não soubesse que ele me odiava.

—Dois dias? –repeti. —Isso é muito.

—Sim, isso é muito. –Zero concordou. —Você me deixou preocupado, Yuuki.

—Desculpe-me, Zero. Você está...

 —Bravo? –Zero interrompeu, como se tivesse lido meus pensamentos. —Não, Yuuki. Estou feliz.

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kind of dream is this?

Nuvens cheias de estrelas cobrem o céu
E eu espero que chova
Você é a canção perfeita
Que tipo de sonho é esse?

“E por qual motivo você está feliz?” Era o que eu pretendia perguntar, mas quando abri a boca, nenhuma palavra ousou sair dela.

—Estou feliz por você ter feito isso por mim, Yuuki. –Zero continuou, como se novamente tivesse lido minha mente. —Apesar de ter feito por ele também.

Então Zero sabia. Sabia até mesmo que fiz isso por ele e pelo meu onii-sama, e não estava bravo com esse fato.

You can be a sweet dream
Or a beautiful nightmare
Either way, I don't wanna wake up from you

Você pode ser um sonho doce
Ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira, eu não quero acordar de você

—Yuuki. –Disse Zero, interrompendo meus pensamentos. —Consegue andar? Ainda se sente fraca?

—Acho que consigo, estou bem. –respondi.

 —Ótimo. –Zero assentiu. —Está tendo uma festa do conselho. E eu fui intimado a ir, gostaria de ir comigo?

Zero está muito gentil. E um pouco estranho. Mas é o Zero dos meus sonhos e ele está se tornando realidade agora. Eu deveria estar feliz com isso.

Sweet dream, or a beautiful nightmare
Somebody pinch me
Your love is too good to be true

Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque
Seu amor é bom de mais pra ser verdade

—Sim, eu gostaria de ir. –respondi.

—Vá se arrumar, estamos atrasados. Esperarei do lado de fora do quarto. –Zero levantou-se e saiu do quarto, fechando a porta atrás de si.

—Hai. –disse tarde demais.

Optei por uma roupa sofisticada, já que as festas do conselho são sempre extravagantes. Assim como a dos puros-sangues.

Um vestido vermelho-sangue, o que é um pouco irônico, mas não me importei no momento. Ele era drapeado no busto, e tinha uns detalhes pequenos, que deixava-o ainda mais bonito.

—Estou pronta. –disse, abrindo a porta.

Zero estava lá, como havia dito. E só agora eu reparei que ele estava arrumado -E muito bonito, diga-se de passagem- para a festa desde que o vi.

My guilty pleasure,
I ain't going nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air
Cause you're my

Meu prazer secreto,
Eu não vou a lugar nenhum
Baby, Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ar
Porque você é meu

—Vamos. –disse Zero, começando a andar.

Eu o segui até o local da festa. Entramos, e fomos muito bem recepcionados por todos.

Até que um dos líderes do conselho me viu.      

I wrap you around all of my thoughts
Boy, you my temporary “high”
I wish that when I wake up you're there
So wrap your arms around me for real
And tell me you'll stay by side

Eu tenho você em todos os meus pensamentos
Garoto, você me deixa "alta”
Eu desejo que você esteja lá quando eu acordar
Para que você me abrace de verdade
E me diga que ficará ao meu lado

—Kuran Yuuki. –disse ele. —Que prazer vê-la. –ele estendeu sua mão.

—É um prazer vê-lo também. –menti, apertando sua mão.

De repente aconteceu. Foi tudo muito rápido.

Houve um tiro para o alto.              

Clouds filled with stars cover the skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kinda dream is this?

Nuvens cheias de estrelas cobrem o céu
E eu espero que chova
Você é a canção perfeita
Que tipo de sonho é esse?

 Zero estava na minha frente, em uma posição de defesa, e 15 homens estavam em nossa volta, todos com suas armas apontadas para mim.

—Ela não é mais uma vampira. –disse um deles. —Não precisamos matá-la, certo?.

—Não, ela não é. –concluiu o líder. —Mas vamos matá-la mesmo assim.

—Vocês não vão. –retrucou Zero, aparentemente calmo. —Terão que passar  por cima de mim para isso.

—Já chega Zero. –disse o homem do conselho novamente. —Pode parar com o teatro, você fez um ótimo trabalho.

—Obrigado, senhor. –Zero saiu da minha frente, e os homens armados abriram caminho para ele. —E desculpe Yuuki. Mas cumprirei minha promessa, custe o que custar.

Sweet dream
Or a beautiful nightmare
Either way, I don't wanna wake up from you

Sonho doce
Ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira, eu não quero acordar de você

Promessa. Então era isso?

Tudo o que aconteceu desde que acordei, foi para que eu morresse e ele cumprisse sua promessa? Mesmo eu sendo uma humana agora?

—A promessa deveria ser anulada! –gritei, reunindo toda a raiva que sentia. —Isso não é justo, não sou mais uma vampira, eu sou uma humana Zero, uma humana!

—Eu sei. –disse ele, parecendo entediado. —Mas humana ou vampira, você continua sendo a pessoa que me traiu.

Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this?  

Tatuei seu nome em meu coração
Desde que você foi feito
Nem a morte pode nos separar
Que tipo de sonho é esse?

10 tiros foram disparados ao mesmo tempo. Todos na minha direção.

Por sorte, nenhum deles atingiu meu coração, que já estava despedaçado sem precisar de balas.

—Eu te odeio, Zero. –foram minhas últimas palavras antes de cair na escuridão completa.

Either way I,
Don't wanna wake up from you.

De qualquer jeito eu,
não quero acordar de você.

Um beijo. E eu retribuí. Não, novamente não...  Parei o beijo. Empurrei-o, cerrando os olhos.

—O que aconteceu, Yuuki? –ele perguntou.

—Tive um pesadelo, onii-sama. –respondi.

—Está tudo bem. –Kaname me abraçou. —Foi só um sonho ruim. Estou aqui agora.

I wish when I wake up you're there
So wrap your arms around me for real
And tell me you'll stay by my side.

Eu desejo que você esteja lá quando eu acordar
Para que você me abrace de verdade
E me diga que ficará ao meu lado.