Sabe, o que mais machuca agora não é saber que você está nos braços de outra, mas sim, saber que se eu tivesse te contado, que se eu não tivesse fugido com medo de perder sua amizade, talvez agora estivéssemos juntos. Pra você sou apenas sua inseparável amiga, que sem mim não formaríamos o trio dourado de Hogworts. A sabe-tudo que pros sensorinos é irritante...

I can take the rain on the roof of this empty house, that don't bother me

Eu posso tirar toda a água da chuva do teto dessa casa vazia, isso não me incomoda
I can take a few tears now and then and just let them out

Eu posso tirar algumas lágrimas agora e então depois deixá-las rolar
I'm not afraid to cry

Eu não tenho medo de chorar
Every once in a while even though goin on with you gone still upsets me

E toda vez, por um tempo mesmo pensando em que você se foi você ainda me chateia
There are days

E há dias
Every now and again Ipretend i'm okay but that's not what gets me
Agora mesmo e novamente eu finjo que estou bem, mas isso não é o que acontece comigo

               È uma dor que corrói por dentro, começando no coração, o que não me permite nenhuma defesa dessa dor que chega não sei da onde, talvez do arrependimento, por que se eu estivesse agora com você, agradeceria Merlin por isso, mas como eu não tenho, tenho que pensar em outra alternativa pra poder contar pra você...

What hurts the most, was being so close

O que machuca mais era estar tão perto
And having so much to say

E ter tanto pra dizer
And watchin you walk away

E ver você partindo
Never knowing, what could have been

Nunca sabendo, o que poderia ter sido
And not seein that lovin you

E não vendo que amar você
Is what i was tryin to do

Era o que eu tentava fazer

            Agora tenho que achar um jeito de poder dizer tudo o que era pra ser dito, falar com a voz do coração e não com a voz da razão, que era a com que vinha agindo até agora, pois ela só me trouxe tristeza, mas como?...

It's hard to deal with the pain of losing you everywhere i go

É difícil de lidar com a dor de perder você em todo lugar que eu vou
But I’m doin it

Mas eu estou fazendo isso
It's hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone
É difícil forçar aquele sorriso quando eu vejo nossos velhos amigos e eu estou sozinha

            Procurei desesperada uma maneira, mas até agora a única idéia que me veio a cabeça me pareceu errado e ao mesmo tempo perigosa e poderia trazer graves consequencias, mas se fosse a única saída eu faria, somente pra lhe dizer o que eu sinto, não quero tirar você da outra quero que apenas saiba que eu lhe amo...

Still harder gettin up, gettin dressed, livin with this regret

Continua difícil levantar, me vestir, viver com esse arrependimento
But i know if i could do it over

Mas eu sei, se eu pudesse fazer isto novamente
I would trade, give away all the words that i saved in my heart that i left unspoken
Eu negociaria, diria todas as palavras que eu guardei em meu coração que eu nunca disse

            Foi por isso que abri a minha caixinha, era lá que eu guardava o que foi mais importante pra mim, e remexi lá até encontrar e o tirar de lá, aquilo que mudaria meu destino, talvez pra melhor ou pior não importa, apenas quero voltar e dizer tudo o que era pra ser dito, coloquei o vira-tempo no pescoço e programei pra que cada volta valesse um ano, e foi assim que o girei três vezes...

            What hurts the most, was being so close

O que machuca mais era estar tão perto
And having so much to say

E ter tanto pra dizer
And watchin you walk away

E ver você partindo
Never knowing, what could have been

Nunca sabendo, o que poderia ter sido
And not seein that lovin you

E não vendo que amar você
Is what i was tryin to do

Era o que eu tentava fazer

             Eu sabia que era perigoso, mas era tudo por ele, assumi o papel da outra Hermione e lá, no meio da guerra lhe dei um beijo, e depois lhe disse “eu te amo”, e qual foi minha surpresa, ao ver ele sorrir e retribuir meu beijo, me dizendo que também me amava, talvez um dia eu lhe contaria tudo que passei pra estar aqui agora...

What hurts the most, was being so close

O que machuca mais era estar tão perto
And having so much to say

E ter tanto pra dizer
And watchin you walk away

E ver você partindo
Never knowing, what could have been

Nunca sabendo, o que poderia ter sido
And not seein that lovin you

E não vendo que amar você
Is what i was tryin to do

Era o que eu tentava fazer

            Foi assim que Hermione Granger voltou ao tempo, apenas para dizer a seu amado, Rony Wesley, que o amava...