O sol dessa estação brilha em cada estação.
Você está aqui lamentando
Debaixo da cerejeira,
Enquanto eu estou caminhando...
Pelos vales e montanhas,
Até encontrar uma nova pagina.

Não irei te seguir nessa jornada,
Meu dever é continuar:
A sorrir com o dia de amanhã.
Porque você foi apenas uma página escrita.

Nós tivemos uma bela história,
Mas com o fim, não posso ficar sentada
Releendo as velhas palavras.

Está na hora de abrir as assas,
Voar mais alto que o topo do Monte Fuji,
Encontrar assim um novo final.

Não irei te seguir nessa jornada,
Meu dever é continuar:
A sorrir com o dia de amanhã.
Porque você foi apenas uma página escrita.

Uma nova história de amor
Está escrita nesta manhã
Vendo o sorriso perfeito de um novo amigo
A linha restante foi desvendada

Ei, você quer continuar a escrever?
Você é o protagonista, venha e me ajude
Que eu irei te fazer ver a lua brilhar.

Eu preciso do brilho de seus olhos
Para continuar com essa história de amor.