O outono cai como a idade quando você está longe, a primavera floresce e você acha um amor verdadeiro. Mas não sabe o que fazer agora, pois procurar era só o que sabia fazer, e a procura acabou há alguns meses atrás.
Hatake Kakashi, após a morte da mulher que ama, entra num longo período de reclusão em sua própria casa. Contudo, ao passar do tempo e fortemente inspirado nas obras Shakespearianas resolve se libertar de tudo que lhe prendia e buscar um novo amor. Eis que surge Haruno Sakura, uma jovem alguns anos mais jovem que ele e cheia de vida. O encanto e a paixão é imediata, mas ele descobre que estava tão preocupado em encontrar um novo amor que se esqueceu de planejar como agiria depois que o encontrasse. No fim, seu coração era uma sala vazia que precisava ser remobilhada.

Sobressaltou-se quando ouviu a badalada dos dois imensos relógios da Catedral de Westminster, que marcava meia-noite. Aos poucos a luz voltou falha e quando olhou para frente ficou apavorado, pela primeira vez na vida tivera medo da morte.

Todos temos uma metade, seja no presente, no passado ou no futuro. Kagome só não parecia entender isso...

Ora papai, porque você gosta tanto do inverno? "Porque tudo que começa nele, termina nele...". Vencedor do Oscar de Melhor Título Frutto Proibito, e melhor one em diversos concursos menores.