Os dias no Batalhão 51 nem sempre são fáceis, mas as coisas pioram quando Gabriela falha como cadete e volta a ser paramédica ao lado de Mills. Seu não relacionamento com Casey piora e ela terá que lidar com mais do que sua vida amorosa. Dawson agora terá que se acostumar à antiga vida de paramédica da Ambulância 61. Mas será que ela conseguirá? E Mills? Será que esqueceu de vez de Gabriela e conseguirá tê-la tão perto e tão longe? O relacionamento com Casey terá se perdido de vez ou ainda há esperança? E a vida como Bombeira? Será realmente o fim do seu sonho?
Descubra.