Aza e Lucas são amigos desde que entraram na Tech Pokémon, a escola de renome na região de Kanto. Ao completar os quatro anos letivos neste internato, os treinadores podem ingressar na Liga Pokémon sem precisar batalhar por insígnias. No entanto, quando os sonhos dos dois colegas parecem não caber mais dentro das paredes da instituição, será que eles têm coragem para abandonar tudo para embarcar numa aventura?
Essa é uma história sobre coragem, força e, sobretudo, amizade.