Violet Ewan e Savannah Hoker não são amigas, conhecidas e talvez não saibam nem o sobrenome uma da outra. Entretanto, há dois fatores que as tornam semelhantes: o primeiro, é a estranha impressão de estar sempre sendo perseguida.
O segundo, é o acaso das duas estarem, por mais que tivessem tentado evitar, interessadas em dois garotos ao mesmo tempo.

Gwen tem uma melhor amiga que ama cappuccinos e num belo dia em que ela finalmente está de folga do trabalho em pleno verão, Bonnie a faz passar uma hora numa fila de uma máquina de café, por causa do favor que a devia.
Mas, a máquina parece não entender isso e só complica a sua vida, não entregando pra Gwen o seu café - e agora ela entende o por quê da demora. Entretanto, um cara de suéter a ajuda e, mesmo sua amiga traumatizada com suéteres a falando para não confiar tanto nele, Gwen não liga tanto pra isso e só deixa pra lá. No dia seguinte, há uma ligação do trabalho dizendo que deve chegar mais cedo. Quando chega, tem a notícia de tem um novo estagiário e ela é a encarregada de mostrar para o novato o prédio e dar suas instruções. E bam!, adivinhe quem é o tal estagiário? Pois é, o cara do suéter.