A Dançarina não reagiu por um instante, em choque pela ação inesperada. Mas os instintos lhe foram fiéis e Caterine se entregou ao momento; aos beijos e ao corpo de D'Artagnan unido ao seu. Quando uma voz soou a alguma distância:

— Não me triques com esse papo, Wagner.

Então ela compreendeu, e sem nenhum pudor, deixou um gemido escapar.

Os passos pararam e os dois homens rntraram no espaço que os três ocupavam.

— Monsieur?

D'Artagnan virou-se ofegante, o rosto vermelho, a postura desgrenhada, e respondeu em um perfeito alemão:

— Um homem não pode mais foder uma bela mulher em paz?