Outro voo, e eles chegaram a Vancouver, no Canadá. Foram a uma localidade onde havia muitos mendigos. Era uma área próxima a uma comunidade de imigrantes portugueses, com isso notaram que muitas pessoas ali presentes tinham como peça de calçado, os crepins.

            Passaram horas distribuindo comida e cobertores para eles. Ao por do sol, Rudolf sugeriu que pegassem um ônibus.

— Para onde? - perguntou Ayesha.

— Você verá.

            Pegaram a estrada. Passadas algumas horas, haviam chegado a São Francisco, na Califórnia.

— Seu planejamento está me surpreendendo... Desse jeito a gente atravessará as Américas bem rápido.