[Cenário: Colégio Tojo, entrada do colégio]

[No capítulo anterior, Kogoro e Reiji, logo após derrotarem Yumeji, entram no colégio. Ao entrarem, eles encontram vários alunos de diferentes colégios prontos para acabarem com os intrusos.]

Reiji: Hmph. Como era de se esperar...

Kogoro: Vários estudantes contra a gente... Só podia ser obra da Tojo...

[Os estudantes que vão lutar contra Kogoro e Reiji tem olhos arroxeados, implicando que há algo de errado com eles.]

[Cenário: Colégio Tojo, telhado]

[Enquanto isso, no telhado do colégio, Sugiyama, velho amigo de Kogoro e agora presidente do conselho estudantil da Tojo, observa a luta entre Kogoro, Reiji e os estudantes.]

Sugiyama: Hahahaha... Finalmente nos encontramos de novo. Agora vamos ver como é que vocês irão se sair contra os meus 100 soldados... Vocês nunca vão sobreviver...

[Cenário: Colégio Tojo, entrada do colégio]

[Antes da batalha entre os delinquentes, Kogoro e Reiji tem uma última conversa.]

Kogoro: Tomara que você sobreviva a essa luta.

Reiji: Eu até que diria a mesma coisa de você.

Kogoro: Está pronto?

Reiji: Pronto.

[Kogoro e Reiji começam a enfrentar os estudantes da Tojo. A partir deste ponto, o capítulo começa.]

[Cenário: Colégio Tojo, telhado]

[No último andar do colégio, Sugiyama está observando os banchos da Rekka e da Hyouki enfrentando os 100 delinquentes dos colégios conquistados.]

Sugiyama: Como era de se esperar, o idiota da Rekka veio com aquele bastardo da Hyouki. E pensar que ele podia ter sido um ótimo subordinado...

[Eisuke, membro dos Shitennous aparece para alertar Sugiyama.]

Eisuke: Mestre! Temos um problema!

Sugiyama: Hmph. Qual é o problema agora?

Eisuke: Dois estudantes estão aqui e estão no colégio.

Sugiyama: Já sabia disso.

Eisuke: Huh?

Sugiyama: Mandei os melhores para exterminar esses babacas. Eles nunca vão sobreviver a esse ataque... Não sem uma ajuda extra.

[A mão de Sugiyama fica envolvida em uma aura roxa.]

Eisuke: Desgraçado... Então você...

Sugiyama: Sim. Eu aumentei as habilidades físicas e cerebrais deles.

Eisuke: Mentiroso... Sei bem o que você usou nos estudantes.

Sugiyama: Hmph. Pois saiba que eles não são os únicos afetados pela minha magia. Hahahaha... Mesmo que o idiota do Kogoro e seu amigo consigam vencê-los, isso tudo é apenas uma amostra do que está por vir.

[Eisuke fica com raiva de Sugiyama.]          

Sugiyama: Não se esqueça de seu antigo mestre e velho amigo... O qual eu dei uma surra nele vários meses atrás... Todos deste colégio estão sobre o meu controle...

[Eisuke observa Sugiyama.]

Eisuke: (Esse filho da mãe já foi longe demais...)

[Cenário: Colégio Tojo, entrada do colégio]

[Enquanto isso, Kogoro e Reiji enfrentam os 100 estudantes que, sem que eles saibam, estão sendo controlados por Sugiyama. Os delinquentes lutam com seus socos e chutes, enquanto Kogoro e Reiji usam e abusam de seus hissatsus.]

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Kogoro dá vários chutes flamejantes nos delinquentes.]

Reiji: Hissatsu! Reitouken!

[Kogoro dá vários socos gelados nos delinquentes.]

Delinquentes: Destruir Rekka... Destruir Hyouki...

[Os delinquentes vão atacar Kogoro e Reiji.]

Kogoro: Nossa, que persistência.

Reiji: Não é surpresa. Colocaram justamente os melhores delinquentes de cada colégio para atacar a gente. Achava que eles iriam cair tão fácil?

[Os delinquentes perseguem Kogoro e Reiji.]

Delinquentes: Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki...

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Kogoro dá vários chutes flamejantes nos delinquentes.]

Reiji: Hissatsu! Reitouken!

[Kogoro dá vários socos gelados nos delinquentes.]

Delinquentes: Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki...

Kogoro: Cara...

[Os delinquentes continuam a perseguir Kogoro e Reiji.]

Delinquentes: Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki...

[Reiji vê que tem algo de errado com os delinquentes.]

Reiji: (Os delinquentes estão agindo de um meio estranho, como se fossem zumbis.)

Delinquentes: Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki...

[Reiji vê que os delinquentes carregam a mesma coloração roxa dos olhos.]

Reiji: (Talvez seja apenas eu, mas nossos inimigos tem a mesma cor do olho. Eu não acho que isso seja uma coincidência...)

[Kogoro continua enfrentando os delinquentes. Ele planta bananeira e ataca seus inimigos.]

Kogoro: Jitenkeri!

Reiji: (Mas ainda assim eu tenho que continuar essa luta. Mesmo que eles sejam vítimas, não posso deixar que eles nos impeçam de chegar até o colégio.]

[Os delinquentes continuam se aproximando de Kogoro e Reiji.]

Delinquentes: Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki...

Kogoro: Reiji! Tome cuidado! Os delinquentes estão atrás da gente!

Reiji: Está certo. Tente se defender.

Kogoro: Eu tenho um plano, mas preciso de sua ajuda. Eu quero que você dê as mãos.

Reiji: O quê?

Kogoro: Confie em mim, vamos ganhar tempo com isso!

Reiji: (Não sei o que ele está pensando, mais...)

[Reiji e Kogoro dão as mãos, quando os delinquentes se aproximam de nossos heróis.]

Kogoro: Pule!

[Reiji dá um pulo e Kogoro levanta Reiji, usando seu corpo para servir de arma contra os delinquentes, que caem no chão.]

Reiji: Que ideia foi essa de usar meu corpo como arma, Kogoro?

Kogoro: Eu disse que a gente ia ganhar tempo com isso.

[Kogoro coloca Reiji no chão.]

Kogoro: Agora fique aí e descanse.

[Alguns dos delinquentes se levantam para atacar Kogoro e Reiji.]

Delinquentes: Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki... Destruir Rekka... Destruir Hyouki...

Kogoro: É isso aí, o golpe final!

[Kogoro se aproxima dos delinquentes. Ao chegar em um certo ponto, ele planta bananeira e chuta os seus inimigos.]

Kogoro: Jitenkeri!

[Os delinquentes são jogados no chão mais uma vez. Eles tentam se levantar, mas acabam sendo nocauteados. Durante o processo, os olhos dos delinquentes caídos voltam para a sua coloração normal.]

Kogoro: Yay! Vencemos.

Reiji: É, foi por um triz.

Kogoro: Vamos entrar no colégio.

[Kogoro e Reiji vão entrar na Tojo, mas antes Reiji dá uma olhada em um dos delinquentes.]

Reiji: (O olho dele não está mais roxo... Isso só pode significar uma coisa...)

[Cenário: Colégio Tojo, corredores.]

[Kogoro e Reiji chegam aos corredores.]

Reiji: Então este é o colégio...

[Kogoro e Reiji observam o local.]

Kogoro: E pensar que esse será nosso último desafio...

Reiji: Um colégio de elite... Capaz de transformar até o pior dos alunos em um gênio...

Kogoro: Tudo o que resta agora é encontrarmos Sugiyama e dar o fora daqui.

Reiji: Certo.

[Kogoro e Reiji continuam dando uma caminhada até encontrarem seis delinquentes.]

Kogoro: Eita...

[Ambos os delinquentes pertencem a diferentes colégios, e todos eles contém os mesmos olhos arroxeados.]

Kogoro: Mas nós já não derrotamos eles antes?

Reiji: Achava que o chefe final viria com apenas esses idiotas?

Delinquentes: Destruir... Destruir...

Kogoro: E então, vamos enfrentá-los?

[Kogoro e Reiji balançam a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim. Eles partem pra cima dos delinquentes usando seus melhores golpes.]

Kogoro: Acham que podem com a gente? Nós somos os melhores delinquentes de toda a Tóquio!

Reiji: Os melhores delinquentes?

Kogoro: Claro que sim. Você é o meu oponente digno, não se esqueça disso.

[Kogoro e Reiji continuam enfrentando os delinquentes com seus vários socos e chutes. Eles terminam a batalha com um uppercut duplo nos dois últimos estudantes.]

Kogoro e Reiji: Vitória!

[Kogoro e Reiji fazem uma pose de vitória. Os estudantes nocauteados perdem a coloração roxa das íris dos olhos.]

Kogoro: Ufa. Até que foi fácil.

[Kogoro e Reiji vão dar uma olhada nas salas de aula. Eles vêem que não tem nada de muito interessante nas salas.]

Kogoro: Viu alguma coisa de interessante nas salas de aula?

Reiji: Não. Nada de especial.

Kogoro: Também não.

[Cenário: Colégio Tojo, sala do diretor.]

[Kogoro e Reiji entram na sala do diretor. Kogoro acende o interruptor, e quando as luzes se acendem, eles revelam um ser usando uma capa preta na cadeira do diretor.]

Kogoro: Mas... O que é isso?

Reiji: Será esse o diretor do colégio?

[Kogoro vai tentar falar com o ser misterioso.]

Reiji: Não mexe!

Kogoro: Que susto hein!

Reiji: Cuidado! Ele pode nos atacar!

[Kogoro, ao tirar a capa dele, descobre que o diretor é na verdade um esqueleto.]

Kogoro: O quêeeeeeeeeeeeeeeeeee!?

[O esqueleto se quebra em milhares de pedaços.]

Reiji: Olha o que você fez!

Kogoro: Eu precisava de informações!

???: Hahahaha!

Kogoro: Reiji, você ouviu isso?

Reiji: Sim.

???: Então você decidiu entrar na Tojo, certo? Pois bem, eu vou dar um aviso. No telhado do colégio você irá encontrar tudo o que você deseja, no entanto, você deve encarar os vários desafios que estão em cada andar. Acha que você é durão o suficiente para essas batalhas, Kogoro Minazuki?

Reiji: Pelo visto o mestre sabe o seu nome.

Kogoro: Sugiyama... Ele está aqui...

Reiji: Ele disse que o que a gente encontra está no telhado, e vários desafios estão em cada um de seus andares...

Kogoro: E então, o que estamos esperando?

[Kogoro e Reiji saem da sala do diretor.]

[Cenário: Colégio Tojo, corredores.]

[Kogoro e Reiji vão subir as escadas para o primeiro andar.]

[Cenário: Colégio Tojo, primeiro andar.]

[Kogoro e Reiji chegam até o primeiro andar. Quando eles chegam até o local, as luzes se acendem e alguém aparece.]

???: Quem são vocês?

[O garoto aparece, e ele usa o gakuran prateado do colégio Tojo, só que com uma faixa vermelha no braço direito. Curiosamente, o garoto também carrega os mesmos olhos arroxeados dos estudantes hipnotizados.]

???: Essa escola não permite intrusos. Saia daqui agora!

Reiji: Espere aí... Eu conheço ele.

Kogoro: Você o conhece?

Reiji: Não exatamente, mas nos encontramos várias vezes durante vários anos. Ele foi conhecido por ser um dos estudantes mais fortes da Tojo, só que acabou desaparecendo. Não esperava encontrá-lo aqui novamente, mas pelo visto ele estava aqui o tempo todo.

Kogoro: Do que está falando?

Reiji: Kogoro Minazuki, conheça o presidente... Não, ex-presidente do conselho estudantil... Kuranosuke Hoshimura.

Kogoro: (O quê? Kuranosuke...)

[Kogoro tem um flashback de uma conversa que ele teve com Felinet no Pink Diamond]

Felinet: O Estudante enfrentou Kuranosuke e provou ser mais forte, mais esperto e mais talentoso em relação ao presidente. Por causa disso, Kuranosuke acabou sendo deposto. No fim das contas ninguém sabe o que realmente aconteceu com ele após ter perdido o posto de presidente do conselho estudantil.

[O flashback acaba.]

Kogoro: Então foi isso que aconteceu...

Reiji: O quê?

Kogoro: Kuranosuke, logo após ter perdido a luta contra o novo estudante, acabou sendo deposto. O estudante então fez com que o ex-presidente fosse reduzido a um de seus servos.

Reiji: Como sabe de tudo isso?

Kogoro: É uma longa história...

[Kogoro observa Kuranosuke.]

Kogoro: (Porém, eu não entendo uma coisa. Se todas as pistas indicam que Sugiyama está manipulando a Tojo, como foi que ele conseguiu enfrentar alguém como Kuranosuke?)

Kuranosuke: Vocês são intrusos... Intrusos devem ser detidos!

Reiji: (Esses olhos...)

[Reiji observa os olhos de Kuranosuke.]

Reiji: (São os mesmos que em um dos delinquentes... Isso não pode ser coincidência...)

Kogoro: Kuranosuke Hoshimura... É você mesmo?

Kuranosuke: Intruso... Sabe meu nome?

Kogoro: Olha, eu sei que você não vai entender, mas você é o ex-presidente do conselho estudantil. Seu colégio está em perigo!

Kuranosuke: O perigo é vocês! Graurgh!

[Kuranosuke vai tentar atacar Kogoro, mas Reiji consegue dar um soco nele.]

Reiji: Você está bem?

Kogoro: Melhor impossível.

[Kuranosuke se levanta.]

Kuranosuke: Destruir intrusos... Destruir intrusos...

Kogoro: (Pelo visto o único jeito de convencê-lo é o enfrentando... Tomara que tenha sobrado forças o suficiente para essa batalha...)

[Kogoro parte pra cima de Kuranosuke e os dois se enfrentam com socos e chutes. O ex-presidente consegue resistir a todos os golpes de Kogoro e dá um murro na cara dele, o jogando no chão.]

Reiji: Kogoro!

Kuranosuke: Destruir intrusos... Destruir intrusos...

[Kogoro consegue se levantar.]

Reiji: Você está bem?

Kogoro: Melhor impossível.

Kuranosuke: Intrusos devem ser destruídos... Pelo mestre!

Reiji: (Mestre... Tenho a impressão que o responsável que ele deve ter feito alguma coisa com Kuranosuke após derrotá-lo.)

Kogoro: Como uma força dessas, agora entendo porque ele foi o presidente do conselho estudantil da Tojo...

Reiji: Não surpreendente, ele foi respeitado por várias pessoas até o dia em que ele perdeu seu posto para um estudante transferido...

Kogoro: (Bem, se alguém como Sugiyama pode ter acabado com Kuranosuke, talvez a gente possa detê-lo.)

[Reiji parte pra cima de Kuranosuke e tenta dar um soco na barriga dele, mas o ex-presidente da Tojo não sente nada.]

Reiji: O quê? O golpe não me atingiu?

Kuranosuke: Pestinha...

[Kuranosuke dá um finger poke bem forte em Reiji, que leva ele para a parede.]

Kogoro: Reiji!

Kuranosuke: Destruir intruso! Destruir intruso!

[Reiji consegue se levantar.]

Kogoro: (Droga. Não dá para atingi-lo com ataques normais. Pelo visto só tem um jeito...)

[Kogoro emana uma aura vermelha de seu corpo.]

Kogoro: Vamos ver se você é capaz de resistir a um hissatsu!

[As pernas de Kogoro ficam envolvidas em brasas e começam a entrar em chamas. Ele então dá um chute em Kuranosuke.]

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Para a surpresa de Kogoro, Kuranosuke parece resistir ao chute flamejante do bancho da Rekka.]

Kogoro: O quê?

Kuranosuke: Chute de fogo inútil.

[Kuranosuke usa a sua barriga para jogar Kogoro para o chão.]

Kogoro: Destruir intruso!

Reiji: (O Kaenkeri de Kogoro pode ter falhado, mas vamos ver como que ele vai se dar bem com meu Reitouken.)

[Reiji emana uma aura azul de seu corpo e parte pra cima de Kuranosuke.]

Reiji: Agora tome isso! Hissatsu! Reitouken!

[Reiji ataca Kuranosuke na barriga usando seu soco de gelo.]

Reiji: Acha que pode resistir ao fogo? Vamos ver o que você acha de ter sua temperatura corporal...

[Kuranosuke também não parece se incomodar com o hissatsu de Reiji.]

Reiji: Reduzida!?

[Kuranosuke usa a sua barriga para jogar Kogoro.]

Kuranosuke: Frio não me atinge.

[Kogoro e Reiji se levantam.]

Kogoro: Argh... Eu não posso desistir... Ainda tenho que continuar...

Reiji: Pelos meus amigos!

[Kogoro e Reiji partem pra cima de Kuranosuke e usam seus hissatsus mais uma vez.]

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Kogoro dá chutes flamejantes em Kuranosuke.]

Reiji: Hissatsu! Reitouken!

[Reiji ataca Kuranosuke com seus socos de gelo.]

Kuranosuke: Intrusos devem ser destruídos!

[Kuranosuke emana uma aura de cor laranja.]

Kogoro: Deve ser a aura dele...

Reiji: Ele vai mostrar seu verdadeiro poder...

Kuranosuke: Tome isso...

[Kuranosuke parte pra cima de Kogoro e Reiji, enquanto uma de suas mãos aumenta de tamanho.]

Kuranosuke: Guts Punch!

[Kogoro e Reiji levam um literal socão na cara que os jogam na parede. Kuranosuke bate em seu peito como se fosse um gorila.]

Kuranosuke: Destruir! Destruir!

[Kogoro e Reiji se levantam.]

Kogoro: Cara, que socão. Mais forte que seu soco de gelo.

Reiji: Muito engraçado, Kogoro.

[Kuranosuke continua imitando um gorila.]

Kuranosuke: Destruir intruso! Destruir intruso!

[Kuranosuke mais uma vez parte pra cima de Kogoro e Reiji, mas os dois delinquentes conseguem desviar do ataque dele.]

Kogoro: Foi por um triz.

Reiji: Se não tivéssemos desviado a tempo, o dano seria maior.

Kogoro: Agora eu entendo porque ele foi escolhido para liderar os shitennous. É como se a aura dele tivesse aumentado a força dele.

Reiji: Como se a aura fosse o problema principal.

[Reiji tem um flashback em que os ataques dele e os de Kogoro não causam dano algum em Kuranosuke.]

Reiji: Por algum motivo, o corpo de Reiji é resistente a golpes normais.

Kogoro: Nem nossos hissatsus conseguem atingí-lo.

[O flashback acaba.]

Reiji: Vamos ter que pensar em um plano para acabarmos com ele e sobreviver.

Kogoro: Sobreviver é fácil.

[Kogoro e Reiji ouvem um estrondo, que é de Kuranosuke se aproximando dos dois.]

Kuranosuke: Vou acabar com intrusos!

[O pé de Kuranosuke aumenta de tamanho.]

Kuranosuke: Big Boot!

[Kuranosuke ataca Kogoro e Reiji com seu pé gigante. O impacto do golpe leva eles até o chão.]

Kuranosuke: Intrusos devem ser destruídos!

[Kuranosuke bate em seu peito como se fosse um gorila. Kogoro e Reiji se levantam novamente.]

Kogoro: Argh. Primeiro uma mãozona, e agora um pé enorme. O que vem depois?

Reiji: Pelo menos de uma coisa é certa. Agora sabemos as habilidades especiais dele.

Kuranosuke: Eu esmagar intrusos como formigas!

[Irritado, Kogoro parte pra cima de Kuranosuke.]

Reiji: Kogoro, não!

Kogoro: Tome isso!

[Kogoro tenta dar um soco nele, mas Kuranosuke usa suas mãos para se defender do golpe.]

Kuranosuke: Intruso fracote.

[Kuranosuke pega na cabeça de Kogoro e o acerta na parede.]

Reiji: Kogoro!

Kuranosuke: Agora é a vez do intruso número 2!

[Kuranosuke parte pra cima de Reiji. Reiji desvia de cada golpe que o ex-presidente da Tojo dá.]

Kuranosuke: Destruir intruso! Destruir intruso! Destruir intruso!

[Reiji usa as pernas de Kuranosuke para fugir do golpe. Quando ele se aproxima da parede, Reiji usa as suas pernas como uma mola para que ele consiga parar em segurança. Depois disso, ele se levanta para socorrer Kogoro.]

Reiji: Kogoro!

Kuranosuke: Destruir intruso! Destruir intruso!

Reiji: (Por algum motivo, ele está agindo como se fosse um animal selvagem. Será que a derrota virou a cabeça dele?)

[Kogoro consegue se levantar.]

Kogoro: Reiji?

[Reiji, ao ver Kogoro quase caído, fica zangado.]

Reiji: Você me deixou preocupado! Como pode fazer isso comigo?

Kogoro: Me desculpe... Tudo o que eu queria era...

Reiji: Pelo menos você ainda está vivo.

Kogoro: E então, o que você sabe sobre a fraqueza de Kuranosuke?

Reiji: Infelizmente nada. Kuranosuke não é apenas resistente aos nossos ataques normais, como também aos nossos Hissatsus.

Kogoro: Então todos os nossos golpes não estão funcionando?

[Reiji balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Kogoro: (Era só o que faltava.)

[Kuranosuke bate em seu peito.]

Kuranosuke: Destruir Intruso! Destruir Intruso! Destruir Intruso!

[Reiji observa Kuranosuke e vê os olhos arroxeados dele.]

Reiji: (Talvez seja isso...)

Kuranosuke: Destruir Intruso! Destruir Intruso! Destruir Intruso!

Reiji: (Kuranosuke não está atacando a gente por vontade própria. Alguém deve estar manipulando-o por trás das cortinas, do mesmo jeito que ele fez com os outros delinquentes. Agora eu entendo porque Kogoro está querendo salvá-lo.)

[Kogoro parte pra cima de Kuranosuke mais uma vez usando seus socos e chutes.]

Reiji: (Quando o encontrei pela primeira vez, os olhos de Kuranosuke eram castanhos, porém quando nos encontramos de novo, eles ficaram arroxeados, do mesmo jeito que os olhos dos delinquentes que enfrentamos na Tojo. Tem alguma coisa muito errada aqui...)

[Kogoro recebe um soco de Kuranosuke e cai no chão.]

Reiji: Kogoro? Você está bem?

Kogoro: Argh...

Kuranosuke: Intrusos devem ser detidos!

[Kuranosuke bate em seu peito mais uma vez. Quando tudo parece perdido para Kogoro e Reiji, as suas auras brilham mais uma vez. No entanto, alguma coisa nelas está diferente.]

Kogoro: Reiji... As nossas auras...

Reiji: Elas estão ressoando...

[A aura vermelha de Kogoro e a aura azul de Reiji começam a ressoar. Quando os dois delinquentes dão as mãos, ambas as auras mudam de cor para magenta.]

Kogoro: Nossas auras estão carregando a mesma cor!

Reiji: Kogoro, você não acha que pode ser...

[Kuranosuke provoca os dois.]

Kuranosuke: Intrusos intrometidos! Não podem vencer a mim! Não podem vencer o mestre!

[Kuranosuke tenta atacar Kogoro e Reiji. Os dois desviam dos golpes, e ficam surpresos por terem escapado facilmente.]

Kogoro: Você viu isso?

Reiji: Essa nova aura deve ter aumentado a nossa velocidade.

Kogoro: Isso quer dizer... Que quando nossas auras se uniram, nossos atributos aumentaram ainda mais?

Reiji: Exatamente.

Kuranosuke: Destruir intruso!

[Kuranosuke tenta atacar Kogoro e Reiji mais uma vez. Ele emana a sua aura e sua mão cresce.]

Kuranosuke: Guts Punch!

[No entanto, quando Kuranosuke tenta atacar os delinquentes com seu punho gigante, Kogoro e Reiji usam cada uma de suas mãos para bloquear o golpe.]

Kuranosuke: Mas o quê!?                       

[Kogoro e Reiji jogam Kuranosuke contra a parede.]

Reiji: Nossa força também aumentou.

Kogoro: Parece que a ressonância não aumentou apenas a nossa velocidade, mas também nossa força e resistência.

Reiji: Pois é disso que vamos precisar para deter o Kuranosuke.

Kuranosuke: Tomem isso! Guts Punch!

[A mão de Kuranosuke cresce novamente, e este dá um punho em Kogoro e Reiji, mas estes conseguem desviar do ataque e o atacam pelas costas.]

Kuranosuke: Argh!

[O impacto do golpe faz com que Reiji caia de cara no chão.]

Kogoro: Nossa! Isso é incrível! Com a nossa aura, nossos poderes aumentaram ainda mais!

Reiji: Kogoro, tente um Hissatsu! Vamos ver se ela afetou nossos poderes.

Kogoro: Certo.

[As pernas de Kogoro são envolvidas em chamas e os braços de Reiji são envolvidos em uma nevasca.]

Kogoro e Reiji: Hissatsu!

Kogoro: Kaenkeri!

Reiji: Reitouken!

[Graças a aura magenta, os Hissatsus de Kogoro e Reiji conseguem atingir Kuranosuke, jogando ele contra a parede.]

Kogoro: Legal!

Reiji: Isso é que é poder...

[Kuranosuke se levanta mais uma vez.]

Kuranosuke: Vocês me deixaram furioso! Não vão gostar de mim quando furioso!

[Kuranosuke tenta atacar Kogoro e Reiji mais uma vez. O pé dele aumenta de tamanho.]

Kuranosuke: Big Boot!

[Kuranosuke tenta chutar Kogoro e Reiji, mas eles conseguem desviar do ataque.]

Kogoro: Reiji, vamos juntar os nossos hissatsus! Com os nossos golpes unidos, podemos detê-lo.

Reiji: Estava pensando nisso. Não é uma má ideia.

[Kuranosuke se prepara para atacar Kogoro e Reiji]

Kuranosuke: Intrusos devem cair!

Kogoro: Pronto?

Reiji: Pronto.

Kogoro e Reiji: Hissatsu!

[O corpo dos dois delinquentes, além de envolvidos com a aura magenta, também são completamente envolvidos em chamas e nevascas. Eles então lançam uma esfera azul e vermelha em Kuranosuke.]

Kogoro e Reiji: Kotta Honoo!

[Uma explosão acontece, e Kuranosuke fica preso em um cristal de gelo em que um fogo também o aquece sem derrete-lo. Eventualmente o cristal de gelo explode, e Kuranosuke termina a luta inconsciente. Com isso, é mais uma vitória para Kogoro e Reiji.]

Kogoro: Será que vencemos?

[Reiji vai dar uma olhada em Kuranosuke, que acorda mais uma vez com olhos castanhos.]

Kuranosuke: O que aconteceu?

[Reiji vai ajudar Kuranosuke a se levantar.]

Kogoro: O que está fazendo?

Kuranosuke: Não sei quem são vocês ou o que vocês fazem aqui, mas obrigado.

Kogoro: (Ele não sabe?)

Reiji: Estamos aqui para um objetivo especial. Acho que você não sabe, mas seu colégio corre grande perigo.

Kuranosuke: Deve ter sido aquele garoto estranho... Durante a luta que tive contra ele, ele usou seus poderes esquisitos para me deter. E logo após ter sido derrotado, a última coisa que eu vi foi aquele garoto ter me dado um olhar esquisito.

Reiji: (Eu sabia...)

Kogoro: Kuranosuke, o que aconteceu?

Reiji: Ele foi hipnotizado. O novo presidente, ele te hipnotizou, certo?

Kuranosuke: Talvez...

Kogoro: Explique.

Reiji: Durante a luta contra alguns delinquentes, os olhos deles estavam roxos. E da última vez que conheci Kuranosuke, ele tinha olhos castanhos. A princípio eu achava que era coincidência, mas aí liguei os pontos.

Kogoro: Então Kuranosuke e os delinquentes foram...

Kuranosuke: Independente do que eu tenha feito, eu devo desculpas. Falhei em proteger os meus amigos e manter meu posto de presidente.

Reiji: Não. Todos nós fomos enganados pela mesma pessoa.

Kogoro: Mas agora que sua cabeça voltou ao normal, você não tem nada com que se preocupar.

Kuranosuke: Vocês devem detê-lo. Devem detê-lo agora, antes que...

Reiji: Todos os colégios de Tóquio sejam conquistados. Sabemos disso. Por isso estamos aqui.

Kogoro: Vamos enfrentar nosso inimigo e salvar o seu colégio.

Kuranosuke: Agradeço a todos vocês. Vocês são a única esperança de que eu preciso. Argh... Eu não sou mais o presidente do conselho. Se quiser ganhar a moral deles de volta, tenho que começar do zero...

Reiji: Sobre isso, como foi que o mestre te derrotou?

Kuranosuke: Magia Negra. Isso é tudo o que vocês devem saber.

Kogoro: (Então Sugiyama... Estava usando Magia Negra?)

Reiji: Magia Negra... Isso não é bom. Vamos Kogoro!

[Kogoro e Reiji vão para as escadarias.]

Kogoro: (Sugiyama estava usando Magia Negra... Inclusive para transformar os delinquentes em seus escravos. E tudo isso por minha causa... O quão longe ele pode chegar com isso?)

[Cenário: Colégio Tojo, telhado]

Sugiyama: Logo, vamos nos encontrar de novo.

[O capítulo acaba com Sugiyama dando um sorrisinho malicioso.]