[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Com determinação nos olhos e uma chama no coração, Kogoro finalmente vai para o Colégio Tojo. Depois de vários dias lidando com vários delinquentes fora de controle, o corajoso bancho da Rekka vai encarar seu último desafio. Ele caminha por vários bairros em Tóquio, pensando nos seus companheiros dentro e fora do colégio.]

Kogoro: (Finalmente, o grande dia chegou... É hoje que eu vou dar um ponto final nessa historia...)

[Kogoro tem uma visão de várias batalhas que ele teve com os shitennous, com uma delas sendo sua batalha contra os quatro na entrada do colégio Rekka.]

Kogoro: (Eu não vou deixar mais que várias escolas sejam escravizadas pela Tojo. Agora é tudo ou nada...)

[Cenário: Bairro de Marunochi, Tóquio]

[Kogoro está caminhando no bairro de Marunochi. Lá ele acaba encontrando Reiji, bancho da Hyouki e seu grande rival.]

Kogoro: Bom dia Reiji.

Reiji: Bom dia.

Kogoro: O que você faz aqui em Marunochi?

Reiji: Só dando uma passada para comer meu último lámen.

Kogoro: Último lámen?

Reiji: Sim. Hoje eu vou para o colégio Tojo me vingar de todos os meus camaradas.

Kogoro: Tojo?

Reiji: Exatamente. Aqueles bastardos vão pagar pelo que fizeram com meus companheiros. Desde quase destruírem a Hyouki até instigarem uma guerra contra um colégio rival... Kogoro, você pretende ir pra lá também, não pretende?

Kogoro: Oh, sim.

Reiji: Vamos para o Ramen Street, tenho que contar uma coisa pra você.

[Cenário: Ramen Street, Tóquio Station.]

[Kogoro e Reiji estão comendo lámen enquanto estão discutindo.]

Kogoro: Então você acha que...

Reiji: Sim. Agora que eu percebi, Tojo é o colégio responsável pelos vários ataques ocorrendo nos colégios de Tóquio.

Kogoro: Eu já sabia disso alguns dias atrás, desde que eu fui para Muramasa.
Reiji: Muramasa?

Kogoro: Sim. É uma longa historia, mas se eu não tivesse ido a Muramasa, não teria descoberto que o colégio Tojo é o responsável pelos vários ataques que estavam acontecendo.

Reiji: Pois eu já esconfiava que uma escola estava atrás de múltiplos colégios. O problema é que eu não esperava que um colégio popular e querido como Tojo teria sido o cabeça de tudo.

Mas porque os delinquentes de lá viriam a atacar vários colégios?

[Kogoro, ao ouvir o que Reiji disse, fica triste e para de comer o lámen.]

Reiji: Kogoro?

Kogoro: Talvez seja... Minha culpa.

Reiji: Huh?

Kogoro: É. Tojo está atacando os colégios por minha causa.

Reiji: Sua causa? Mas porque você está falando uma bobagem dessas? Como você pode ser o motivo principal por trás dos ataques? Tojo e que está atacando os colégios, e ponto final.

Kogoro: É que você não está entendendo a situação por completo.

Reiji: O quê? Como assim não estou entendendo? Fale.

Kogoro: E que um dos estudantes da Tojo, é um velho amigo meu.

[Reiji, ao ouvir isso, fica surpreso.]

Reiji: Velho amigo? Do que está falando?

Kogoro: Por mais que isso pareça surpreendente pra você, eu ainda fiquei mais surpreso com a revelação.

Reiji: Então conte logo! Quem é seu amigo?

Kogoro: Um estudante da Tojo... Chamado Hiroki Sugiyama.

Reiji: Kogoro.

Kogoro: Sim?

Reiji: Eu quero saber mais.

Kogoro: Certo. Eu e Sugiyama fomos amigos de infância. A primeira vez que eu o conheci, ele estava sozinho. Ouvi dizer que a família dele se mudou para Tóquio poucos dias atrás e ele foi forçado a deixar os velhos amigos de lado.

Reiji: Nossa, isso deve ser triste.

Kogoro: É. Senti pena do garoto e decidi me tornar amigo dele. Nós fizemos várias coisas juntos. Jogamos futebol, conversamos, imos a várias lojas, enfim, era uma amizade que poderia ter durado pra sempre.

Reiji: Você e Sugiyama parecem ter tido bons momentos juntos.

Kogoro: E nós temos. Inclusive eu e Sugiyama até estudávamos no mesmo colégio. Antes de entrar na Rekka, eu estudava na escola Yukishiro durante todo o ensino fundamental. Na época eu não era muito de um delinquente, e eu era um pouco mais comportado. Claro que eu ainda tinha uma personalidade mais esportiva e animada.

Reiji: Yukishiro...

Kogoro: Algum problema?

Reiji: Não, nada não. Nada de especial. O que você queria me falar mesmo?

Kogoro: Ah sim. Eu e Sugiyama ficamos juntos, até que as coisas começaram a mudar. Anos depois, uma nova aluna chegou à Yukishiro. Seu nome é Nodoka, e ela é algo que eu poderia chamar de garota exemplar.

Reiji: Nodoka.

Kogoro: Não sei como, mas eu suspeitei que aquela garota pode ter sido a causa de tudo...

Reiji: Causa? De quê?

Kogoro: De minha futura inimizade com Sugiyama.

Reiji: Explique.

Kogoro: Um dia, eu e Nodoka nos conhecemos lá na praça, e quando nós acabávamos de nos conhecer melhor, descobri que Sugiyama estava lá, e sua reação não era uma das melhores. Quando eu tentei falar com ele, ele fugiu, e desde então as coisas mudaram.

Reiji: Mudaram?

Kogoro: Sugiyama deixou de falar comigo, e quando nos encontramos novamente, ele passou a se autoproclamar meu rival. Ele tramou contra mim várias e várias vezes, culminando em um conflito no qual terminei vencedor da batalha... Ao custo da minha amizade. Desde então, seguimos caminhos separados... E nunca mais nos encontramos de novo...

Reiji: Então foi isso que aconteceu. Você perdeu seu grande amigo por causa de uma garota, certo?

Kogoro: Na verdade não tenho certeza do que aconteceu, mas eu interpreto os eventos que aconteceram deste jeito. Pra falar a verdade, não sei bem o que Sugiyama queria, mas vejo que logo depois de conhecer Nodoka, nos tornamos rivais. Ou é isso que ele diz.

Reiji: Que coisa mais patética. Perder o amigo por causa de uma garota. Que ele nem conheceu.

Kogoro: Pois eu ainda sinto pena dele.

Reiji: Você não deve sentir pena dele. Não depois do que ele fez com os colégios em Tóquio.

Kogoro: Tem razão. Sugiyama deve ser parado antes que as coisas piorem. Mesmo que ele seja meu amigo.

Reiji: Kogoro.

Kogoro: Sim?

Reiji: Vai terminar de comer?

Kogoro: Oh, claro. Com licença.

[Kogoro volta a comer o lámen. Depois de olhar para Kogoro, Reiji continua a comer.]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kogoro e Reiji caminham em busca do colégio Tojo. Eventualmente ele acabam chegando ao local.]

[Cenário: Colégio Tojo, entrada do colégio]

[Kogoro e Reiji chegam até a entrada do colégio.]

Kogoro: Finalmente chegamos...

Reiji: Colégio Tojo...

Kogoro: Reiji, tomara que você esteja preparado pra tudo isso.

Reiji: Eu diria a mesma coisa sobre você.

Kogoro: Esse colégio foi o responsável por todos os problemas que aconteceram... Seus alunos não vão sair impunes disso.

Reiji: Eles vão pagar por tudo o que fizeram na Hyouki, especialmente em relação ao rapto da Ayane.

Kogoro: Bem, é isso aí. E agora ou nunca.

Reiji: Não. É agora ou agora!

[Kogoro e Reiji então vão para a Tojo, mas quando eles vão para a porta, eles encontram um bancho de uniforme laranja-claro e jaqueta e chapéu pretos. É Yumeji Terada, bancho da Nobume que logo após seu colégio ter sido conquistado, acabou virando o porteiro da Tojo.]

Yumeji: O que vocês dois fazem aqui?

Kogoro: Eu me pergunto a mesma coisa sobre você.

Yumeji: O presidente deixou claro uma coisa. Que não posso deixar que ninguém passe pelos portões sem a minha permissão.

Kogoro: O tradicional porteiro... Pelo visto não temos outra escolha...

[Reiji reconhece o uniforme laranja-claro, e vê que ele é um aluno da Nobume.]

Reiji: (Esse uniforme... Não pode ser... Então eles chegaram até a Nobume... Desgraçados.)

[Kogoro está em uma posição de combate.]

Reiji: Você... É Yumeji Terada, bancho da Nobume, não é mesmo?

Kogoro: Pera... Vocês dois se conhecem?

Reiji: Apenas os estudantes da Nobume podem usar esse uniforme. Além disso, eu tenho uma dívida com um dos alunos daquele colégio. Mas nunca esperava que o manipularam para ser o porteiro do colégio Tojo...

Yumeji: Você é muito esperto, Reiji Takahashi. Além de saber minha identidade você ainda trouxe o alvo principal do presidente.

Reiji: Alvo?

Kogoro: Eu não me importo se você seja o bancho ou o presidente, eu vou arrombar esse colégio de cima a baixo!

Yumeji: Não me obriguem a acabar com vocês dois. É para o bem de vocês.

Kogoro: Eu não me importo! Vamos acabar com esse colégio e destruir o responsável por trás desta bagunça toda!

Reiji: Sinto muito por isso acabar assim.

Yumeji: Pelo visto não tenho outra escolha.. Vamos lá!

[Kogoro e Yumeji se enfrentam. Eles dão socos e chutes, os quais se colidem. Ambos sentem um certo cansaço, mas se recuperam.]

Yumeji: Até que você não é ruim. É um lutador formidável.

Kogoro: Você não é o único bancho deste colégio. Está se metendo com o delinquente mais durão de toda a Tóquio – Kogoro Minazuki!

Yumeji: Mais durão de Tóquio? Você vai me dar muita dor de cabeça...

[Yumeji faz uma pose de luta.]

Reiji: Não se meta com ele!

[Reiji parte pra cima de Yumeji. Reiji dá vários socos em Yumeji, mas o bancho da Nobume desvia dos golpes. Ele então dá um chute em Reiji, que cai no chão.]

Kogoro: Reiji!

Yumeji: Estou avisando. Não entrem neste colégio.

[Reiji tenta se levantar. Kogoro vai tentar atacar Yumeji mais uma vez.]

Kogoro: Vou acabar com você!

[Kogoro mais uma vez dá vários socos e chutes em Yumeji e os golpes se colidem. No entanto, para a surpresa de Kogoro, ele acaba recebendo um uppercut no queixo. O delinquente da Rekka cai no chão.]

Reiji: Kogoro, você está bem?

[Kogoro está no chão tentando se levantar.]

Reiji: (Ele está disposto a não deixar que ninguém passe deste portão. Porém, eu ainda estou preocupado com ele. Julgando pelas suas emoções, há muito mais no Yumeji do que apenas estar fazendo seu trabalho... Não importa. Não posso deixar que ninguém se meta no nosso caminho, por mais nobre que a pessoa seja.)

Yumeji: Vou avisar mais uma vez. Eu tenho um bom motivo para não deixar que pessoas como vocês entrem na Tojo. Portanto, não deixem as coisas piores pra mim.

Reiji: (Esperem um instante... Não deixem as coisas piores pra mim?)

[Kogoro consegue se levantar.]

Kogoro: Esse cara é durão... Vai demorar horas para derrotá-lo completamente...

Yumeji: Este é o meu último aviso. Saiam daqui agora mesmo!

[Kogoro e Yumeji se enfrentam.]

Reiji: (Não sei como, mas Yumeji parece ser diferente dos outros delinquentes que nós enfrentamos... Tipo, ele parece ter muito mais motivos do que apenas guardar o portão.)

Kogoro: Tome isso!

[Os socos de Kogoro e Yumeji se colidem e os dois se afastam.]

Reiji: (O presidente da Tojo manipulou vários alunos para fazer o trabalho sujo dele. Mas no caso de Yumeji é muito mais do que isso. Algo nele o faz sentir desconfortável... Mas o quê?)

Yumeji: Se não vai aprender do jeito mais fácil...

[Yumeji dá um uppercut em Kogoro.]

Kogoro: Vai aprender do jeito mais difícil!

[Kogoro cai no chão.]

Reiji: Kogoro!

[Kogoro tenta se levantar. Yumeji vai tentar atacá-lo de novo, mas Reiji consegue defender seu amigo e rival.]

Kogoro: Reiji-san!

Reiji: Você está bem?

Kogoro: Apenas alguns machucados, mas nada de especial.

Reiji: Tomara que não seja.

[Reiji empurra Yumeji pra longe.]

Yumeji: Seu filho da...

[Yumeji emana uma aura de cor verde.]

Kogoro: (Mas isso é...)

Reiji: Não pode ser...

Yumeji: (Eu não vou deixar que você estrague os meus plan... Não, os planos do mestre!)

Reiji: (A aura dele... Isso siginifica que um dos atributos deles vai aumentar. Tenho que tomar cuidado...)

Kogoro: Reiji-san.

[Reiji olha pra Kogoro.]

Kogoro: Tome cuidado com ele. Ele tem uma aura.

Reiji: Eu sei disso.

Yumeji: Agora vocês vão ver a minha verdadeira força... Vocês não devem se meter com um bancho!

[Yumeji parte pra cima de Reiji, e ambos se enfrentam com socos.]

Yumeji e Reiji: Oraoraoraoraoraoraoraoraoraoraoraoraoraoraoraora!

[Yumeji dá um uppercut em Reiji.]

Yumeji: Marsh Uppercut!

[Reiji recebe um uppercut no queixo e cai no chão.]

Kogoro: Reiji!

[Kogoro encara Yumeji.]

Kogoro: (Pelo visto não tenho outra escolha. Hora de mudar a posição de combate.)

[Kogoro faz uma pose de luta e emana uma aura de cor vermelha.]

Kogoro: Vamos lá!

[Kogoro e Yumeji preparam seus ataques.]

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Kogoro dá vários chutes flamejantes em Yumeji, mas este desvia dos golpes. Yumeji ataca Kogoro com seu hissatsu.]

Yumeji: Marsh Uppercut!

[Kogoro é atingido pelo golpe, mas se levanta.]

Kogoro: Você é durão, mas não o suficiente!

[O braço de Yumeji é envolvido em lama e cipós.]

Yumeji: Marsh Strike!

[Yumeji dá um soco forte em Kogoro que o atinge mais uma vez, caindo no chão. Enquanto isso, Reiji se levanta.]

Reiji: Kogoro!

[Yumeji começa a se cansar, mas continua firme com sua aura verde.]

Reiji: Uma aura verde emanou de seu corpo...

[Reiji vê Kogoro se levantar mais uma vez com sua aura vermelha.]

Reiji: (Kogoro está mais determinado a atacar Yumeji para cumprir seu objetivo... Mas ao mesmo tempo... O bancho da Nobume não está sendo ativamente malicioso...)

[Kogoro parte pra cima de Yumeji mais uma vez. O chute flamejante e o soco selvagem dos banchos se colidem, fazendo com que eles se afastem.]

Reiji: (Kogoro precisa da minha ajuda mais do que nunca.)

[Reiji emana uma aura azul-escura de seu corpo.]

Reiji: (Não apenas porque ele é meu aliado, mas meu rival. Meu mais importante rival. E só eu tenho o direito de derrotá-lo!)

[Reiji parte pra cima de Yumeji, dando um soco em seu rosto. Yumeji ainda fica de pé.]

Reiji: Kogoro, me proteja!

Kogoro: Mas Reiji...

Reiji: Isso é algo que nós devemos fazer juntos. Se quisermos vencer este combate, vamos ter que trabalhar em equipe. Hissatsu e hissatsu.

Kogoro: Certo.

Yumeji: Vocês são bem difíceis de derrubar. Como duas largas paredes de pedra...

Kogoro: (Parede de pedra? Olha só quem fala...)

Reiji: (Ele pode ser forte, mas Yumeji deve ter algum ponto fraco...)

Yumeji: Agora é hora de terminar esse combate!

Kogoro: Pronto?

Reiji: Pronto.

[Yumeji vai tentar atacar Kogoro e Reiji. Ele vai dar um chute neles, mas os dois conseguem desviar do ataque.]

Reiji: Agora!

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Kogoro dá vários chutes flamejantes em Yumeji, que tenta bloquear seus golpes usando seus braços. Yumeji desvia, mas é pego de surpresa por Reiji.]

Reiji: Hissatsu! Reitouken!

[Yumeji é atacado pelos múltiplos socos gelados de Reiji e acaba caindo no chão]

Kogoro: Obrigado, Reiji.

Reiji: Tudo por meu eterno rival.

[Yumeji se levanta novamente.]

Yumeji: Não posso deixar que vocês vençam... Não agora!

[Yumeji vai atacar Kogoro e Reiji mais uma vez, porém estes desviam dos golpes dele.]

Reiji: Hissatsu! Reitouken!

Yumeji: Marsh Strike!

[O soco gelado de Reiji e o soco selvagem de Yumeji se colidem. Kogoro ataca o bancho da Nobume com seu hissatsu.]

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

[Yumeji desvia dos vários chutes flamejantes de Kogoro. Ele então dá um salto e dá um chute em Kogoro, mas o delinquente da Rekka usa seus braços pra se defender.]

Yumeji: Vocês dois não podem me vencer!

Kogoro: Quer apostar sobre isso?

[Yumeji e Kogoro se enfrentam com vários socos e chutes. Reiji aparece para dar um soco em Yumeji, que cai no chão mais uma vez.]

Kogoro: Não estou aguentando mais...

Reiji: Calma Kogoro, nós estamos quase conseguindo. É só tentar manter a calma...

[Yumeji se levanta novamente, ainda com sua aura verde.]

Kogoro: Cara, ele é persistente demais. Não me surpreende considerando que é um bancho.

[Reiji observa Yumeji.]

Reiji: (Ele já está com as forças quase drenadas... Tudo o que resta agora é terminar essa luta.)

[Reiji vê que Kogoro está quase cansado.]

Reiji: (A situação de Kogoro também não está boa... )

[Yumeji encara Kogoro e Reiji.]

Yumeji: (Esses dois são persistentes demais. No entanto, não posso deixar que eles me vençam... Eu devo fazer isso...)

[Yumeji parte pra cima de Kogoro e Reiji. ]

Kogoro: Agora!

[Kogoro e Reiji utilizam seus hissatus]

Kogoro e Reiji: Hissatsu!

Kogoro: Kaenkeri!

Reiji: Reitouken!

[O soco de gelo e o chute de fogo atingem Yumeji, que ainda se recusa a perder a luta. Ele tenta atacar Kogoro, mas Reiji defende seu rival.]

Yumeji: Marsh Uppercut!

[Reiji é atingido no queixo pelo uppercut selvagem de Yumeji.]

Kogoro: Reiji!

[Reiji cai no chão. Kogoro vai tentar socorrê-lo e Yumeji observa os dois.]

Kogoro: Reiji, você está bem?

Reiji: Você é meu rival e meu oponente digno... Não vou deixar que mais ninguém tome o meu lugar, independente de que ele seja um bancho ou não.

[Kogoro ajuda Reiji a se levantar.]

Kogoro: Tem que ter um jeito de derrotarmos este idiota, mas como. Nem trabalhando em equipe a gente consegue detê-lo!

Reiji: Não pense assim. Ele deve ter um ponto fraco...

[Kogoro e Reiji observam Yumeji, que ainda está muito cansado.]

Reiji: (Ele ainda está obcecado em proteger este portão... No entanto... É isso! Yumeji não quer lutar contra a gente... Ele quer impedir que a gente entre na Tojo.)

Kogoro: Reiji-san, alguma coisa?

Reiji: Eu quero que você tente distrair o Yumeji.

Kogoro: Huh?

Reiji: Confie em mim.

Kogoro: Certo.

[Kogoro corre para atacar Yumeji, enquanto Reiji vai para o portão do colégio. Yumeji vê que Reiji está indo ao portão e vai perseguí-lo, so que Kogoro o ataca.]

Kogoro: Onde pensa que vai?

[Kogoro dá um socão em Yumeji, que acaba caindo no chão.]

Reiji: Bom trabalho Kogoro!

[Yumeji tenta se levantar.]

Yumeji: Desgraçados...

[Yumeji, ao ver que Kogoro e Reiji estão atrás do portão, fica zangado.]

Yumeji: Agora já chega! Dessa vez vocês não vão escapar.

[A aura verde de Yumeji começa a crescer. Um de seus braços fica envolvido em cipó e lama.]

Reiji: Pronto?

Kogoro: Pronto!

[Yumeji vai tentar atacar Kogoro e Reiji, mas os dois banchos um uppercut bem forte no queixo dele. E mais uma vez Yumeji cai no chão, tentando se levantar mais uma vez, mas não consegue.]

Kogoro: Ufa, finalmente vencemos. Foi uma luta difícil, mas conseguimos, conseguimos?

[Reiji fica calado sem dizer nada.]

Yumeji: Por que... Por que...

[Kogoro e Reiji observam Yumeji tentando se levantar.]

Reiji: (Mesmo com todos esses machucados, Yumeji ainda é capaz de se levantar. Agora tudo o que resta é saber o que ele está escondendo.)

Kogoro: Acabou, insolente. Você não vai impedir nosso objetivo!

Yumeji: Droga...

[Reiji se aproxima de Yumeji. O bancho da Hyouki dá a mão para o bancho da Nobume.]

Reiji: Deixe-me te ajudar.

Yumeji: Mesmo depois de tudo você ainda simpatiza comigo?

Reiji: Não somos seus inimigos. No entanto, não podemos deixar que esses ataques continuem.

Yumeji: Raios...

[Yumeji e Reiji dão as mãos e o bancho da Nobume consegue se levantar, surpreendendo Kogoro.]

Kogoro: Mas porque você está o ajudando?

Reiji: Porque ele não é como eles.

Kogoro: Do que está falando?

Reiji: Yumeji, estou ciente que o seu colégio fora conquistado pela Tojo, a ponto de colocarem você como porteiro.

Yumeji: Como você sabe disso?

Reiji: É uma longa história, mas estou em dívida com um de seus colégios, e não vou pagá-la até que os ataques aos colégios estejam terminados.

Kogoro: Então está dizendo que...

Reiji: Sim. Yumeji não está aqui como inimigo, mas como uma vítima. Uma vítima dos ataques do colégio Tojo que está sendo manipulada pelos verdadeiros inimigos.

Kogoro: (Se for verdade isso, ele deve ter usado todos os alunos dos colégios conquistados como peões para seu jogo de vingança... Mas porque eles...)

Reiji: Yumeji, eu quero que você nos responda uma coisa, e responda com sinceridade. Para começo de conversa, porque você está trabalhando como porteiro para a Tojo?

Yumeji: Hiromi.

Kogoro: Hiromi?

Yumeji: Sim, minha irmã mais nova foi sequestrada pelos alunos da Tojo. Eles disseram que se eu não fizer tudo o que eles mandarem, eles ameaçarão ela com algo pior.

Kogoro: Como a morte?

Yumeji: Não, algo pior que a morte, especialmente para um adolescente.

Reiji: Filhos da...

Yumeji: Além disso, a esse ponto vocês já sabem, mas vários estudantes da Nobume estão servindo como soldados para o mestre.

Kogoro: E o que você sabe sobre ele?

Yumeji: O mestre não está apenas interessado em vingança contra você. Ele pretende usar todas as pessoas que estudaram na Yukishiro junto com ele.

Reiji: Yukishiro... Não era aquele colégio do ensino fundamental que você estudava?

Kogoro: (Agora que estou vendo, tudo faz sentido. Só existe uma pessoa que estudava na Yukishiro junto comigo. Tudo o que resta agora é...)

Reiji: Qual é o nome do seu mestre?

Yumeji: Eu não sei. Ele exige que todos os seus colegas de classe o chamem de “Presidente” ou “Mestre”. Ele só diz seu nome para pessoas importantes.

Kogoro: (No entanto, estou ciente de quem possa ser esse “mestre”, não existe ninguém que conhece a Yukishiro melhor do que ele...)

Reiji: Muito obrigado pela informação.

[Kogoro e Reiji vão entrar no colégio Tojo.]

Yumeji: Mas esperem... Antes de prosseguirem, eu quero que vocês me façam um favor.

Kogoro: Qual favor?

Yumeji: Que salvem a Hiromi.

Reiji: Certo. Vamos, Kogoro.

[Kogoro ao caminhar, observa Yumeji.]

Kogoro: (Ele fez tudo o que pode para proteger os colegas e sua irmã... Um bancho de verdade faria a mesma coisa.]

[Kogoro e Reiji entram no portão do colégio. Agora eles estão dentro do colégio, e pronto para os seus próximos desafios. Quando eles acabam chegando ao colégio, eles acabam se encontrando com os vários alunos de diferentes colégios.]

Reiji: Hmph. Como era de se esperar...

Kogoro: Vários estudantes contra a gente... Só podia ser obra da Tojo...

[Todos os estudantes que vão lutar contra Kogoro e Reiji tem olhos arroxeados, implicando que há algo de errado com eles.]

[Cenário: Colégio Tojo, telhado.]

[No telhado do colégio, o presidente do conselho estudantil observa a luta entre Kogoro, Reiji e os estudantes. A esse ponto é confirmado que o presidente é de fato Hiroki Sugiyama, o velho amigo de Kogoro.]

Sugiyama: Hahahaha... Finalmente nos encontramos de novo. Agora vamos ver como é que vocês irão se sair contra os meus 100 soldados... Vocês nunca vão sobreviver...

[Cenário: Colégio Tojo, entrada do colégio]

[Kogoro e Reiji tem uma última conversa antes do inevitável combate.]

Kogoro: Tomara que você sobreviva a essa luta.

Reiji: Eu até que diria a mesma coisa de você.

Kogoro: Está pronto?

Reiji: Pronto.

[O capítulo acaba com Kogoro e Reiji partindo pra cima dos 100 estudantes, dando início ao grande confronto contra o Colégio Tojo.]