— É direito dos elfos domésticos terem folga uma vez por semana! - esbravejava Astoria  no andar debaixo.

Scorpius estava em seu quarto ouvindo músicas trouxas, às escondidas. Ele amava a profundidade das letras que os trouxas cantavam e ficava verdadeiramente maravilhado com as melodias que os mesmos produziam sem o auxílio da magia. Contudo, os gritos de sua mãe e seus avós misturavam-se com  a voz suave de Chris Martin em seus ouvidos. Seria mais uma noite ruim, pensou. 

Poucos minutos depois  seu pai batera em sua porta e disse-lhe: 

— Scorpius, arrume suas coisas. Estamos partindo desta casa.