Com a rua deserta, andaram por um tempo sem que aparecesse alguém.

Então uma mulher veio na direção deles. Mas quando chegou perto, viram que tinha uma expressão enfezada, parecendo ser irascível. Silenciosamente, concordaram em não falar com ela, passando direto.

Andando mais, encontraram um táxi, com o taxista encostado. Parecia simpático.

Olhando para o veículo, lembraram de Kit Snicket, mãe de Beatrice, que os tinha levado ao hotel de táxi; e que, tristemente, morrera após dar à luz. Os irmãos tinham a sensação de que aquilo acontecera num passado remoto. Beatrice, acordando, sorriu levemente, como se também pensasse nela.