Ao final do período da sexta-feira, Albus estava obsidiado por mandrágoras escandalosas na estufa seis, extremamente cansado. Após cuidar de meia dúzia de vasos decidiu fazer uma pausa; pôs os abafadores de ouvido no pescoço e apoiou-se na bancada. Ele havia decidido não ir à Hogsmeade para poder colocar seu sono em dia no sábado, mas não conseguia ignorar a voz de Scorpius em sua mente: “você vai perder uma boa oportunidade de ficar com a Hubi”. 

— Acho que elas não gostam de você — ele deu um pulo, assustado. Alice Longbottom se aproximava sorridente. — Nada pessoal. Precisa de ajuda?