No outro dia, uma vizinha viajou e pediu que Julie e sua família cuidassem do jabuti e dos dois peixes dela. Eles não gostavam muito dessa vizinha, ela sempre agia com certa sobranceria; mas aceitaram, porque amavam cuidar de bichinhos e a mãe trabalhava com isso.

Quando Julie foi alimentar o jabuti, ele mordeu o dedo dela.

— Ai! – chiou ela. – Me solta!

— Ah, não… – disse Ethan. – Ele só vai te soltar–

— Quando tiver um trovão – completou Julie. – Que raiva.

Por sorte, a tempestade do dia anterior teve uma sucessora em algumas horas. Quando o primeiro trovão soou, o animal soltou.