Ânimo exaltado e abjurado no consultório. Uma discussão travada entre as vozes dos pais e da intérprete.

— O doutor Roberto disse que seria a última!

— Acontece que o câncer não reduziu como desejado.

— Como posso saber se é verdade? Quero a opinião de um outro médico. 

— Podemos pedir. Existe outro médico aqui. 

— Não. Nós queremos de outro hospital. 

— Desculpa, mas isso é inviável. 

— Trocaremos então de hospital. 

— ...Isso apenas prejudicaria a menina. 

— Doutor Roberto errou o número de sessões e agora você quer aumentar. Não confiamos neste hospital.

— Não sejam os próximos a errar então.