Quem partiu foi Hotaru. Eles já não tinham muito mais em comum. Kenshin lamentou a perda, assim como uma vez lamentara a perda de Jack. Durante algum tempo, viveu a sós. Encontrou o caminho para o vilarejo que Hotaru tanto evitava. Achou que seria morto — e quase foi mesmo! As pessoas dali não gostavam de intrusos. Kenshin ergueu as mãos, apresentou-se como Hunter. Falou na língua deles. Isso chamou a atenção. Muitos meses passariam até que ele pudesse ir ao vilarejo como quem retorna à casa. E o destino tramaria um encontro que levaria ainda alguns anos para fazê-lo sorrir.