Leorio despediu-se dos irmãos Zoldyck, prendeu a guia na coleira de Kurode e se dirigiu ao restaurante à beira mar. Estava ansioso pelo encontro. Arrietty era uma garota linda e sabia conversar. Não que ele planejasse conversar muito naquela noite. Se tudo desse certo, os pacotinhos coloridos da gaveta de cima de seu criado-mudo teriam um destino feliz. Ele abriu um sorriso. Arrietty era uma garota direta. Se tivesse interesse nele, demonstraria. Chegando ao restaurante, Leorio sentou-se e esperou. Mas Arrietty não vinha. Temeroso de que ela tivesse desistido, fitou o celular. Era primeiro de abril. Resignado, voltou para casa.