NS: O que foi? Não precisa se assustar.
CW: Só quero sair daqui. Será que ninguém sente nossa falta?
NS: Nós estamos em um caso complicado.
CW: Eu sei, mas agora estamos sem celular, carro e armas que maravilha.
NS: Você precisa dormir e descansar, deita aqui.
CW: Com você? Nesse tapete?
NS: Pelo menos você vai ter um lugar para pôr a cabeça.
CW: Já que essa é a única opção.
NS: Obrigado pela parte que me toca.

Catherine se aconchega em um tapete ao lado de Nick e põe a cabeça no peito dele e ele a abraça bem forte. Passam praticamente a noite toda conversando e depois pegam no sono. No departamento, D.B não tinha notícias de Catherine e nem de Nick. Ligava nos celulares mais ninguém atendia, quando ele vê o detetive Vartann logo pergunta se ele tem notícias de Cath.
D.B: Oi detetive Vartann!
LV: Oi D.B, tudo bem?
D.B: Mais ou menos.
LV: Aconteceu alguma coisa?
D.B: O Nick e a Catherine sumiram.
LV: Como assim? A Cath não pode sumir ela está grávida.
D.B: Eu sei, mas não consigo falar com eles.
LV: Já avisou a polícia?
D.B: Sim, vou encontra-los daqui a pouco.
LV: Eu vou com você.
D.B: Me encontre aqui em dez minutos.

D.B pega algumas coisas e em dez minutos encontra com o detetive. Depois de muito procurarem finalmente encontram o local que estava todo destruído Lou e D.B se desesperam, mas depois se tranquilizante quando veem os dois dormindo. Lou corre para cima de Cath e D.B vai ver como Nick estava.
LV: Cath fala comigo, acorda!
CW: Lou?!
LV: Graças a Deus te encontramos.
CW: Tá bom você já pode me soltar.
D.B: O que aconteceu com vocês?
NS: Ouve uma explosão aqui.
LV: Vocês precisam ser examinados.
NS: Eu estou bem!
D.B: Vocês precisam ir para o hospital.
LV: Precisamos ver se o bebê está bem.

Lou pega Catherine no colo ela reluta, mas no fim acaba cedendo. Nick não diz nada e sai acompanhado de D.B, no hospital Nick e Cath são atendidos e após uma hora são mandados para casa e passariam cinco dias de atestado. Lou leva Cath e fica um pouco com ela, Catherine toma um banho e Lou prepara um lanche para ela.
CW: Oi, já terminou aí?
LV: Sim pode vir comer.
CW: Eu queria te falar uma coisa.
LV: Só falar.
CW: Antes de tudo muito obrigada!
LV: Por nada!
CW: Vou ser bem direta, eu não vou namorar com você.
LV: Eu imaginei! É por causa do Nick?
CW: O que tem o Nick?
LV: Você parecia está muito bem, dormiram abraçados.
CW: Eu não acredito no que eu acabei de escutar.
LV: Sei que não temos nada mas eu gosto de você.
CW: Para mim chega. Lou para de insistir.
LV: Você quer me impedir de gostar de você?
CW: Eu não gosto de você, eu só te tenho como um amigo.
LV: Você não merece, mas eu sempre vou gostar de você.
CW: Se você quer insistir em uma coisa sem futuro, problema seu.
LV: Eu não abro mão de você, não vou te perder para o Nick.
CW: Melhor você ir embora, agora!
LV: Não estou afim e senta aí para comer.

Depois de uma hora brigando Lou finalmente vai embora e Catherine recebe uma visita. Quando a loira abre a porta tem uma surpresa, era Nick.
CW: Ah oi Nick, entra.
NS: Oi eu preciso falar com você.
CW: Sim, senta um pouco e pode falar.
NS: Cath eu te amo!

Naquele momento o mundo de Cath desabou, ela não podia acreditar no que havia acabado de escutar. Seu amigo de quase oito anos havia acabado de se declarar e ela não sabia como reagir. E agora como ficaria as coisas entre eles?