Leziel: Eu acho que você devia se esforçar e fazer o que te pedem.

T: Eles não podem me tratar assim.

Leziel: Eles governam toda Asgard, seus pais são os maiores guerreiros de Asgard, assim como foram seus avós, eles esperam que você também seja.

T: Uma guerreira? Eu já sou.

Leziel: Não vamos querer atrasar o café da manhã. Por favor, troque de roupa.

Torunn trocou de roupa e Leziel a conduziu até o grande salão de jantar, assim que Torunn entrou, todos olharam pra ela sorrindo, mas Torunn estava séria, ela se sentou a mesa e Leziel ficou de pé um pouco atrás dela. Torunn olhou pra trás para vê-la e franziu a testa.

T: Leziel? Não vai tomar café?

Leziel olhou para os lados e não disse nada. Torunn olhou para a avó e para os pais e ficou revoltada. Torunn olhou para o guarda.

T: Traga mais um prato para Leziel.

Leziel a olhou em choque. Torunn olhou pra ela e afastou a cadeira ao lado dela.

T: Sente-se.

Leziel: Eu não posso...

T: É uma ordem!

Leziel olhou para Thor que estava sentado na ponta da mesa ele apenas movimentou a cabeça positivamente uma vez. Leziel se sentou, mas estava claramente sem graça.

T: Qual o problema com vocês? Estamos na era medieval ou o quê?

Jane sorria olhando para Torunn.

Jane: Acho um gesto muito nobre seu.

T: Não me importa o que você pensa.

Thor: Torunn! Cuidado como fala.

Mais uma pessoa chegava no salão e sem querer derrubou uma bandeja que um dos servos traziam.

— Me desculpe, me desculpe.

Torunn a olhou com curiosidade, pois ela usava roupas da Terra.

— Ai que fome!

A moça se sentou e pegou um monte de comida da mesa e colocou no prato. Ela colocou uma rosquinha na boca e franziu a testa ao notar que todos a olhavam perplexos. Ela removeu a rosquinha da boca lentamente e ficou constrangida.

J: Torunn, essa é minha irmã... Darcy.

T: Você é da Terra?

D: Sim.

T: Então Jane também.

D: É...

Darcy circulou o dedo indicador perto do ouvido, indicando que Torunn é maluca.

T: Como é que alguma humana da Terra está como rainha de Asgard? Eu ouvi histórias sobre minha mãe, ela é Asgardiana, a melhor guerreira de Asgard, ela devia estar no trono!

Thor: Torunn. Mais uma vez, cuidado como fala. Eu me apaixonei, você já se apaixonou alguma vez?

Torunn fez negativo com a cabeça.

Thor: Mas você irá um dia e vai perceber que não se manda no coração.

T: Eu quero ver a Hill.

Thor: Coma.

Torunn segurou na faca e apertou com tanta força que a faca entortou e ela fitava Thor que continuava com o mesmo olhar calmo.

T: Pare de me dizer o que fazer.

Sif: Torunn...

T: Você é uma mentirosa, disse que eu não sou prisioneira aqui.

Sif: Você não é.

T: Por que não me deixam ir?

Sif: Você está em casa. Por que não come sua refeição como seu pai disse? Faça o que pedimos, por favor.

T: Eu não estou com fome.

Torunn se levantou e Leziel levantou logo em seguida.

Thor: Torunn! Sente-se agora!

Torunn caminhou para fora da mesa, ignorando Thor. O martelo de Thor estava ao lado da cadeira dele, apoiado no chão. Ele pôs a mão no martelo e um raio invadiu o salão pela janela e atingiu diretamente o martelo, fazendo todos se assustarem e prestar atenção nele. Principalmente Torunn.

Thor: Eu disse SENTA! Coma.

Torunn não é de sentir medo de ninguém, porque nenhum humano conseguiria machuca-la de verdade, e ela sempre teve muita coragem por esse motivo, mas agora ela soube o que é temer alguém poderoso, ela olhou para Thor assustada. Ela voltou na cadeira e se sentou.

Loki estava sentado quase de frente para Torunn e ele estava rindo. Ele se inclinou sobre a mesa, fitando Torunn.

Loki: Ficou assustada, garotinha?

Torunn semicerrou os olhos, fitando Loki com raiva. Sif que estava ao lado de Loki, ergueu o braço da mesa e atingiu o nariz de Loki com um soco.

Loki: Au!

Frigga: Loki, por favor...

Loki: Eu sou atingido e você chama o meu nome?

Frigga fez negativo com a cabeça e olhou para Torunn.

Frigga: Termine a refeição, temos planos para essa manhã.

Torunn beliscou alguns bolinhos da mesa e tomou um suco. Frigga se levantou.

Frigga: Pronta?

Torunn fez positivo com a cabeça. Jane e Sif se levantaram, Torunn olhou para Jane e depois para a avó.

T: Ela tem que ir?

Thor apenas tossiu alto. Torunn olhou pra ele com a testa franzida e ficou com um enorme bico e não contestou novamente.

Frigga: Leziel, você pode ir cuidar dos seus afazeres.

T: Ela vai comigo.

Frigga: Não é necessário.

T: Eu quero que ela vá.

Torunn segurou no braço de Leziel que novamente estava em choque e sem saber como agir.

T: Ela é minha amiga.

Frigga olhou para Torunn e depois para Leziel e se virou caminhando para fora do salão. Torunn a seguiu, acompanhada pela mãe, madrasta e Leziel. Elas fizeram um tour por toda Asgard, na volta Sif perguntou se Torunn gostaria de treinar com ela.

T: Eu não trouxe minha espada.

Sif: Você pode chama-la aqui.

Frigga e Jane se retiraram por não se interessarem por lutas. Leziel se sentou para assistir.

Sif: Torunn, a espada é sua, só você pode erguê-la e chama-la. Estenda sua mão e se concentre.

Torunn olhou para Sif, totalmente descrente, ela até riu. Torunn estendeu o braço e a mão.

Sif: Foco.

T: Impossível. Como a espada atravessaria um portal?

Sif: Atravessando...

Leziel: Você consegue, Torunn.

Leziel estava sorridente e confiante que Torunn conseguiria. Torunn fechou os olhos e estendeu a mão novamente, ela esperou e esperou.

Sif: Tenha paciência, Torunn. Continue tentando. Não pode sentir ela?

T: Sentir a espada?

Torunn franziu a testa e na verdade sim, ela podia sentir de certa forma. Elas ouviram barulho de algo se debatendo em vários coisas.

Leziel: Está vindo.

Torunn abriu os olhos e a espada voou com força até a mão dela, ela segurou com ambas as mãos e estava sorrindo totalmente impressionada.

T: Consegui! Mãe! Consegui.

A animação de Torunn parou ao ouvir alguém batendo palmas devagar, em sinal de deboche mesmo. O irmão de Torunn se aproximou.

Sif: Uller!

U: Uau, a princesinha de vocês conseguiu chamar a espada. Grande feito. Parabéns, ó deusa.

T: Cala boca.

Sif: Uller, se não está aqui para ajudar, pode ir procurar seu pai.

Uller piscou para Leziel e desapareceu do salão de treinos. Sif e Torunn treinaram com a espada a manhã inteira.

Sif: Te ensinaram bem, mas ainda tem muito o que aprender.

T: Você vai me ensinar?

Sif: Claro.

Thor: Torunn, venha comigo.

Torunn olhou para Thor que observou todo o treino, escondido. Torunn está magoada com Thor, ela o seguiu mas não dirigiu a palavra a ele. Thor levou Torunn ao salão dos tronos, ele se sentou no do meio e pediu a Torunn para sentar ao lado do dele. Leziel a acompanhou e ficou aguardando fora do altar.

Thor olhou para o guarda e bateu duas palmas. O guarda abriu as portas e Torunn viu uma enorme fila de pessoas. Torunn achou muito estranho.

O primeiro súdito entrou e explicou o problema que estava tendo na fazenda dele com um troll que estava comendo os animais do pasto.

Thor: Isto não é comum, achei que tínhamos espantado todos os trolls para as florestas do Norte. Não se preocupe, mandarei uma equipe para captura-lo ainda hoje.

O súdito agradeceu e Torunn ainda estava confusa. O próximo súdito se aproximou, alegando que a família toda estava passando fome, que ele estava empregado, mas o dinheiro não era o suficiente. Thor anotou o nome dos empregadores e forneceu 3 cestas básicas. Depois do súdito sair, Thor pediu ao seu conselheiro para procurar os empregadores daquele súdito e exigir o pagamento de salário satisfatório para que ele sustentasse toda a família.

Torunn olhou para Thor.

T: Você vai atender todo mundo?

Thor: O máximo que puder.

T: É muita gente.

Thor: E muitos problemas. Quem governa assume todas as responsabilidades e precisar manter a paz. Não é uma tarefa fácil. Essas pessoas precisam de ajuda.

T: Eu gosto de ajudar.

Torunn ouviu junto com Thor os problemas de todos os súditos que estavam na fila, eles não pararam nem para o almoço, quando Thor demorava a pensar numa solução, Torunn dava alguma sugestão que deixava Thor extremamente orgulhoso. Ao terminarem os atendimentos, Torunn suspirou se sentindo exausta. Ela nem notou que não tinha mais mencionado sobre Hill.

Thor: Bom trabalho, minha filha.

Thor se levantou.

Thor: Venha comigo.

Torunn o seguiu, Thor a levou até um outro canto do palácio, ele abriu a porta de um dos quartos e Torunn abriu um enorme sorriso ao ver quem estava lá dentro.

T: Maria!

Hill estava de costas e ao ouvir a voz de Torunn se virou para vê-la. Torunn correu e a abraçou. Hill passou a mão na cabeça de Torunn.

H: Você está bem?

T: Sim.

Torunn afastou o rosto para poder olhar Hill nos olhos.

T: Eu sinto muito, eu queria ter te avisado, mas eles não me deixaram...

H: Tudo bem.

T: Hill, eu... Eu fui expulsa da escola.

H: Eu sei disso. Está de castigo por um mês.

Torunn sorriu, apesar de Hill não ter poder sobre ela em Asgard. Torunn a abraçou de novo apertado. Hill suspirou e estava se contendo para não chorar. Torunn já estava com lágrimas nos olhos.

T: O que você acha daqui? Não é lindo?

H: É...

Hill sorriu para Torunn, apesar de ser um sorriso triste.

T: Você... Você pode ficar! O palácio é enorme, a gente pode viver aqui. Você pode ter um emprego ou pode ficar sem fazer nada. Nós podemos ficar todos juntos.

Torunn disse animada e esperançosa, mas o olhar de Hill já indicava o que Torunn não queria ouvir.

H: Torunn, eu te amo.

T: Eu também te amo.

Hill encostou a mão nas maçãs do rosto, tentando ainda conter o choro.

H: Eu sei que isso é o que você sempre quis.

T: Eu quero ficar com você.

H: Você já ficou muito comigo. Você me mostrou o que é amar alguém incondicionalmente, me mostrou um lado meu que eu desconhecia. Eu quero que conheça seus pais como você sempre desejou. Eu espero que venha me visitar.

T: Hill, não... Eu... Eu vou sentir sua falta.

H: Eu também. O Sam mandou um beijo. Ele está feliz por você.

T: Você tem que deixar ele fazer parte da sua vida. Ele te ama, sabia?

H: Eu sei...

Hill sorriu e finalmente uma lágrima escorreu pelo rosto dela. Hill acariciou o rosto de Torunn.

H: Seja uma boa menina, Torunn. E você me chama se precisar de qualquer coisa. Eu dou um jeito de chegar em Asgard, ouviu senhor dos trovões?

Hill falou mais alto para Thor ouvir. Torunn agarrou a cintura de Hill de novo.

T: E se eu não gostar daqui?

H: Você sempre pode voltar. Mas você tem que dar uma chance para os seus pais.

T: Okay.

Hill beijou a testa de Torunn. Thor e Torunn acompanharam Hill até a cúpula de Heimdall. Thor olhou para Hill e sorriu.

Thor: Obrigado, Hill.

Hill fez positivo com a cabeça e acenou para Torunn que ainda estava se afogando em lágrimas.

H: Não esqueça que está de castigo, mocinha. E arrume seu quarto, ok?

Torunn fez positivo com a cabeça e Heimdall ativou o portal, levando Hill de volta a Terra. Torunn se virou para Thor e o abraçou. Thor a abraçou até ela se acalmar e a levou de volta para o palácio.

...

Steve e Natasha deixaram Sara e Maggie com Sam e foram com James na casa dos Maximoff. A governanta os recebeu e pediu para entrarem. Natasha olhou em volta da casa.

J: Mãe, por favor, não me faz passar vergonha.

N: O que quer dizer? Tem vergonha da sua mãe?

J: Não foi isso que eu disse, mãe, é que...

L: James!

Lina estava na escada e abriu um enorme sorriso, ela desceu as escadas correndo e abraçou James, eles deram um selinho e Natasha franziu a testa.

S: Onde estão seus pais?

L: Olá sr. e sra. Rogers. Eles já estão vindo.

Lina segurou James pela mão, mas Natasha entrou no meio deles dois, para afastar eles. Visão desceu pelo teto, atravessando o mesmo. Natasha tomou um susto e já pôs a mão na parte de trás da calça para alcançar sua arma.

V: Desculpe, não quis assustá-los.

S: Visão. Como vai?

Steve apertou a mão de Visão e de Natasha. Steve entregou uma garrafa de vinho. Wanda finalmente desceu as escadas e ela e Natasha se entreolharam já torcendo o nariz.

W: Que bom que vieram, fico feliz. Vamos para a sala de jantar.

N: Não preciso ler mentes pra detectar uma mentira.

S: Nat...

Todos se dirigiram para a sala de jantar, na mesa James olhou para Wanda e ela já o estava observando, James abaixou a cabeça imediatamente. Natasha respirou fundo e olhou para Wanda, erguendo a sobrancelha.

N: Por que você tem que intimidar o meu filho?

W: Como?

Steve pôs a mão na perna de Natasha, para acalma-la.

S: Bem estamos aqui hoje porque dois jovens nessa mesa estão apaixonados um pelo outro.

V: Você está falando se você e Natasha?

Visão brincou e Steve riu.

S: Bom, James, diga o que você veio dizer.

James estava completamente vermelho, ele tremia tanto que teve que manter as mãos embaixo da mesa. Natasha nunca o viu assim.

J: Eu... Eu...

Visão: Tudo bem, James.

James respirou fundo e olhou para Wanda.

J: Eu quero namorar você.

Natasha e Steve franziram a testa, fitando James.

J: Eu quero dizer a sua filha... Senhora Maximoff, eu quero namorar ela, a Lina...

Lina estava sorrindo, assim como Visão.

V: Que ótimas notícias! Faço muito gosto.

W: Eu não acho, são muito novos.

N: Exatamente. Concordo com a Wanda.

W: Vocês tem muito o que viver ainda. São apenas crianças.

Natasha fazia negativo e positivo com a cabeça, concordando com Wanda.

S: Bem, a Natasha disse que James não é mais criança...

Natasha fitou Steve agora revoltada, mas ele resolveu usar o próprio discurso de Natasha.

S: São jovens e fazem bem um ao outro. Se proibirmos, os dois podem namorar escondido e não queremos nenhuma surpresa.

V: Eu adoro o jovem Rogers, fico feliz com este casamento.

L: Pai! Não é casamento.

V: Ué, o processo não é namoro, noivado e casamento? Pelo que pesquisei sobre os humanos...

L: Pai não! Para.

N: Ninguém aqui vai se casar.

J: Não agora.

N: Nem nunca.

S: Natasha!

L: Nada disso importa, o que importa é que eu amo o James e quero ficar com ele! Não importa o que vocês digam!

James olhou para Lina com os olhos arregalados.

Wanda e Natasha começaram a rir.

N: Você não sabe o que é amor, menina.

W: Não sabe mesmo.

L: Só porque sou nova, não posso amar?

S: Olha gente, eu gosto da Lina e gosto muito de você, Wanda.

Natasha fitou Steve novamente e pigarreou.

S: Como uma irmã... Que eu quero dizer. Eu acho que não tem problema, contanto que eles sejam supervisionados.

W: E nada de ficarem sozinhos em casa. Eu sei que Natasha já tem idade para ser avó, mas eu sou muito jovem.

Natasha quase cuspiu o vinho que estava tomando ao ouvir a frase de Wanda. Steve apertou a perna de Natasha.

S: Amor, ela está apenas brincando.

Natasha forçou um sorriso, ela virou a taça de vinho num gole só e encheu a taça novamente.