Natasha esperou até que o motorista de Lina aparecesse para busca-la, para finalmente entregar o presente de James.

J: Xbox One? Obrigado, mãe!

N: Agradeça seu pai também, amanhã.

Natasha sorriu e bagunçou o cabelo de James.

N: Esse cabelo está na hora de cortar, não acha?

J: A Lina gosta assim.

N: Mas eu não gosto.

J: Mãe... Eu gosto.

N: Tá! Bom, vou dormir agora.

Assim que Natasha subiu os primeiros degraus, a campainha tocou. Natasha parou e esperou James ver quem era pelo olho mágico. James abriu a porta.

J: Torunn?

T: Oi, James. Boa noite, Natasha.

N: Torunn você veio até aqui sozinha?

T: Não, o Sam está ali no carro.

Natasha espiou pela janela e viu o carro de Sam estacionado na calçada.

T: Maggie está bem?

N: Sim, está dormindo.

T: E a Sara? Ela ficou muito impressionada.

N: Ela vai ficar bem. Muito obrigada pelo que fez pela Maggie. Nem agradecemos você direito.

T: Tudo bem. Será que eu posso falar com James um minuto?

Natasha achou estranho, mas quanto mais Torunn atrapalhar essa paixonite de James e Lina, melhor. Além do mais, Torunn merece medalhas de condecoração por ter salvo a pequena Maggie. Natasha consentiu com a cabeça e subiu pro quarto.

J: Entra.

T: Não, não posso demorar.

James saiu e deixou a porta encostada. Ele encostou na muretinha de entrada e Torunn sentou na escadinha da varanda de entrada. Torunn foi até lá, mas não sabia exatamente o que dizer para James. James esperou ela iniciar a conversa, como ela não o fez, ele iniciou.

J: Torunn... Sobre a Lina, eu devia ter te contado.

T: Devia. Eu sou sua melhor amiga, afinal. Ou não sou mais?

J: Claro que é. É que tudo aconteceu muito rápido.

T: Você gosta dela?

J: Não sei... Acho que sim.

Torunn suspirou, olhando pro lado.

T: Eu beijei Francis.

James a olhou e franziu a testa, ele sentiu ciúmes é claro, era inevitável, ele gosta dela há muito tempo, ele também sentiu raiva, por que só agora ela vem dizer essas coisas? James só desviou o olhar e ficou quieto.

T: Mais de uma vez. Eu acho que gosto dele.

James ficou com mais raiva ainda, ela parece estar testando ele.

T: E eu acho que eu gosto de você.

James tornou a olhar Torunn, dessa vez chocado. Torunn sacudiu a cabeça negativamente e se levantou.

T: Esquece. Eu não devia ter vindo.

J: Torunn, espera. Como assim?

T: Esquece, James.

Torunn correu até o carro e James ficou em pé na porta de casa, observando o carro ir embora. Torunn deu com a cabeça no encosto do banco, com raiva. Sam a olhou, enquanto dava partida.

Sam: O que foi?

T: Nada.

Sam: Eu não sou a Hill, você pode me contar.

T: Homens são estúpidos.

Sam: Oxe! Todos? Incluindo eu?

T: Sim! Principalmente você.

Sam: Ué, o que eu fiz?

T: É o que não faz! Você gosta da Hill e não fica com ela.

Sam: Bem, eu tentei.

T: Tentou pouco.

Sam: Pouco? Torunn, eu tento ficar com essa mulher desde antes de você nascer, ela não quer nada comigo.

T: Claro que ela quer, você que é um idiota! Ela sabe quando você sai com outras, sabia?

Sam: Olha como fala comigo, moçinha. E eu imagino que ela saiba, eu faço pra ela saber e ver se ela se toca. Ela para de falar comigo do nada, depois volta, quando ficamos íntimos, ela se afasta e eu fico com outras.

T: É, eu sei. Desculpe.

Sam: Isso é por causa de James?

T: Não!

Sam: Francis?

T: Não, aff!

Torunn fez negativo com a cabeça e bateu na testa.

Sam: Ei, ei, calma.

T: São os dois! Os três, na verdade! James, Francis, o meu pai... Por que ele nunca voltou?

Sam: Eu não sei.

Sam estacionou em frente ao prédio de Hill.

Sam: Eu sei que ele é um idiota, por ter perdido a chance de te ver crescer. Eu gostaria que você fosse minha filha, porque eu tenho muito orgulho da mulher que você está se tornando. Você é uma ótima menina, quando não está dando uma de rebelde.

Torunn sorriu para Sam e o abraçou.

T: Eu ficaria muito feliz de ter você como pai. Nunca vou me esquecer de você, apesar de ser mortal. Boa noite, Sam.

...

Na manhã seguinte, Steve estava dormindo no chão do quarto das meninas e Sara se aninhou ao lado dele e ele nem percebeu. Ao acordar, ele notou que Maggie estava acordada e séria. Steve pôs Sara na cama e sentou novamente no chão, perto de Maggie. Ele segurou na mão dela.

S: Maggie? Você está bem?

Maggie não respondeu.

S: Eu sinto muito pelo que aconteceu. Como você está se sentindo? Está com dor?

Maggie fez negativo com a cabeça e olhou pro lado, Steve franziu a testa, estranhando a atitude dela.

S: Você não quer falar a respeito? Maggie?

Natasha entrou no quarto e olhou os dois.

N: Hey...

S: Hey.

N: Maggie? Você está bem?

Maggie não se movia. Natasha também estranhou a reação dela.

S: Ela não quer falar.

N: Ela não disse nada?

S: Não.

N: Talvez ela precise de um tempo.

Steve concordou e se levantou.

N: Vai tomar um banho, eu já fiz o café.

Steve saiu do quarto, Natasha observou Maggie por alguns segundos.

N: Vamos tomar café, Maggie?

Como Maggie não respondeu, Natasha tentou uma abordagem diferente.

N: Eu preciso da sua ajuda lá embaixo. Você pode vir comigo?

Maggie finalmente olhou para Natasha e se levantou. Natasha ia saindo do quarto, quando Maggie segurou na mão dela, Natasha olhou pra ela, estranhando, porque Maggie nunca encostava nela. Natasha deu um pequeno sorriso e desceu a escada junto com ela.

Steve estava no banho, quando Sara começou a gritar, ainda dormindo. James acordou assustado e foi correndo no quarto dela.

J: Sara? Acorda. Você está sonhando.

Sara estava completamente suada. Ela abriu os olhos devagar e fitou James. James encostou na mão dela e ela estava muito gelada.

J: Sara, foi só um sonho.

Sara: Ela estava me levando embora.

J: Quem?

Sara não disse, apenas chorou.

J: Ninguém vai te levar embora. Você é muito chata, pra alguém querer te levar. Vem, vamos na mãe.

James a pegou no colo e desceu as escadas. Natasha estava levando leite para a mesa de jantar, onde Maggie já estava sentada. Natasha notou o estado de Sara e se aproximou dela, acariciando o cabelo de Sara.

N: O que foi, meu anjo? Teve um pesadelo, foi?

Sara fez positivo com a cabeça.

N: Pesadelos não são reais. Não podem te machucar. Vem, vamos tomar café.

James a pôs sentada na cadeira, ao lado de Maggie e sentou de frente pras duas.

J: E aí, Mag? Está melhor? Você nos deu um susto.

Maggie também não respondeu James. Sara a olhou, mas Maggie não quis olhar pra Sara. Steve desceu e se juntou a eles para tomar café da manhã. Steve tentou perguntar para Maggie o que houve de novo, mas ela não quis responder a ninguém. Natasha pediu para Steve dar tempo a ela.

S: Bom, vamos nos arrumar para a escola.

Sara: Eu não quero ir.

N: Não quer ir?

Sara: Quero ficar com a Mag.

N: Okay... Acho que não tem problema. Só hoje.

Mas Sara também não quis ir no dia seguinte, e nem no terceiro dia, ela disse estar passando mal, e realmente ela passou, vomitou muito e Steve não teve coragem de manda-la para escola nesse estado.

Hoje, Steve levou Maggie para consulta com médicos, pois ela ainda não havia soltado uma palavra sequer desde o acidente. Depois de ser examinada, o médico disse que nada a impedia de falar, ela que não quer, e que deveria fazer acompanhamento psicológico, por causa do trauma do afogamento. O médico recomendou que ela voltasse a frequentar a escola, ela precisava de convívio social.

Ao chegar em casa, Natasha perguntou se Maggie queria comer alguma coisa. Ela não respondeu.

N: Olha, nós temos que nos comunicar de alguma forma. Se você não quer falar, tudo bem. Se você quiser comer alguma coisa, pisca os olhos duas vezes, se não, uma vez.

Steve e Natasha a olharam, esperando para ver se ela aceitava essa forma de comunicação. Maggie piscou os olhos duas vezes. Steve e Natasha sorriram, satisfeitos.

N: Você quer sanduíche ou biscoito? Sanduíche?

Mag piscou uma vez.

N: Biscoito, então.

Maggie fez positivo com a cabeça e foi sentar no sofá. Steve seguiu Natasha até a cozinha.

S: O médico disse para ela voltar a ir pra escola.

N: Eu não sei...

S: O que?

N: A Sara não quer ir pra escola... Isso nunca aconteceu. Mesmo quando ela não tinha amigos, ela queria ir.

S: Mas ela quer ficar perto da Mag, se Mag for, ela vai querer ir.

N: Eu não sei... Vamos ver... Você pode deixar, que eu quero ir na escola levar elas e conhecer a professora. Como ela se chama? Esther de quê?

S: Eu não sei o sobrenome.

N: Bom, eu vou descobrir.

Natasha pegou o biscoito e deu um selinho em Steve antes de ir na sala, entregar para Maggie. No dia seguinte, Steve decidiu que ia junto com a Natasha levar Sara e Maggie. Mas ao chegar no quarto, Steve notou que Sara estava pelando de febre. Eles a medicaram e deixaram ela dormir. Natasha insistiu em ir na escola, Steve quis ir junto, então deixaram James tomando conta de Sara, já que iam voltar rápido.

Ao se aproximar da escola, Steve notou a quantidade de carros de polícia na porta da escola.

S: Aconteceu alguma coisa aqui.

Hill estava na porta do colégio, com Torunn, assim como um monte de pais e alunos. Natasha e Steve se aproximaram com Maggie

N: Hill, o que houve?

H: Parece que encontraram um corpo em decomposição, no depósito do ginásio.

N: O que?

H: Disseram ser de uma inspetora que estava desaparecida.

T: E nem foi só isso.

H: Parece que acharam um outro corpo, com muito mais tempo de deterioração, no armário de uma das professoras do jardim.

Natasha e Steve se entreolharam.

N: Qual professora?

H: A da Sara.

Natasha se sentiu mal na hora, ela lembrou dos acontecimentos e não podia deixar de conectar as coisas. Natasha pediu para Steve aguardar com Maggie e foi conversar com o delegado que estava investigando sobre os corpos. Ele disse que era provável que o segundo corpo fosse o da professora de Sara que tinha sumido.

Natasha logo deduziu que a nova professora tinha assassinado a antiga para assumir o lugar dela e ainda matou a inspetora e o fato dela ter ficado tão próxima de Sara, só podia ser alguém tentando atingir ela ou Steve, ou ambos. Natasha tentava pensar quem seria capaz de algo assim. O delegado se prontificou a esclarecer as dúvidas de Natasha, depois que ela se identificou.

N: E a professora Esther?

– Não apareceu aqui desde anteontem, mandamos uma viatura até a casa dela, mas o endereço era falso, agora ela é a principal suspeita.

N: Preciso ver a foto dela, tem alguma com você?

– A diretora pode te ajudar nisso.

Natasha foi atrás da diretora que estava muito abalada com toda essa situação. Ela levou Natasha dentro do colégio e procurou nos arquivos uma foto de Esther.

– Que estranho. Não está nos dados do meu computador. Eu mesma tirei a foto dela aqui e coloquei nos arquivos.

N: Dá licença.

Natasha sentou na mesa e digitou vários códigos no computador.

N: Alguém hackeou seu sistema e apagou todos os dados de Esther. Eu vou tentar recuperar.

Natasha levou cerca de 10 minutos, até conseguir um resultado. Ela recuperou os arquivos deletados e achou a foto de Esther, estava meio borrada e com pouca qualidade, mas Natasha reconheceria aqueles traços em qualquer lugar. A diretora notou o estado de perplexidade no rosto de Natasha.

– Tá tudo bem?

Natasha não respondeu, ela se levantou e enquanto caminhava rápido para fora da escola, ligou para casa e ninguém atendia. Natasha ligou para o celular de James e estava dando fora de área.

N: Droga!

Steve e Maggie, esperavam Natasha do lado de fora. Steve notou que Natasha estavam com o semblante que usava nas missões.

N: Temos que ir.

S: O que houve?

N: Não tenho tempo para explicar agora.

H: Natasha?

N: Vamos precisar da SHIELD, Maria. Temos uma missão. Procure tudo que puder sobre Yelena Belova.

H: Yelena? É a professora da Sara?

Hill era muito inteligente e pensava em conjunto com Natasha, logo juntos os pontos como Natasha fez.

S: Quem é Yelena?

H: Vou contatar o FBI também. Estou a caminho da SHIELD.

N: Torunn, leve a Maggie pra sua casa, por favor.

S: Natasha, o que está acontecendo?

N: Calma, Steve. Deixa eu falar com a Maggie. Maggie, naquele dia que Sara correu pro jardim, dizendo ter uma mulher lá, você viu a mulher?

Maggie fez positivo com a cabeça.

N: Era a professora da Sara?

Maggie ficou confusa com a pergunta, mas agora ela entende de onde ela reconhecia o rosto de Yelena. Fazia tanto tempo que ela não associou a mulher do jardim, à professora da Sara. Agora ela tem certeza. Maggie fez positivo com a cabeça.

N: Боже мой. Она подошла к моим детям, я буду рвать на себе кожу с ножа. (Meu Deus. Ela se aproximou dos meus filhos, eu vou arrancar a pele dela com uma gilete)

Natasha passou a mão na testa.

N: Vamos, Steve.

Torunn levou Maggie para casa e Hill colocou Bobbi e Hunter para tomar conta delas, junto com mais 7 agentes.

Natasha dirigiu rapidamente para casa. No caminho ela explicou por alto quem era Yelena.

N: Ela queria ser a Viúva Negra, não admitiu quando Ivan me colocou com o título, invés dela. Depois disso, ela dedicou boa parte da vida dela, tentando me matar, para provar que era a melhor. Não esperava que ela fosse me seguir até aqui na América.

S: Mas você está aposentada.

N: Mas ela não se importa, o estranho é que Ivan não está mais vivo e ainda sim ela quer provar ser a melhor, ela fará de tudo para me atingir, Steve. E se ela encostar em um fio de cabelo dos meus filhos, eu vou mostrar pra ela o que é sentir dor.

Natasha estacionou em frente a casa e Steve saiu do carro, depois dela, correndo para entrar em casa.

N: JAMES!

S: SARA!

Os dois gritavam, enquanto entravam em casa. Steve olhou para o cachorro de Sara caído no quintal com um grande ferimento na barriga, ele estava grunhindo, agonizando de dor. Natasha olhou a cena e seu corpo todo gelou, ela subiu correndo as escadas.

James e Sara não estavam em lugar nenhum. Steve chegou no corredor e olhou para Natasha, esperando que ela dissesse que encontrou os dois bem e em casa, mas Natasha apenas fez negativo com a cabeça. Steve levou as mãos na cabeça, expressando seu desespero e preocupação.

Ao passar por Steve, Natasha não estava demonstrando emoção nenhuma, ela estava fria e séria, passou como um raio por Steve e ele a olhou um pouco confuso, ele nunca a viu assim. Aliás, viu sim, quando ela sofrer lavagem cerebral pelo Barão Zemo e tentou matar ele.

S: Natasha?

Natasha o ignorou e desceu as escadas correndo. Steve foi atrás dela. Natasha olhou para o Sam e foi até a porta de entrada da casa. Ela virou levemente o rosto, não o suficiente para encarar Steve, apenas para que ele ouvisse o que ela ia dizer.

N: Acabe com a dor dele.

S: Acabar com a dor dele?

N: Você entendeu.

Natasha saiu porta afora e bateu a porta atrás dela e deixou Steve dentro de casa com uma feição de incredibilidade. Acabar com a dor dele? Ela quis dizer para matar o cachorro? Steve pensou, confuso, porque ela realmente deu a entender isso. Steve não sabia se corria atrás de Natasha, embora fosse em vão, pois ela subiu na moto e saiu disparada, ou se fazia o que Natasha mandou. Ele se aproximou de Sam, e acariciou a cabeça dele, enquanto ele lutava para continuar vivo.