Um anjo que caiu dos céus...ou de Konoha! escrita por Nekooneechan
Notas iniciais do capítulo
YOOOOOOOO aqui estou euuuuuuuuuuuuuuu como sempre ouvindo algum dubstep da vida e escrevenu mais um cap pra vcs meus nekos de merdaaaaa-zoa tah-vamos para as traduçõeeeesss:
INUGAMI:Na mitologia japonesa, um inugami (kanji: 犬神, hiragana: いぬがみ) é um shikigami que assemelha-se a um cachorro. Um inugami é extremamente poderoso e é capaz de possuir humanos.
Diz-se que, para que um Inugami nasça, deve-se enterrar um cachorro por inteiro, deixando visível só a parte do pescoço e da cabeça. Nisso, enquanto se espera a morte do cachorro, a pessoa quem o enterrou deve dizer á ele suas dores e seus males, até que ele morra. Quando isto acontecer, a pessoa então deve cortar a cabeça do cão, e assim surgirá o Inugami.(wikipediaaa...)
NEKOMATA/BAKENEKO:como ja dito em outro cap,um Bakeneko (化け猫? "Gato monstro") é, no Folclore Japonês, um gato com habilidades sobrenaturais parecidas com as de uma Kitsune ou de um Tanuki. Um gato pode virar um Bakeneko de várias maneiras:
Atingindo uma certa idade;
Sendo mantindo preso por um certo número de anos;
Crescendo até um certo tamanho;
Tendo uma cauda muito grande.
No último caso, a cauda se divide em duas e o Bakeneko é então chamado de nekomata (猫又? ,猫叉, ou 猫股 "Gato dividido") e tendo os seus poderes incrivelmente ampliados. Essa superstição pode ter algum relacionamento com o cruzamento de Bobtail Japonês, pois se diz que a maneira mais facil de evitar que um gato se transforme em um nekomata é cortanto o seu rabo antes que seja tarde demais.
Um Bakeneko vai assombrar qualquer casa na qual ele for mantido, e sendo um Youkai, ele demonstra varios poderes mágicos criando bolas de fogo fantasmagóricas, causando pesadelos, andando sobre duas pernas, e mudando sua forma na de um humano, e até devorando seu próprio dono para tomar seu lugar, embora eles tambem sejam capazes de assumir outras formas como uma segunda lua no céu. Ele também representa um perigo se entrar em uma sala onde haja um cadáver, pois acredita-se que ele reanimar o corpo se pular sobre este, e há mitos que fale de bakenekos capazes de conjurar tempestades. Quando finalmente morto, seu corpo pode ter até 1,50 metros de comprimento.
Apesar dessa conotação negativa, nem todos os mitos sobre bakenekos os retratam como maus. De fato, existem historias de Bakenekos fiéis aos seus donos, como o gato de um sacerdote budista que o ajudou a salvar seu templo da falência, ou o gato de uma geisha que a salvou de uma cobra venenosa. No entanto, apesar dessas qualidades positivas, a natureza animal e sobrenatural fazem do bakeneko um ser perigoso e vingativo mesmo em suas versões mais benevolentes. Um exemplo disso é o mito de um velho casal sem filhos que trataram seu gato com tanto carinho e respeito que este se transformou em uma jovem mulher que trouxe muitas riquezas com ela e viveu com eles como uma filha adotiva. Porém, um dos seus namorados descobre a verdadeira natureza da bakeneko e, apesar dela implorar para ele guardar o segredo, ele não conseque se segurar e fala a verdade para um pescador em um pier. Sabendo de sua traição, ela apareceu junto com um trovoada e, na forma de um gato gigante, rasgou seu namorado em tiras.(tb eh wikipedia...)
NANDA:praticamente,o mesmo que "o que?","que?","o que foi?" ou "o que é?"
MATTE:também podendo ser "matte-iru",significa "espera(e)"
DOOSHITE:o mesmo que nande,"por que?" ou "como assim?"
USURATONKACHI-TRETERO:"usuratinkachi" pode sinficar "retardado,idiota inútil,tonto tapado,etc" e "tretero" é uma gíria,tipo um sinonimo de "brigento" ou "briga",então juntando tudo fica:"retardado-tretero".
Essas foram as traduções e,sem mais demora,vamos pra fiiic:
CAP.7:O MAIS NOVO PERSONAGEM DA FIC,OU INIMIGO PARA SASUKE...
Era hora do almoço,por volta das 14:00 hrs (N/A:Nossa mas 6 almoça cedo hein..) e Sasuke ja havia acabado:
–Nossa Sasuke,só?
Sakura estava impressionada com o tanto de onigiris que o moreno comera:um só:
–É eu...como pouco...
Pra Sasuke,tres-geralmente dois-onigiris ou,é claro,tomates,já o alimentava muito (N/A:Até que é um bichinho facil de cuda...Sasu:OE!).
Sasuke se levantou,agradeceu a Chyio pela comida e se dirigiu para a porta da sala.Sakura pouco depois acabou,também agradeceu a Chyio e foi atrás do moreno..
–Oe!Aonde voce vai?
Perguntava a rosada,apoida na porta e olhando pra Sasuke com uma cara de duvida.O moreno,que stava com uma mão em seu bolso (N/A:Ah e squeci de dizer que a Sakura emprestou umas roupas-masculinas tah-pro Sasuke) e outra apoidada no portão,apenas virpu sua cabeça e disse,friamente:
–Dar uma volta...(N/A:Nossa voce ja "deu uma volta" por mais de duas semanas e não ta bom?Sasu:Tanto faz,cuida da sua vida e deixa que a minha eu cuido*turn down for what*)
Pulou o portão-fodásticamente-e sasiu andando,agora com as duas mãos no bolso.Qunado se afastou um pouco,se transfou em neko e pensou:"Bem melhor..",subiu o maro e saiu andando em cima dele.Andava tranquilamente até quase cair com o latido de um cachorro branco e de olhos vermelhos.Sasuke rosnou e tentou ignorá-lo,mas o que o infeliz fez?Pulou em cima do neko derrubando so dois no chão.E assim iniciou-se uma típica treta de cão e gato.Até começar a ficar meio violenta de mais e os dois acabarem ganhando ferimentos e,assim,se transformarem em humanos e dizerem juntos:
–EU ME RENDO!Matte...voce não era um gato/cachorro?
–Não,não,não,eu sou Kiba Inuzuka,um "inugami" e não um simples "cachorro"...
O garoto tinha olhos negros,cabelo levemente bagunçado e castanho,seu rosto possuía duas marcas vermelhas-uma em cada bochecha-e sua pele era levemente bronzeada.Kiba usava uma camiseta cinza que no meio havia as mesmas marcas de sua bochecha,shorts jeans preto e sandalhas pretas (N/A:Tb eh um Deus XD)
–E eu sou Uchiha Sasuke,um "nekomata" e não um simples "gato"...
Hum...sho te pergunta...
–Nanda
–POR QUE DIABOS VOCE AGRDIU MEU LINDO ROSTO?!
Disse Kiba,apontando pro seu "lindo" rosto (N/A:Tira as aspas que vdd):
–EU?VOCE QUE DO NADA PULA EM CIMA DE MIM!EU MÓ LA DE BOA E VOCE DO NADA..
–Voce invadiu meu território..
–Território?
É,ali...
Disse Kiba,apontando pra "marquinha" (N/A:Mijo) que ele havia feito
–Tendi..ta mas eu não iria pega seu território,nem ligo pra isso...
–Ok mas eu tenho cara que vidente pra sabe?*turn down for what*
–E eu tenho cara de neko tretero de territórios?*turn down for what*
Os dois então,por um tempo,permaneceram calados
–Então..ta legal...eu,tenho que ir...foi uma merda,quer dizer,prazer te conhecer Uchiha Sasuke
–Também foi um prazer te conhecer usuratonkachi-tretero
Eos dois se separaram e foram andando,inclusive Sasuke que se tranformou em neko e saiu correndo.Pouco depois,Kiba arregalou os olhos e disse:
–Ele me chamou de queee? (N/A:Que burro só agora que percebe..)
~~x~~X~~X~~x~~
Sasuke lentamente abriu a porta da sala tentando não chamar atenção pois sabia que a rosada fairia mil perguntas sobre seu pequenos ferimentos-mulheres..-,mas levou um susto-fazendo que suas orelhas e caudas aparecessem-ao ver quem estava na sua frente:a rosada (N/A:No flagra XD):
Onde,como e com quem fez esses ferimentos?Não ta doendo?!
–E-eu..cai!
–Jura?Pelo que eu sei chão não morde...
DIsse Sakura,apontando para a mordida no braço de Sasuke:
–Tah eu...tretei com um cachorro,ou inugami...
–Nani?Dooshite?!
–Ah,sei la..acho que eu entrei no território dele sem querer...
Quem era? (N/A:Kami-sama,ela ta achanu que eh mão do Sasuke agora..Saku:Urosei!Eu só to preocupada...N/A:Huuuuuummmm,ta preocupada eh?*sorriso malicioso*.Saku:*corada*C-cala a boca!)
–É um tal de Kiba..
–Kiba?Kiba Inuzuka?Nossa ele estuda na minha sala...DEEEEEUSSS ELE EH UM INUGAMI???!!O loko...
Nessa hora Sasuke arregalou os olhos e pensou:"Que dize que eu vo ter que atura com esse baka todo dia?Kusso..."
–Vem eu cuido dos seus feirmentos...
–Hai...
~~~X~~x~~x~~X~~
CONTINUA...
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
E esse foi mais um cap pra vuxes meux amoriiiixxx!!Comentem douzo e -se quiserem-favoritem,bom,num tenhu muita coisa pra dize emtaum deculpem os erros e repições e kissus di murangu cum chuculati XD!