Após Grissom sair, Warrick fica pensativo.

– A Catherine não é disso... – diz Warrick em voz alta enquanto continuava processando as evidências

– Mas talvez pela Lindsay... – diz Warrick tentando convencer a ele mesmo

#Na casa de Catherine#

Catherine chega em casa, estaciona o carro e entra logo em seguida. Ao entrar vê Lindsay deitada dormindo no sofá. Ela tenta não fazer barulho, põe as chaves delicadamente no chaveiro, pisa delicadamente para se aproximar dela. Mas Lindsay desperta:

– Hey, baby... – diz Catherine sentando-se no sofá

– Mamãe... – diz Lindsay ainda sonolenta

– Querida, preciso que você vá para a sua avó – diz Catherine

–Por quê, mamãe? – diz Lindsay levantando-se sem entender

– Minha filha, por favor...depois lhe explico. – diz Catherine preocupada, não querendo que sua filha ficasse em casa, pois qualquer coisa poderia acontecer. Ela de nenhum modo iria arriscar o bem estar de Lindsay, com ela poderia acontecer tudo, menos com sua filha. Catherine sempre a deixou bem distante do seu trabalho por isso

– Tudo bem...vou só pegar minhas coisas. – diz Lindsay sem entender o que estava acontecendo, ela sobe as escadas e pega sua mochila.

– Pronto, mamãe. Estou pronta – diz Lindsay

– Já chamei um táxi para te levar. Diga a sua vó que lhe pego amanhã. – diz Catherine

– Você não vai nem me levar? – diz Lindsay

– Não posso, Linds. Vai com cuidado, o táxi já está aí fora te esperando... – diz Catherine beijando a filha e a levando na porta.

Catherine se despede de Lindsay e volta para dentro de casa.

A companhia toca.

– Lindsay deve ter esquecido algo... – diz Catherine apressando o passo para abrir a porta o mais rápido possível

Catherine a porta já falando o nome da Lindsay.

– Hey...era a Lindsay saindo em um táxi? – diz Warrick apontando para o táxi que ainda saia

–Warrick! O que você faz aqui? – diz Catherine surpresa

–Entra! Rápido! – completa Catherine puxando Warrick pelo braço

– Cath...o que foi isso? – diz Warrick sem entender a reação de Catherine

– Preciso que você vá embora. Avisei ao Grissom tudo... – diz Catherine

– Ele não entendeu nada, e nem eu...vim ver se você precisava de algo. – diz Warrick

– Não, Warrick! Preciso ficar só... – diz Catherine sabendo que para ter o que queria ela tinha de estar sozinha

– Cath... – diz Warrick sendo interrompido pelo toque da companhia novamente tocando

– Você não vai abrir? – pergunta Warrick

– Vai para o meu quarto, me espera lá. Não faz nenhum barulho...isso é bem sério, Warrick! – diz Catherine pegando na mão de Warrick e olhando em seus olhos

Se uma coisa que Catherine havia aprendido nas noites de Vegas, era nunca mentir para um desses figurões, pois qualquer coisa poderia acontecer, e ela deu sua palavra que ninguém sabia de como ela conseguiria a lista. E se Tom Hall mandou ela ir para casa, era porque a queria sozinha para receber a lista. Catherine sempre foi muito esperta e entendia o que as pessoas não lhe diziam com palavras, mas com olhares.

– Cath? – diz Warrick

– Warrick! Confia em mim...– diz Catherine

Warrick olha para Catherine, dá uma piscadela e faz o que ela o pediu.

Catherine apressa os passos assim que Warrick sai, e abre a porta. Ao abrir um rapaz novo a esperava. Ele tinha boa aparência, era loiro, de olhos azuis, jovem, ele segurava um envelope nas mãos e gagueja ao falar:

– Catherine Willows?

– Sim. – diz Catherine olhando o nervosismo do moço que suava

– Trouxe algo para você. – diz o rapaz olhando para os lados antes de entregar o envelope para Catherine.

Ao ver que não havia ninguém que os observava, ele entrega o envelope para Catherine e diz:

– Você nunca me viu!

Ao acabar de falar isso, ele sai rápido da porta da casa de Catherine, sai olhando para todos os lados, e entra em um carro velho que estava estacionado em frente a casa de Catherine.

Catherine fecha a porta. Encosta-se na porta, como sinal de alivio, e abre o envelope o mais rápido que pode. Ela sorri ao ver do se tratava, era a lista que ela havia pedido para Tom Hall dos clubes de strippers.

– Isso! – diz ela em voz alta

Catherine levanta-se e vai para o seu quarto, Warrick estava sentado em sua cama apreensivo, olhando para porta, como se estivesse à sua espera.

– Cath! – diz Warrick levantando-se da cama

– Vamos? – diz Catherine

– O quê? Pra onde? – diz Warrick sem entender nada

– Para o laboratório, claro. Temos muito trabalho. – diz Catherine

– Você não vai me falar nada disso? – diz Warrick olhando sério para Catherine

– Vamos, Warrick! – diz Catherine saindo

Warrick a puxa pelo braço firme para perto dele, no intuito de impedir que ela saísse e não lhe explicasse nada, mas os corpos dos dois acabam ficando bem próximos. Eles se olham nos olhos, Catherine abaixa o olhar para a mão de Warrick que ainda segurava seu braço, e depois retorna o olhar para os olhos de Warrick. Os dois ficam um pouco ofegantes ao sentir o calor do corpo um do outro, Warrick aproxima mais um pouco o rosto do de Catherine, mas ela o afasta com a mão e diz:

– O que isso, Warrick? Você poderia ter me machucado – diz Catherine se desvencilhando dos braços de Warrick

– Desculpa, Cath. Mas você precisa me explicar o que aconteceu aqui – diz Warrick afastando-se de Catherine

– Eu vou para o laboratório, você vai ou não? – diz Catherine decidida

– Ok – diz Warrick saindo do quarto de Catherine

Ele sai na frente entra em seu carro e dá partida. Catherine estranha o porque ele sai tão rápido, mas depois sai em seu carro para o laboratório.