– Ok. Resolva o que precisar e volte. – diz Grissom

– Ok – diz Catherine saindo

Após Catherine sair, Grissom volta a atenção para reunião.

– Agentes, preciso da total segurança da minha equipe. Não quero nenhum deles em risco... – diz Grissom

– Estaremos em monitoramento continuo, senhor. Somos uma equipe atenta, estará tudo sob controle. Prometemos. – diz Agente Fabber

– Para isso, estarei lá...dando as direções pra sua equipe. Peço permissão para ficar juntos deles, Agente Fabber? – diz Agente Korn

– Consentida. Você é perfeito para se infiltrar como alguém que trabalha na clube... – diz Agente Fabber

#Na casa de Lily#

– Mãe? – diz Catherine entrando na sala da casa de sua mãe.

Ela continua chamando pelo nome da mãe, até que avista sua mãe e filha dormindo juntas no sofá da sala, enquanto a TV estava ligada. Catherine aproxima-se e dá um beijo na testa de sua mãe, que desperta.

– Querida... – diz Lily sonolenta

– Mamãe, não quero que acorde a Lindsay, preciso falar com você – diz Catherine

Lily estava com Lindsay praticamente no colo, ela adormecia sobre com a cabeça sobre seu peito. Catherine a afasta devagar, enquanto Lily levanta-se.

– Vamos para cozinha...aproveito e preparo algo para você – diz Lily

Catherine faz que sim com a cabeça, e as duas se encaminham para a cozinha. Ao chegarem, Catherine pega um copo com água, e senta-se no banco próximo ao balcão da cozinha, enquanto observa sua mãe preparando um sanduíche para ela.

– Preciso que você viaje com Lindsay. – diz Catherine de uma vez só

– O que, Cath? Como assim? – diz Lily que para o preparo do sanduíche

– Mãe, não posso te contar muita coisa. Mas preciso que vocês fiquem um tempo fora, tenho que me dedicar a um caso especifico... – diz Catherine

– E eu não posso ficar na minha casa com a Lindsay? – diz Lily sem entender

– Mãe, encara isso como umas férias. Você vai se divertir, faz isso por mim, por favor...é importante – diz Catherine

– Catherine... – diz Lily

– Mãe – interrompe Catherine

– Tudo bem, filha...mas me prometa uma coisa? – diz Lily pegando a mão de Catherine

– Se cuide, minha filha. Por favor... –completa Lily sabendo como era sua filha, e que esse seu comportamento poderia envolver algum risco principalmente para Catherine.

– Confia em mim, Mamãe. Dará tudo certo. Amanhã cedo vocês viajam, ok? As passagens estão aqui... – diz Catherine mostrando as passagens para Lily

– E a Lindsay? O que digo? – diz Lily

– Não conta a conversa que tivemos, ela irá desconfiar... diga que ganhou as passagens e precisa de uma companhia. – diz Catherine

– Tudo bem, faço como me pediu. Irei cuidar da Lindsay pra você, como sempre... – diz Lily passando a mão no rosto de Catherine

– Obrigada... – diz Catherine

Catherine fica em silêncio, passa um tempo assim, até que vai até sua mãe e diz:

– Tenho que ir...

– Mas e o sanduíche? – diz Lily que havia acabado de preparar o sanduíche para filha

– Vou comendo, Mãe. Prepara para viagem, como você fazia quando eu era criança...enquanto isso vou dar um beijo na Linds. – diz Catherine carinhosa

Catherine sai da cozinha, cuidadosamente, sem fazer barulho para não acordar Lindsay, que ainda dormia no sofá. Ela vai se aproximando na ponta dos pés, senta-se no sofá delicadamente, e fica observando Lindsay adormecida. Catherine não sabia explicar bem, mas ela sentia um aperto no peito ao olhar para filha, ela sentia como se fosse uma despedida disfarçada, não era algo que conseguisse entender, só sentir. Catherine faz carinho nos cabelos de Catherine, e lágrimas escorrem do seu rosto e ela a observa fixamente, até que sente alguém colocando a mão em seu ombro de se assusta.

– Desculpa, filha. Não queria te assustar...aqui está o sanduíche! – diz Lily se aproximando de Catherine

– Você está chorando? – completa Lily reparando as lágrimas no rosto da filha

– Já estou com saudades...nunca fiquei longe dela assim. – diz Catherine

– Mas você que pediu, filha...podemos ficar. – diz Lily

– É preciso, mamãe. Logo vocês voltarão... – diz Catherine tentando se consolar

– Agora, eu já vou...preciso ir... – completa Catherine

Catherine levanta-se do sofá delicadamente para não acordar Lindsay. Beija a testa de sua mãe e sai de casa. Catherine entra em seu carro, fecha a porta, e fica em silêncio novamente sem mexer-se. Várias coisas passam pela sua cabeça, seus sentimentos estavam remexidos, ela não sabia se como ela estava agindo era o melhor para ela, mas sabia que era o que ela precisava fazer. Catherine acelera o carro com a certeza de sempre que a fazia agir na vida.

Catherine chega ao laboratório e vai ao vestiário deixar suas coisas, e encontra Warrick lavando seu rosto.

– Hey...está tudo bem? – diz Catherine

– Hey Cath... – diz Warrick enxugando seu rosto

– Você está bem, Warrick? – diz Catherine aproximando-se de Warrick, percebendo suas feições de que algo não estava bem

– Agora está...terminei com a Tina. – diz Warrick

– Ah... – diz Catherine sem graça sentando-se no banco que tinha no vestiário

– Pois é...discutimos feio quando contei sobre o caso, e o tempo que precisaria ficar fora...e... – diz Warrick

– Ah, então foi por isso? – diz Catherine decepcionada, pois teria esperança de que o termino fosse por outra coisa, ou melhor por outro alguém...ela

– Só foi a gota d´água, Cath...você sabe bem... – diz Warrick olhando para Catherine

– Não sei de nada, Warrick... – diz Catherine levantando-se

– Sei que precisamos ir – completa Catherine

– Eu preciso falar com você...fica aqui comigo – diz Warrick olhando fixamente nos olhos de Catherine

– Depois... – diz Catherine saindo do vestiário