– Vamos sair daqui? Aqui não é lugar para conversarmos... – diz Warrick

– Não tenho tempo, Warrick! Me deixa! – diz Catherine saindo

Warrick olha para os lados tentando disfarçar a situação, e volta para a sala onde estavam todos reunidos.

– E a Catherine? – pergunta Grissom

– Acho que foi para casa...assim espero! – diz Warrick

– Não acredito que você fez isso, Grissom. – diz Sara ainda sem entender

– Foi o melhor, Sara. Acredite em mim... – diz Grissom

– Então, não teremos mais a loira na nossa equipe? – diz o Agente Korn

– Catherine! O nome dela é Catherine... - diz Warrick repreendendo a malícia do agente com a Catherine

Ele percebe e dá apenas um sorriso malicioso.

– Vamos contatar nossa agente então! – diz Agente Fabber

– Cocher, você cuida disso? – completa o Agente Fabber

– Sim, senhor. Em minutos volto com notícias – diz o Agente Cocher saindo da sala

– Enquanto isso vamos armar uma estratégia, senhor? – diz o Agente Korn

– Sim! Precisamos dos dados do perfil do assassino...temos que estruturar bem essa estratégia. – diz Agente Fabber

– Precisarão de nós, então? – diz Nick irônico

– Vamos ao trabalho? – diz o Agente Korn ríspido

– Ok... – diz Sara em um tom irônico

Eles passam cerca de meia hora, arquitetando um plano de como agirão, até que Grissom recebe uma ligação em seu celular.

– Preciso ir....vocês continuam com eles, ok? – diz Grissom a Sara e Nick

– Aconteceu alguma coisa? – diz Nick

– Vou saber agora... – diz Grissom saindo

Ele havia recebido uma ligação de Ecklie, o chamando para a sala dele. Grissom não sabia ao certo do que se tratava, mas desconfiava do que poderia ser.

– Eclkie? – diz Grissom entrando em sua sala

– Gil! Recebi uma reclamação de um dos seus... – diz Eclkie

– Catherine? – diz Grissom já sabendo a resposta

– Isso...ela estará no caso, ok? – diz Ecklie direto

– Mas eu a suspendi, ela não pode. – diz Grissom

– Suspendi sua suspensão! – diz Ecklie se divertindo solitário com o trocadilho que fez

– Ecklie, a Catherine vai entrar naquele caso como infiltrada do FBI! Ela estará em risco...não tem treinamento para isso. – diz Grissom

– Gil, todos temos treinamento básico dos tiras para entrar no CSI. Ela dará conta – diz Ecklie

– Por quê você está fazendo isso, Conrad? – pergunta Grissom sem entender a tomada de decisão de Ecklie

– Gil, perderemos o caso se ela não estiver lá. Você sabe como funciona... – diz Ecklie frio

– E você irá arriscá-la para ter o nome do laboratório envolvido nisso? – diz Grissom

– Ordens do Xerife, Grissom. Ela estará bem aparada, temos a esquipe do FBI para isso. E a Catherine conhece a noite, você sabe... – diz Ecklie com tom maldoso

– Você não presta, Ecklie! – diz Grissom

– Vou fingir que não ouvi isso, Grissom. Melhor você sair... – diz Eclkie levantando-se

Nesse momento, Catherine adentra a sala.

– Vamos, Grissom? – diz Catherine percebendo o clima que estava na sala, e impedindo que algo de ruim pudesse acontecer, já que os ânimos estavam alterados

Grissom sai da sala acompanhado de Catherine, ele não fala nada com ela, apenas segue caminhando, e ela ao seu lado. Até que Catherine interrompe o passo e segura no braço de Grissom impedindo que ele siga.

– Escuta...eu não quis passar por cima de você. É a nossa única chance...eu sei me cuidar, confia em mim! - diz Catherine

– Ele só está preocupado com o nome do laboratório nisso tudo, Cath... – diz Grissom

– E você tá preocupado comigo, eu sei. Foi o único jeito que encontrei Grissom. Você precisa confiar mais em mim... – diz Catherine

– Você sabe bem o que está fazendo? – diz Grissom tentando alertar Catherine

– Sim! Mas a Lindsay tem que ficar fora disso...quero ela e minha mãe longe daqui! Ela está de férias, vou manda-las de viagem para algum canto. – diz Catherine

– Ok, mas se ver que você está se arriscando demais, te demito. – diz Grissom

Catherine da um sorriso para Grissom, e o abraça. Ao sair do abraço, coloca sua mão no ombro de Grissom e o olha e diz:

– Vai dar certo!

Grissom a olha enternecido e diz:

– Vamos?

Eles saem e voltam a sala onde estavam todos reunidos.

– Hey – diz Nick percebendo a entrada dos dois

– Terminamos o plano. – diz Agente Korn

– Consegui a agente. – diz A gente Cocher entrando na sala

– Dispense! - diz Catherine

– A Catherine voltará ao caso – completa Grissom

– Mas ela... – diz Sara sem conseguir completar

– Voltei! E quero ser a infiltrada. Como iremos agir? – diz Catherine ansiosa

– Calma aí, moça. Aqui não é filme...você saber bem onde está se metendo? Não estará mais atrás desses equipamentos de cientistas de vocês...lá é rua. – diz Agente Fabber

– Eu sei bem disso, conheço bem como funciona a noite de Vegas. Eu sou o melhor que vocês podem conseguir para esse caso...acreditem! – diz Catherine

– Ok – diz Agente Fabber

– Korn, explique o plano. – completa Fabber

Korn olhava para Catherine fixamente, que se perdera no que estava acontecendo.

– Oi? – diz Korn atrapalhado

Catherine sorri, pois percebeu seus olhares.

– Explique, Korn! – repreende Fabber

– Sim, senhor! – diz Korn retomando a postura

– Nosso plano seriam quatro agentes, em cena. A que irá se passar por dançarina do clube, dois clientes e alguém que trabalhe também na boate. – diz Korn

– Catherine, você irá fazer o trabalho normal de dançarina. Mas só interagirá mais com nossos dois clientes, para que você não corra riscos... – diz Korn

– Cocher, preciso que contate o dono da World Pleasure. Teremos que ter ele como apoio, mas só ele pode saber, mas nenhum outro funcionário. Nosso assassino também pode estar no meio deles... – diz Fabber

– Sim, senhor. Os mantenho informados – diz Cocher saindo

– Quem serão os clientes? – diz Catherine

– Seria bom que você tivesse intimidade com eles, para não saltar a vista o disfarce... – diz Korn

– Podem ser os dois! – diz Fabber apontando para Warrick e Nick

– Vocês se conhecem bem, não é?! – completa Fabber

– Sim, mas... – diz Nick sendo interrompido por Warrick

– Topamos! – diz Warrick sem excitar

– Três CSI´s de agentes? Não precisaríamos ter chamado o FBI para isso... – diz Grissom

– Senhor, é a melhor forma de não despertamos suspeitas – diz Korn

– Quando começaremos? – diz Catherine

– Amanhã! Hoje teremos de ter tempo para falar com o dono da World Pleasure, e conhecer o local. E você precisa de tempo para se organizar, não? – diz Fabber

– Sim, preciso resolver algumas coisas antes de entrar nisso – diz Catherine

– Preciso de todos aqui comigo para irmos acertando os detalhes... – diz Fabber

– Preciso desse tempo, mais tarde volto aqui...ok? – diz Catherine olhando para Grissom

– Ok. Resolva o que precisar e volte. – diz Grissom

– Ok – diz Catherine saindo