Terça-feira 24 de novembro de 2011.

16h00min

Rachel olha para Finn.

__Sair... Com você?

Finn assente ansiosamente:

__Sim, quer ser minha namorada Rachel?

Puck reage antes de qualquer outra pessoa:

__Você é um idiota!

Finn se vira e retruca:

__E você é o melhor amigo fura olho que alguém pode ter que me traiu com a minha namorada.

O rosto de Quinn corou quando Mr. Schue se virou para olhar para ela. O resto do clube trocaram olhares que confirmando que já sabiam do acontecido.

Rachel puxa as mãos para fora do alcance de Finn.

__Você não pode simplesmente pedir para namorar comigo, para magoar Quinn. Isso não é justo, para mim ou para Quinn.

Finn passou a mão pelo cabelo e solta um bufo com raiva.

__Por que você se importa tanto com Quinn? Você é tão boba... Ela é legal com você por dez minutos e você está pronta para esquecer que sou seu amigo!

Quinn responde:

__Seu filho Da...

Rachel levanta a mão.

__Quinn, enquanto eu aprecio sua vontade de defender a minha honra, não é necessário.

Ela coloca a mão na cintura e se dirige a Finn.

__Minha resposta é não. Não, não vou sair com você.

Finn fica boquiaberto.

__Por causa de Quinn!

Rachel responde:

__Não Finn, namorar você estará quebrando o código da amizade.

Finn ergueu as mãos,

__Por causa de Quinn!

Rachel balança a cabeça:

__Isso sinceramente não tem nada a ver com Quinn. A resposta é não Finn. Aceite isso e cresça, porque agora eu não tenho certeza se quero te chamar de meu amigo.

Ela sorri para o Sr. Schue.

__Peço desculpas pelo drama Mr. Schue, vamos continuar?

__Por favor, coloque em suas perucas.

Mr. Schue sorri para o grupo.

Kurt cruzou os braços e declara:

__Não.

Mr. Schue se vira para olhar para o soprano,

__Kurt?

Kurt estendeu a peruca,

__Eu concordo com Rachel, Hairography está abaixo de nós. Além disso, eu acho que essa coisa está me dando uma erupção cutânea.

Puck e Matt retiram suas perucas.

__Cara a coceira está na minha cabeça!

Puck passa a mão sobre o seu moicano.

Matt esfrega a sua própria cabeça.

__Na minha também!

Kurt sorri, internamente.

Santana expõem seus pensamentos.

__Mr. Schue nossos vocais são dez vezes melhores do que Jane Adams e nossa dança não é tão indecente.

__Santana!

Mr. Schue parece escandalizado.

Santana examina as unhas.

__O quê? Todo mundo está pensando isso.

Mr. Schue pergunta.

__Vocês todos estão pensando o mesmo?

Há um momento de silêncio e então...

__Eu estou pensando sobre homenzinhos verdes.

Todos se viraram para olhar para Brittany, exceto Quinn.

Quinn se vira para Santana.

__Tradução?

Santana deu de ombros:

__Eles significam Smurfs, Britt. Eu já lhe disse que Smurfs são azuis.

Brittany balança a cabeça.

__Um dos homenzinhos que significam Smurfs me disse para ajustar a minha tv...

Ela faz beicinho.

__Eu ainda não posso leva-los a ter a cor certa.

Mr. Schue suspira.

__Além de Brittany quem está pensando as mesmas coisas que Santana?

Um a um, os adolescentes levantam as mãos.

Rachel dá um passo adiante.

__Enquanto eu não iria colocar de forma tão rude, devo concordar com os meus colegas e companheiros de equipe. Mr. Schue...

Ela sorri para ele.

__Nós não precisamos de cabelo maluco ou enchimentos. Temos dançarinos incríveis, Brittany, Santana, Mike e Matt podem dançar fácil em torno de alguém que você pode citar o nome.

Os dançarinos que ela mencionou parecem um pouco perplexos e incrédulos pelo elogio.

__E os nossos vocais são excelentes. Eles não têm Mercedes ou Kurt. Eles certamente não têm a voz única de Quinn ou a voz de barítono de Artie, e onde é que eles vão encontrar dois melhores rapazes de graves do que Finn e Puck.

Seu tom de voz é bem menos mandão e cresce suave.

__Para não falar que eles não têm você Mr. Schue.

E Santana, acrescenta:

__E se alguém tem um cantor que pode corresponder a qualidade de Rachel eu vou comer o meu uniforme.

A maior parte do clube, incluindo Rachel, olha para Santana de surpresa.

A Latina esbraveja na defensiva.

__O quê? Manhands pode cantar.

Quinn adverte.

__Santana...

Santana levanta a mão.

__Bem, bem, Berry pode cantar.

Rachel balança a cabeça e se volta para o Sr. Schue.

__Nosso clube é... Especial Mr. Schue... Por favor, acredite nisso.

Os olhos do Sr. Schuster se arregalam.

__Eu faço!

Kurt estende a peruca mais uma vez:

__Então por que você acha que nós precisamos disso?

Mr. Schue segura à peruca e examina seus alunos antes de suspirar:

__Vocês têm razão... Mas o que é que vamos cantar para o Haverbrook?

Kurt lembra o quão incrível seu desempenho com as crianças Haverbrook tinha sido e pergunta:

__E se a gente aprende a linguagem de sinais para uma canção?

A mandíbula de Mr. Schue cai e ele declara:

__Kurt, isso é uma ideia incrível!

Rachel sorri:

__Qual música embora?

Kurt dá de ombros:

__Não olhe para mim, eu não posso pensar em tudo.

Quinn sorri.

__True Colors?

Mr. Schue bate palmas.

__Brilhante!

Rachel levanta a mão.

__Sim Rachel?

Mr. Schue solta um suspiro.

__Minha voz não é adequada para essa música. Posso sugerir outra pessoa assumir a liderança? Talvez Tina?

Rachel fala a questão com naturalidade.

Tina desabafa surpresa:

__Você está dando­g­seu s­solo?

Rachel assente com a cabeça parecendo surpreendida com si mesma:

__Sim. Parece ser dia de surpresas.

__Ok, então! Eu vou começar a ensaiar a música amanhã?

Mr. Schue sorri feliz.

Os adolescentes balançam a cabeça e começam a saída da sala do coro.

Finn pega o braço de Rachel.

__Rachel esperar. Você tem que entender...

Rachel se vira para ele.

__Entender o que Finn? Que você ia me usar, mais uma vez, para conseguir o que você quer?

Finn vomita.

__Eu quero você!

Rachel balança a cabeça:

__Não Finn, se você realmente me queria, você teria me convidado para sair muito antes de hoje.

Finn diz:

__Eu estava com Quinn e eu pensei que ela estava tendo meu bebê.

Rachel amolece.

__Eu sei que você está sofrendo agora Finn e eu sinto muito, mas me namorar não vai mudar isso. Você ainda vai estar furioso com Puck e Quinn, a única diferença é que a minha amizade frágil com Quinn vai sofrer. Eu... Gosto de você Finn... Mas eu não estou disposta a arriscar minhas amizades na chance de que você realmente me querer. Você quer punir Quinn e você quer me usar para fazer isso. Eu não estou ok com isso.

Sua voz é firme, mas suave. Ela corre para a frente e o abraça brevemente antes de se afastar.

__Tenha uma boa noite Finn.

El a se vira e vai embora.

04h33min

Kurt encurrala Rachel antes que ela pudesse sair da escola.

__Por que você não disse sim?

Rachel parece confusa e vagamente alarmada.

__O quê? Me solta Kurt!

Kurt tira o braço de Rachel e repete:

__Por que você não disse sim?

Rachel suspira.

__Eu já disse, seria quebrar o código do amigo.

Kurt arqueou uma sobrancelha.

__Então era sobre Quinn?

Rachel olha para ele com surpresa:

__Não. Bem, em parte, mas a maioria era sobre você.

__Eu?

Kurt fica boquiaberto com Rachel.

Rachel balança a cabeça.

__Você provou ser um bom amigo quando você foi honesto comigo e me contou sobre seus sentimentos para Finn em vez de me sabotar. Eu seria uma amiga horrível se eu namoro o objeto de sua afeição.

Kurt balança a cabeça como se estivesse tentando limpar as teias de aranha.

__Ele é o objeto de seu afeto também.

Rachel sorri gentilmente.

__E na semana passada eu estava loucamente apaixonada por Mr. Schue. Finn é apenas um garoto... Namorando ele ia machucar você e, muito provavelmente, ele iria exigir eu terminar a minha amizade provisória com Quinn... Eu nunca tive amigos antes, mui to menos dois.

Kurt está atordoado.

__Você... Rachel... Eu entendo.

Ele sabe que Quinn poderá odiá­lo, mas ele continua.

__Se você quer Finn, então vá para ele.

Rachel balança a cabeça:

__Ele é apenas um garoto Kurt. Ele não me respeita e... Talvez se ele não tivesse me perguntado como uma maneira de se vingar de Quinn eu poderia ter considerado isso, mas ele fez... Ele não me respeita e eu mereço o melhor, mais que isso.

Kurt estendeu a mão e abraça Rachel antes de se afastar.

__Precisa de uma carona para casa?

__Sim, por favor.

Kurt sorri para Rachel e oferece a Diva seu braço, que ela toma feliz.

16h40min

Quinn oferece para Rachel ir no banco da frente, quando ela avista Rachel e Kurt se aproximando. A pequena Diva alegremente aceita, depois de indagar Quinn sobre se é mais seguro para Quinn ir à frente ou atrás, em sua "condição delicada”. Quinn não tem qualquer ideia sobre o que é mais seguro, mas ela assegura a Rachel que de qualquer maneira. Eles chegam à casa de Rachel no tempo certo.

Kurt puxou para o meio-fio e sorri:

__Aqui estamos nós.

Rachel solta o cinto de segurança.

__Obrigado...

Quinn sai para sentar no banco da frente e abraça Rachel.

O pequeno Songbird devolve o abraçou quando Quinn sussurra:

__Obrigado... Obrigado por ter me escolhido. Você não entende, mas eu prometo que você não vai se arrepender.

Rachel olha para Quinn e a ex­Cheerio percebe que algo em sua expressão deve estar estranha porque o rosto de Rachel franze em confusão e, em seguida, abre-se em reverência. Rachel da um passo para trás e acena quando Kurt se afasta.

16h51min

Kurt e Quinn chegam a casa e Kurt agarra a mão de Quinn e a arrasta para o porão escada abaixo.

Quinn puxa a mão do aperto de Kurt e exige:

__Que diabos Kurt!

Kurt se senta pesadamente e responde:

__Eu já mudei as coisas... Você sabe por que Rachel disse para Finn não?

Quinn sorri.

__Porque ele pediu a ela para escolher.

__Não!

Kurt faz uma pausa e acrescenta:

__Bem, sim, em parte, mas também por causa de mim.

Quinn se senta ao lado de Kurt:

__O que você tem a ver com isso?

Kurt respira fundo e fala:

__Eu estou apaixonado por Finn, ou pelo menos é o que eu achava... E ele está aqui. Ele aponta para sua cabeça. Ele está aqui e eu queria estrangular Rachel quando ela admitiu gostar de Finn, mas eu era honesto e em vez de sabota-la como da primeira vez, eu disse a verdade e, ela disse para ele que não, porque um bom amigo não namora o cara que seu amigo gosta.

Os olhos de Quinn se arregalam de surpresa:

__Ela... Ela fez isso para você?

Kurt balança a cabeça:

__Ela disse que não esta disposta a arriscar suas amizades com qualquer um de nós por um menino.

Seus olhos lacrimejam.

__Eu estava tão errado sobre ela Quinn. Ela... Ela teria sido uma amiga incrível, nossa Rachel, se eu tinha lhe dado uma chance.

Quinn hesita antes de envolver seus braços em volta de Kurt:

__Esta Rachel, ela é a nossa Rachel, apenas... Um pouco para trás. Nós temos uma segunda chance Kurt, uma que você nos deu.

Kurt solta um gemido.

__Eu tive que, Deus, eu tinha que fazer.

A voz de Quinn é gentil.

__O que você quer dizer?

Kurt fica tenso e se afasta.

__Eu... Eu não posso te dizer Quinn. Ainda não... Você vai... Você vai me odiar.

A curiosidade de Quinn é aumentada, mas algo na voz de Kurt a impede de pressionar.

__Ok Kurt. Assim que você estiver pronto, eu estarei aqui.

Talvez tenha seja a certeza em sua voz quando ele disse que iria odiá­lo, mas Quinn está disposta a esperar e torcer que ele está simplesmente sendo dramático.