Pov Edward

Eu estava deitado na cama,olhando para o teto.Era sábado,mas eu não estava com a mínima vontade de sair.Fazia uma semana que Bella e James estavam juntos,uma semana que eu não conseguia mais sair.Evitava sair de casa,não queria vê-la com outro cara,não seria capaz de resistir.

Música: Bbmak – Miss You More (tradução)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=XTSZZwtpdas

Sentir mais a sua falta

Há tantos motivos que eu encontro para correr pra você
Porque assim há um pouco de amor na minha vida, agora eu estou ausente
E pensando sobre isso, eu quero as coisas de volta como elas costumavam ser
Porque não há nenhum jeito pra isso, nada de bom chega fácil assim
Tanta coisa entre nós e ambos sabemos que isso é errado
Então eu continuo esperando até eu voltar onde eu pertenço

Refrão:
Então aqui estou eu, tudo por mim mesmo, pensando em você e ninguém mais
Há um sentimento por dentro e por mais que eu tente ele simplesmente não vai sair
Você está achando isso difícil, tudo por si mesma?
Tendo que encarar cada noite sozinha
Sabendo que você é a única com o amor que eu preciso
E eu sinto mais a sua falta a cada dia

Tantos sentimentos, emoções correndo junto comigo
Porque é em você que eu acredito e o nosso amor pode funcionar tão profundamente
Tanta coisa entre nós e ambos sabemos que isso é errado
Então eu continuo esperando até eu voltar onde eu pertenço
Voltar onde eu pertenço

(Refrão)

Agora eu continuo esperando até eu voltar onde eu pertenço
Voltar onde eu pertenço

Então aqui estou eu, tudo por mim mesmo, pensando em você e em ninguém mais
Há um sentimento por dentro e por mais que eu tente ele simplesmente não vai sair
Você está achando isso difícil, tudo por si mesma?
Tendo que encarar cada noite sozinha
Sabendo que você é a única com o amor que eu preciso

Então aqui estou eu, tudo por mim mesmo e em ninguém mais

Há um sentimento por dentro e por mais que eu tente...

“Edward,você tem visitas.” – Minha mãe disse,colocando a cabeça para dentro do meu quarto.

“Hum,mãe,eu não...” – Tentei dispensar quem quer que fosse,já que eu não estava com a mínima cabeça para receber ninguém.Não deu tempo.A porta se abriu,e de lá surgiu a única pessoa que poderia me animar agora.

“Filhote!” – Gritei,surpreso em ver Juninho outra vez.

“Papaaaaaaaaaaaaai!  Senti sadade!” – Ele disse,se jogando na minha cama.Jasper,que estava entrando no meu quarto,soltou uma risadinha e veio se sentar na minha cama.Minha mãe nos trouxe sorvetes,e ficamos comendo e conversando,como bons “machos”!

“Então quer dizer que você e a mamãe se separaram?” – Juninho perguntou,com o rosto todo lambuzado de sorvete de morango.

“É filhote, é isso mesmo.” – Respondi.

Juninho engatinhou até a minha direção,parando na minha frente.

“Edward Cullen,você é um idiota! Como deixou minha mamãe escapar?Vá fazer as pazes com ela A.go.ra.” – Ele dividiu a palavra,enfatizando.

“Mas...”

“Nada de “mas”,mocinho.Não quero ser filho de pais separados!” – Ele disse,e se jogou nos meus braços.

“Pode deixar, Juninho.Eu não te garanto que vou conseguir,mas pode deixar que o papai vai tentar.”

Pov Bella

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!” – Alice estava fazendo um escândalo.Renesmee,sentada ao nosso lado na minha cama,estava tapando os ouvidos com as mãos.

“Jura que você não está brincando? Sério que você está se mudando pra cá?” – Alice perguntou para Reneesmee,que destapou os ouvidos.

“Sério sim. Nós estávamos mesmo querendo sair daquele bairro,e quando meu pai soube que tinha um apartamento disponível nesse prédio,fechou negócio.Eu só não contei antes porque queria fazer uma surpresa.”

“Ahhhhhhhhhhhhhhhh.” – Alice recomeçou a gritar.

“Mas e o Peter?” – Ela de repente se lembrou.Peter era vizinho de Reneesme e seu namorado,e nós nos lembrávamos muito bem do quanto ela tinha falado sobre ele nas férias.Reneesme abaixou a cabeça.

“Nós terminamos.Ah,meninas,ele é um idiota.Ele terminou comigo porque queria ficar com outra garota,disse que não queria me fazer sofrer.”

Abracei Reneesme.Eu sabia o que ela estava passando,o quanto deveria estar sofrendo.De repente,eu me vi contando tudo pra ela,sobre Edward e tudo que ele tinha dito, o quanto me tinha feito sofrer.Era estranho o jeito como eu conseguia confiar nela que conhecia há tão pouco tempo,e como não tinha sido capaz de contar para Rosalie,que conhecia há quase três anos.

Choramos juntas.Por nós,uma pela outra,e principalmente,por quem não merecia o nosso choro.E decidimos que aquele seria o último choro que derramaríamos por quem tanto nos tinham feito sofrer.

“Gente...” – Alice começou a dizer – “Eu acabei de perceber uma coisa.Está todo mundo terminando com todo mundo,será que eu vou ser a próxima?”

Reneesme e eu nos entreolhamos rapidamente,e tacamos travesseiros na cabeça da Alice,que caiu pra trás,rindo.

“Re,você vai ficar pra nossa noite de filmes,certo?” – Alice perguntou.

“Não posso.Meus pais sempre saem com a gente nos sábados,sabem,”dia da família”.”

“Então a senhorita trate de trocar esse dia,a “noite dos filmes” é tradição milenar aqui no prédio.” – Alice disse,cruzando os braços.

De fato,era mesmo.Nós sempre passávamos os sábados à noite juntos,geralmente assistindo filmes.Tínhamos parado porque,bem,eu não estava legal.Mas agora tínhamos decidido voltar com nossa “programação normal”.

“Alice,do jeito que você falou nos fez parecer um bando de múmias!” – Foi o que eu disse,antes de tacar o travesseiro na cabeça de Alice mais uma vez.

                                     ******************************

Certo,a Alice me paga!

A noite dos filmes foi na casa de Alice.Alugamos o filme do Wolverine,fizemos pipoca,e compramos nossos clássicos amendoins confeitados.Qual é,pipoca é muito comum,o bom é inovar!

Rosalie não pode ir,ela não sabia que íamos voltar com a noite dos filmes,e já tinha marcado um encontro com Laurent.Eu convidei James,mas ele estava com dor de cabeça e teve que recusar.

Mas porque a Alice tinha que me colocar sentada no mesmo sofá que Edward Cullen?

Pov Edward

“Qual é,Jazz,Noite dos filmes? Eu não to com cabeça nem pra assistir programa político!” – Falei para Jasper,quando Juninho foi embora se arrumar para sua noite em família (ele estava todo feliz porque ia ganhar o bonequinho do Chaves no Mc lanche feliz).

“O James não vem.” – Jasper sussurou.

“E o que que eu tenho haver com...”

“Mas a Bella vem.” – Ele completou.

Levantei-me num salto.

“Onde você vai?” – Jasper perguntou?

“Fazer pipoca!”

                                 ***************************************

Eu estava sentado no sofá com o controle na mão,escolhendo o idioma do filme (Alice insistia em ver dublado,embora eu preferisse mil vezes ver legendado). Alice estendeu um lençol velho sob o tapete, e colocou duas almofadas ali.Ela se sentou em uma delas.

Bella estava trazendo os refrigerantes,e Jasper a pipoca e os...amendoins! (não me perguntem,é coisa daquelas duas)Eles colocaram tudo na mesinha de centro,e Bella voltou para a cozinha para pegar os copos.Jasper ficou parado que nem um idiota,sem saber onde sentar.

“Eu vou ter que por uma seta gigante cheia de lampinhas,Jazz?” – Alice apontou para o lugar ao lado dela.

“Mas ai a Bella...”

“SENTA AQUI, JASPER!” – Alice gritou,e o pateta obedeceu.

Bella voltou da cozinha,e colocou os copos na mesa.Ela percebeu que o único lugar vago era ao meu lado no sofá,e olhou para Alice com um olhar fulminante.Ela sentou no sofá totalmente encostada na beirada,o mais longe possível de mim e olhando apenas para frente.

O filme começou,mas estava muito difícil conseguir prestar atenção.Primeiro,porque eu ficava cada vez mais tentado a olhar para Bella,que continuava rígida olhando para a tela.E segundo,e principalmente...porque um barulho insuportável de canudo estava me desconcentrando totalmente.Era Alice,que estava tomando o refrigerante no seu copo rosa de canudinho.Affs

“Dá pra parar,Alice?” – Eu disse.

“Oops.” – Ela disse,destampando o copo e tirando a “parte do canudo”,começando a beber como gente.

Alguns minutos depois,o barulho começou.Virei-me,me preparando para esmigalhar a porcaria do copo rosa,mas não era dele que estava vindo o som.

Era do copo de BANANA do Jasper.

A criatura estava completamente concentrada no...WOLVERINE(?),enquanto sugava o canudo de um copo amarelo enorme,e que pra completar tinha uma cabeça de banana emborachada sorrindo bem na tampa.

“De onde surgiu esse troço?” – Perguntei,incrédulo.

“Vovó me deu de natal,e papai guardou pra mim.” – Jasper respondeu,ainda concentrado na cena em que o Wolverine acorda pelado e sai querendo matar todo mundo.

“Jasper,você trouxe um copo de banana?” – perguntei.Só então ele pareceu acordar.

“Eu achei bonitinho.” – ele disse,tímido.

É melhor ignorar.

                            ****************************************

“Ed,pausa o filme!” – Jasper gritou de repente.

“O que foi?” – perguntei,assustado.Qual é,o Wolverine arrasa!

“Eu tenho que ir no banheiro!” – Ele disse,levantando e indo.

Algum dia Deus ainda permitirá que eu estrangule esse cara.

Alice foi até a cozinha pegar mais refri,e eu resolvi falar com Bella.Eu prometi ao meu filhote que ia tentar,não prometi?

“E então,ta gostando do filme?” -  perguntei.Ela continuou olhando para a imagem pausada na tela,me ignorando completamente.

“Oi?Bells,você está me ouvindo?” – Insisti.

“Isabella.” – Ela sussurrou.

Isso doeu.Não importava quem fosse,se a conhecesse ou não,Bella era sempre Bella.Ela não gostava de ser chamada de Isabella,e preferia mil vezes o apelido.Isso só podia significar que ela realmente me odiava.

“Você está com raiva.” – afirmei.Ela se virou para mim por um micro segundo,apenas para esboçar um sorriso irônico,e depois voltou o olhar para a tela novamente.

Esperei todos voltarem e reiniciei o filme,sentindo todo o desprezo que fluía da pessoa sentada ao meu lado.

“Bella,você pode me passar o amendoim?” – Alice perguntou,e Bella esticou o pote pra ela.Segundos depois,foi Jasper quem lhe pediu que passasse o refri.Resolvi aproveitar a onda para tentar mais uma vez.

“Bella,você pode me passar a pipoca por favor?” – perguntei.

Ao invés de me ignorar,ela pegou o pote de pipoca,e atirou todo o conteúdo em cima de mim.

“Vou pegar mais.” – Ela disse,levantando.Fui atrás dela.

Deti-a no corredor,segurando-a pelo braço.

“Você vai ficar me tratando desse jeito?” – Perguntei,tentando olhar em seus olhos,mas ela desviava o olhar de mim sempre que podia.

“Me solta,Cullen!” – Ela bradou.Sorte que minha mãe tinha ido visitar nossa avó,ou teria visto ver o que estava acontecendo.

“Porque você está fazendo isso comigo,Bella,porque?”

Música:Backstreet Boys -  I Want It That Way (tradução)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=5DwkMDMUgg8

Eu Quero assim


Você é meu fogo
Meu único desejo
Acredite quando eu digo
Eu quero assim

Mas somos de dois mundos separados
Não consigo alcançar seu coração
Quando você diz
Que eu quero assim

Diga-me por que
Não foi nada além de uma mágoa
Diga-me por que
Não foi nada além de um erro
Diga-me por que
Eu nunca quero ouvir você dizer
Eu quero assim

eu sou seu fogo?
Seu único desejo?
Sim, eu sei que é tarde demais
Mas eu quero assim

Diga-me por que
Não foi nada além de uma mágoa
Diga-me por que
Não foi nada além de um erro
Diga-me por que
Eu nunca quero ouvir você dizer
Eu quero assim

Agora eu vejo que estamos nos distanciando
Do jeito que isso costumava ser,yeah
Não importa a distância
Eu quero que você saiba
Que no fundo

Você é meu fogo
Meu único desejo
Você é, você é, você é, você é
Não quero ouvir você dizer...

Não foi nada além de uma mágoa
Não foi nada além de um erro
Eu quero ouvir você dizer
Eu nunca quero ouvir você dizer
Eu quero assim

“Me solta Edward,por favor.” – Bella me pediu,chorando.Não era isso que eu queria,faze-la sofrer mais uma vez.Eu definitivamente era um idiota,e não merecia as lágrimas que ela derramava por mim.

“Me desculpe.” – Eu disse,soltando – a.

“Chega de desculpas.” – Ela disse,e se virou em direção a cozinha.

Voltei para a sala,desolado.Recolhi toda a pipoca do chão e do sofá,jogando-a fora.Depois,me sentei no sofá o mais longe possível de Bella,aceitando o fato de que a tinha perdido,de que não a merecia.

O filme acabou,mas Alice insistiu em assistir “X-men 3”.Todos nós já tínhamos assistido aquele filme,mas aquele era nosso último fim de semana de férias,e decidimos que não faria mal ficarmos acordados até tarde.

Na metade do filme,Bella começou a ficar sonolenta.Sua cabeça começou a pesar,seus olhos foram se fechando,e ela lutava contra o sono.Até que,num momento,ela dormiu.Eu podia saber que ela estava dormindo profundamente,pelo jeito como seu rosto estava tranqüilo,fechado.Seu corpo foi escorregando no sofá,desajeitado,e sua cabeça tombou no meu ombro.

Uma faísca de eletricidade percorreu meu corpo ao sentir o toque dela.Seu cheiro,agora tão abundante,era como uma droga para mim,uma droga que eu tinha que resistir.Ela aconchegou a cabeça em meus ombros, inconsciente, suas mãos em meu peito.Eu apenas a admirava,sem me mexer nenhum centímetro para não acordá-la.

Alice,sentada no tapete,suspirou profundamente e sorriu.

“Se alguém acordá-la,eu mato!” – Sussurrei,e Alice voltou a olhar para a tela.

Conforme o filme passava,eu também ia me sentindo com sono,sentindo minha cabeça pesar.Lutei contra o sono,não queria perder a visão de Bella dormindo,mas ele foi me dominando cada vez mais.Meu corpo foi escorregando,caindo no sofá,até que Bella estava deitada em cima de mim.E a última coisa que vi antes de dormir foi o rosto de Bella,apoiado sobre o meu peito.

Pov Bella

Eu tinha dormido como um bebê.Eu estava acordada,mas não queria abrir os olhos,já que tinha tido uma ótima noite de sono como a muito tempo não tinha.Lutando contra a vontade de continuar deitada,abri os olhos...e quase rolei do sofá: Eu estava deitado em cima de Edward Cullen.

O QUE QUE EU ESTOU FAZENDO EM CIMA DO EDWARD CULLEN?

Levantei depressa,num salto.Peguei minha bolsa,que estava jogada em um canto da sala,e sai apressada da casa.

Corri para minha própria casa.Não era muito tarde,mas também não era tão cedo,por isso minha mãe estava fazendo o café na cozinha.

“Já em casa,Bells?” – Minha mãe perguntou.Ela sabia que toda vez que eu dormia na Alice,demorava séculos para voltar.

“Ehh.Alice estava dormindo,e eu não quis esperar ela acordar.” – Inventei a primeira desculpa que me veio na cabeça.

Entrei correndo no quarto,e bati a porta.Apoiei- me na porta,e escorreguei até o chão.Abracei minhas pernas com a cabeça,e chorei.Mais uma vez,chorei por Edward,e pelo que ele me fazia sentir.Chorei por ser tão idiota,chorei por continuar me deixando envolver,chorei por ainda sofrer por causa disso.Chorei até que não houvessem mais lágrimas.

E foi então que eu resolvi mudar.