"Os novos igualitários estão por toda parte ; após eles dominarem a Nação do Fogo , eles tentam conquistar a Tribo da Água do Sul , mas será que a avatar Korra conseguirá impedir eles ?"

Livro 1 : Passado . Capítulo 4 : A voz nas Trevas

Korra estava em um barco , com Tenzin, Naga e Izumi de seu lado . Após o barco encostar no caís , todos descem e logo eles vêêm que não havia ninguém ali por perto . Então , Korra corre em direção á casa de seus pais e encontra sua mãe chorando com seu pai em seu colo .

– Mãe ? O que houve ? - Korra diz , quase a ponto de chorar

– Os igualitários tiraram a dominação e até parecendo , a vida de seu pai ! - Mãe de Korra

– Não ! NÃÃÃO !- Korra grita , chorando

Ela fica ao lado de sua mãe e chora com ela . Logo , Tenzin aparece e pergunta o que havia acontecido .

– Eles tiraram a dominação e a vida do meu pai ! - Korra diz , ás lagrimas

Tenzin mostra respeito e dá licença para Korra , enquanto Korra chorava .

...

Korra saiu de casa , engolindo o choro , onde todos a aguardavam .

– Bem , parece que a Tribo da Água do Sul já foi dominada , agora só falta o Reino da Terra e a Tribo da Água do Norte . - Tenzin

– Pelo jeito minha ajuda não vai ser necessária - Izumi

– EI , VOCÊ SERÁ NECESSÁRIA SIM ! VOCÊ NÃO TEVE CORAGEM DE DEFENDER SEU POVO , AGORA TERÁ QUE DEFENDER AS OUTRAS NAÇÕES , A QUALQUER CUSTO - Korra diz , nervosa e raivosa

– Se continuar assim , nenhuma nação terá mais minha ajuda ! - Izumi

– Claro que não . Você já deixou uma nação inteira e uma tribo serem atacadas pelos igualitários ! - Korra

– Não ! Meu dever não é parar os igualitários ; é o seu dever ! - Izumi

Korra fica espantada e novamente , abaixa a cabeça , envergonhada .

Ela então , lembrou de quando ficava com cabeça baixa em uma banheira enquanto Katara tentava curá-la .

– Espera ! A Katara ! A sua mãe ! - Korra olhou para Tenzin

Tenzin e Korra correram até a casa de Katara e Izumi perguntou a Naga :

– Quem é Katara ?

Claro , Naga não respondeu .

Tenzin abre a porta da casa de sua mãe e olha ela deitada sobre o chão .

– Mamãe ! Mamãe ! - Tenzin corre até ela

Katara abre o olho e diz :

– Filho !

Tenzin a olha e a abraça por ela estar pelo menos , ainda viva .

Korra olha a cena e sai , mas antes ela vê um rádio em cima da mesa e pergunta se pode usar .

– Oh Korra , nesse momento você foi pedir isso ? - Tenzin

– Não , pode deixar ela ! Ela é esperta e sabe do que fala . - Katara

Katara dá um sorriso e Korra retribui .

Korra ligou o rádio e escutou uma voz dizendo : "A Tribo da Água do Sul já foi dominada ! Só restam mais dois reinos para o mundo ser justo e os não-dominadores não sofrerem mais as ameaças dos dominadores !" Korra olha com medo para o rádio e diz :

– Amon ?

– O quê ? Amon ? - Tenzin

– Parece com a voz dele , mas ... ele e o irmão dele não foram mortos ? - Korra

– É ! Parece que vamos para a Tribo da Água do Norte ... agora ! - Tenzin olha para Korra e ela faz um sinal postivo com a cabeça .

Logo , Tenzin levanta sua mãe , dá um beijo nela e sai da casa dela .

Ao sair da Tribo , Tenzin chora ao ver deixar sua mãe , uma pobre idosa , sozinha . Korra chega perto dele e o abraça .

Então , No Palácio da Tribo da Água do Norte ...

Korra , com ansiedade de ver Eska e Desna , corre até perto do trono , onde Eska e Desna dão um forte abraço nela .

– Prima Korra ! - Eska

– Eska , Desna quanto tempo ! - Korra

– Quase 7 anos ! - Desna

– Quase hein ! - Korra

Eska e Desna voltam a seus tronos e perguntam á Korra :

– Então o que traz você aqui ? - Desna diz , com a cara depressiva novamente

– Há uma nova era de igualidade e os próximos alvos dos igualitários são vocês ! - Korra

– Igualitários ? - Eska

– São pessoas que querem o mundo sem os dominadores . Seu antigo líder ,Amon, foi morto junto com o irmão ! - Korra

– Mas como eles vão conseguir um mundo sem dominadores se eles não podem tirar as dominações das pessoas ? - Desna

– Aposto que seu novo líder consegue tirar a dominação , senão ter pego pessoas das outras Nações não teria sido em vão ! - Tenzin

– Ele tirou a dominação do meu pai e da Katara ! Deve ser algum parente de Amon ! - Korra

– Se é para isso , então teremos o prazer de ajudar ! - Desna

Korra sorri .

Logo depois ...

Eska , Desna,Tenzin,Izumi e Korra que estava ao lado de Naga ficam no porto esperando algo se mexer no mar . Até que os chi-bloqueadores aparecem do nada pulando da água ! Eska e Desna congelam a água e jogam gelo em alguns deles . Tenzin joga um sopro de ar , que faz alguns chi-bloqueadores caírem no mar e Korra , que estava impedindo alguns deles viu um homem sair do mar com roupas e a máscara parecidas com a de Amon . Ela vai atrás dele , enquanto ele avança pela Tribo da Água ! Korra domina a terra e faz um tremor ir á ele , que faz ele ir para a água . Korra vai atrás dele , na água , mas Amon faz um redemoinho e dá sinal para os chi-bloqueadores entrarem na água . Eles entram e pegam Korra e um deles bloqueia o chi dela para ela não poder dominar . Amon chega próximo dos chi-bloqueadores e pega Korra e coloca em seus ombros ! Ele faz um círculo embaixo d' água para seus chi-bloqueadores respirarem ! Mas Eska e Desna pulam na água onde elas formam uma espécia de tornado embaixo d' água onde faz os chi-bloqueadores e Amon ficarem tontos e Eska e Desna pegam Korra e levam ela á superfície ! Ela respira um pouco e logo Eska diz :

– Vamos pegar eles pra você ! -

Então , Eska e Desna retornam á água e fazem um círculo em volta dos chi-bloqueadores e Amon , mas após se recompor , Amon sai do círculo e Desna vai pegá-lo e ao ver que estava sendo quase capturado , ele faz força e vai para longe o mais rápido possível , mas sua máscara caiu . Desna não conseguiu ver quem era o novo "Amon" , mas pegou sua máscara . Os gêmeos retornam á superfície e mostra á Korra os chi-bloqueadores dizendo :

– Pegamos eles , mas Amon escapou ! - Eska

– Tudo bem , muito obrigado Eska e Desna ! - Korra diz , se levantando .

Enquanto isso , do outro lado da Tribo da Água do Sul ...

Amon sai da água e pula para a superfície e ao olha para trás diz :

– Não acabou ainda Avatar ! Ainda há muitos do meu lado e logo nunca haverá desigualdade neste mundo !

...