"Mako volta de sua viagem e logo conta de uma "nova era igualitária" que esta invadindo a Nação do Fogo e que depois planejam invadir as outras Nações . Na Nação do Fogo esses novos igualitários já destruiram todos os dominadores de fogo . Será que Korra conseguirá deter esses novos vilões do passado ? "

Livro 1 : Passado . Capítulo 3 : Uma Nova Era Igualitária

Rui e Jinora estavam se beijando enquanto Tenzin,Pema,Ikki,Meelo e Korra iam em busca de informações sobre a "Nova Era Igualitária" Até que Rui para de beija-lá e diz :

– Jinora ... eu vou viajar ! - Rui diz como se fosse "o fim do mundo"

Jinora pensa um pouco - com cabeça baixa - e diz :

– Para onde ? - Jinora

– A minha mãe quer que a nossa família faça um passeio nas Tribos da Água ! - Rui

– Humm ... quando vai ? - Jinora

– Amanhã ! - Rui

– O QUÊ ? VOCÊ VAI VIAJAR E SÓ ME AVISA NO ÚLTIMO DIA ANTES DE IR ? QUANDO VAI VOLTAR ? - Jinora fala alto como se estivesse brava com Rui .

– Calma ! - Rui

Logo , Jinora respira fundo e expira .

– Ótimo ! A minha mãe não disse nada sobre quando vamos voltar ! - Rui

Percebendo que Jinora ia gritar , Rui coloca o dedo na boca de Jinora .

– Shh ! - Logo depois , Rui tira o dedo da boca de Jinora

– Vamos aproveitar o tempo restante ! - Rui

– Tem razão ! - Jinora

Logo , os dois se abraçam , mas Jinora não parou de pensar em Kai . Sua face era de infelicidade

Enquanto isso ...

Korra ia folheando as folhas do jornal .

– Ah , não vamos achar nada aqui ! - Korra

– É ! - Tenzin fala num tom de decepcionado

– Como vamos achar alguma informação sobre os igualitários aqui ? - Korra

– Igualitários ? - Disse um senhor que estava atrás de Korra e que tinha ouvido a conversa de Korra .

– Igualitários ? Não ! Quem está falando de igualitários ? - Korra

– Se não quer informação ... - O Senhor falava enquanto dava passo para a frente .

– Espera ... o que sabe ? - Korra

O senhor volta á postura de antes e fala :

– Bem , soube que eles já acabaram com todos os dominadores de fogo na Nação do Fogo , claro , menos a Rainha e os Sacerdotes ! - Senhor

– O quê ? Já ? - Korra

– Sim , e parece que querem ir agora para a Tribo da Água do Sul ! - Senhor

– Do Sul ? - Korra

– É ! - Senhor

Korra logo fala baixinho : Mãe e Pai !

– E parece que a Senhora do Fogo não vai fazer nada á respeito ! - Senhor

– Como assim nada ? - Tenzin

– Bem , eu soube que ela não esta fazendo nada para impedir isso - Senhor

– Que ótimo ! Agora a Izumi deu de não fazer nada ! Muito obrigado pelas informações - Korra diz , olhando para o senhor

Tenzin,Pema,Ikki,Meello e Korra chegam ns Ilha do Templo do Ar e Tenzin percebe que Rui não estava lá e pergunta á Jinora :

– Cadê o Rui ? - Tenzin

– Foi viajar ! - Jinora diz enquanto lia um livro

– Pra onde ? - Tenzin

– Pras Tribos da Água ! - Jinora

Tenzin abre a boca e olha para Korra .

– O quê ? - Korra diz referente ao olhar de Tenzin

Logo ...

Tenzin e Korra estavam conversando em um quarto .

– Eu acho que esse Rui pode ser um igualitário ! - Tenzin

– Tenzin ! O cara só foi pras tribos da água em passeio de família , foi o que a Jinora falou ! - Korra

– Mas se ele for lá para se associar á esses igualitários ? - Tenzin

– Não ! O máximo que os igualitários entram nisso é o Rui ser atacado por eles ! Você só não está acostumado da Jinora namorar ele agora - Korra

Logo , Korra percebe o perigo que Rui poderia sofrer e diz :

– Oh Meu Deus ! Temos que avisar a Jinora ! - Korra dizia enquanto já ia se levantando , mas Tenzin faz ela sentar

– Calma ! Nós íamos mesmo para as Tribos da Água investigar esses igualitários ! - Tenzin

– Íamos ? - Korra

– Sim e vamos ! Para a Tribo da Água mais perto da Nação do Fogo : a do Sul ! - Tenzin

Jinora , que estava ouvindo tudo , começou á chorar e foi pra longe da porta do quarto de Tenzin .

Logo ...

Jinora não tirava o pensamento da cabeça :

"Será que ele é um igualitário ? " Ela respondia á si mesma : "Não , não pode ser !"

No dia seguinte ...

Jinora acordou cedo , tomou café da manhã e de tarde saiu dizendo para a mãe que ia dar uma volta . Mas , ela passou na casa de Rui , bateu palmas e viu os pais deles saírem de casa ! Logo ela pensou : "O quê ? Ele disse que ia com a família ! "

– Oi Jinora ! - Mãe de Rui

– Oi senhora Hosten ! - Jinora

Logo , as duas se abraçam !

– Eu não ganho ? - Pai de Rui

– Claro senhor Hosten ! - Jinora diz abraçando o pai de Rui

– Então , onde o Rui foi ? - Jinora

– Bem , ele não voltou ainda ! Pensamos que ele estava na sua casa ! - a mãe de Rui falou parecendo num tom de surpresa e espanto .

– Mas ele disse que ia para as Tribos da Água com a família ! - Jinora

– Como assim ? Ele nos disse que passaria a noite na sua casa - Mãe de Rui

– Ai Meu Deus , será que ele fugiu de casa ? - A mãe de Rui continua

– Não sei , mas estou preocupada ! Estou sabendo que é para lá que os novos igualitários estão indo ! - Jinora

A mãe e o pai de Rui se olham com um olhar de preocupados

Logo ...

A porta da casa de Tenzin é batida .

– Já vou ! - Korra grita .

Korra abre a porta e dá de cara com um homem baixinho com roupas da Nação do Fogo !

– Avatar Korra ? - Senhor

– Eu ?! - Korra

– A Senhora do Fogo solicita sua presença ! - Senhor

– Como ? - Korra diz , confusa !

– A Senhora do Fogo quer sua ajuda para derrotar os igualitários ! - Senhor

– Ãhn ... entre ! - Korra diz saindo da frente da porta !

– Acho que não precisa ! Quero ser direto : a Senhora do Fogo quer você na Nação do Fogo agora ! - Senhor

– Mas não posso , vou pra Tribo da Água do Sul amanhã ! - Korra

– Então sugiro que ande depressa senhorita ! - Senhor

Até que Tenzin chega e pergunta :

– O que foi ? - Tenzin

– Esse carinha da Nação do Fogo tá dizendo que a Senhora do Fogo quer minha ajuda para derrotar os igualitários ! - Korra diz apontando para o moço da Nação do Fogo .

– Bem , ela poderia ajudar ! - Tenzin olha para o moço da Nação do Fogo

– Mas vamos pra Tribo da Água amanhã ! - Korra

– Bem , parece que vamos adiar o nosso compromisso ! Vamos ver o que a Senhora do Fogo quer ! - Tenzin

– Ótimo ! Vamos ! - Senhor

– Calma , vou avisar á Pema,Ikki e Meello ! - Tenzin

– Mas seja rápido ! - Senhor

– Oh , tenho que avisar o Mako ! - Korra - Vocês me encontram na porta da prefeitura ! - Korra diz correndo .

– Ah ! - O Senhor boceja

Logo ...

O senhor da Nação do Fogo avista Korra e ela entra no Sato Móvel !

– O que aquela ela quer ? - Korra

– A Nação do Fogo sofreu um grande ataque desses "novos igualitários" e necessita de sua ajuda ! -

– Ótimo ! Ela não faz nada e ainda pede minha ajuda ! - Korra diz , baixinho

Logo ...

Korra e Tenzin chegam no Palácio Real da Nação do Fogo . Eles entram nos aposentos da Senhora do Fogo , Izumi.

– Avatar Korra ! - Izumi diz sentada no seu trono

– Olá Senhora do Fogo Izumi - Korra diz , comprimentando ela

Logo , os outros repetem a ação de Korra .

– Então ... estou sabendo que tem agora novos igualitários que por sinal , acabaram com todos os meus dominadores ! - Izumi

– Sim ! E soube que eles vão para as Tribos da Água ! Devem estar agora na Tribo da Água do Sul ! Estávamos indo para lá ! - Korra

– Oh que pena ter interrompido ! Mas quero saber se você aceita lutar comigo e com seus amigos contra esses igualitários ! - Izumi

– O quê ? Lembra de quando você não quis ajudar a Cidade República com o ataque da Kuvira ? A Cidade República quase não existe mais ! - Korra diz , muito brava com ela

– Korra , sei que não ajudei na invasão da Kuvira ! Mas me diga , ia valer a pena levar os meus soldados ?! Eles iriam ajudar de alguma forma ?! - Izumi diz , observando Korra , que havia entendido finalmente o porque de ela não ajudar

– E olhe , com esse ataque , se abriu um novo Portal Espiritual que será ótimo para a fama de Cidade República - Izumi

– Pode até ser ! - Korra diz , irritada por não ter a razão

– Então ! Já esse ataque dos igualitários não é uma "guerra boba" ; eles vão invadir todas as nações ! - Izumi

– Mas a conquista de terras de Kuvira não foi uma "guerra boba" . Ela quase tomou posse e destruiu todo o Império da Terra ! - Korra

– Korra , acho que você está tendo sempre como exemplo a guerra de Kuvira porque eu não a ajudei nessa batalha . Mas essa luta já se deu á 1 ano . E essa nova onda de igualitários não é como a da Kuvira ; Kuvira queria todo o Império da Terra , os igualitários querem todo o mundo ! - Izumi

Korra fica surpresa pelo pensamento de Izumi

– Agora só resta você ; você irá me ajudar a parar e impedir que essa nova era igualitária se espanda por todas as nações ?! Uma já foi , só falta 3 ! - Izumi diz , com um grande sorriso no rosto , parecendo pensar que , com toda a certeza , o Avatar vai ajudá-la

– Mas isso não explica porquê não impediu esses igualitários de acabarem com os dominadores de seu reino ! - Korra diz , brava e num tom de desafio

– Oh Korra ! Já ouviu falar de uma coisa chamada "ding" ? - Izumi

– Claro ! - Korra

– A Nação do Fogo invadiu Omashu e o Rei Bumi não fez nada ! Ele deixou para o melhor momento , que nesse caso foi o Dia do Sol Negro , para tomar sua cidade de volta ! Acha mesmo que ele conseguiria impedir a Nação do Fogo quando ela invadiu Omashu ? - Izumi

– Sim ! MAS VOCÊ NÃO PODE SE DAR POR EXEMPLO POR UMA COISA QUE ACONTECEU HÁ MAIS DE 100 ANOS ! - Korra

– Porque não ? Você se dá por exemplo uma batalha que já chegou ao fim e que aconteceu a 1 ano ! - Izumi

Korra olha para baixo e começa a se irritar . Vendo que algo de ruim iria acontecer , Tenzin segurou Korra e disse :

– Calma Korra ! Vamos para a Tribo da Água do Sul que ganhamos mais ! - Tenzin

– Tem razão ! - Korra

Korra se recomponhe e olha para Izumi

– Vamos para a Tribo da Água do Sul ! Se quiser , poderá impedir ou pelo menos tentar , impedir os igualitários - Korra

– Ótimo ! Então vamos para lá . - Izumi

Na Tribo da Água do Sul ..

Alguns dominadores de água prepararam sua água para a luta com os igualitários , que estavam á sua frente . Logo , os igualitários vão correndo rápido até os dominadores de água que perceberam que sua água não ia adiantar . Eles são eletrocutados .

Logo , outros dominadores de água aparecerem - incluindo o pai de Korra - para lutar com os igualitários .

– Nossa tribo já foi atacada , mas hoje não ! HOJE NÃOOO ! - O Pai de Korra grita .

Os igualitários avançam o território e os dominadores de água se preparam .