This is the end

Este é o fim

Hold your breath and count to ten

Segure a respiração e conte até dez

Feel the earth move and then

Sinta a terra se mexer e então

Hear my heart burst again

Ouça meu coração explodir novamente

For this is the end

Pois este é o fim

I've drowned and dreamt this moment

Eu me afoguei e sonhei com este momento

So overdue, I owe them

Tão atrasado, eu devo a eles

Swept away I'm stolen

Emocionada fui levada

Steve saiu do carro, seguido por Sam e depois por Natasha, que contou até dez antes de sair. O soldado invernal apenas os encarava, como se procurasse por um rosto conhecido. Por fim ele prendeu os olhos em Natasha.

– Natalia? – Os três escutaram Bucky chamar Natasha por outro nome

– Yakov? – Natasha o chamou pelo nome que o conheceu primeiro. O soldado invernal apenas riu, ele tinha se lembrado dela, do passado que eles tiveram na sala vermelha.

– Eu me lembro de você! – Bucky falou para ela, procurando uma maneira de se aproximar dela. Mas Steve já tinha se posicionado em sua frente –Você está diferente das minhas lembranças, mas tenho certeza que é você.

– O que você quer com ela? – Sam perguntou

– Eu vim buscar minha parceira! – Steve gelou no mesmo momento que seu amigo James falou – Você é a minha única memória viva, lembro dos nossos treinos de nós nos divertindo.

Let the sky fall

Deixe o céu cair

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos de pé, orgulhosos

Face it all together

E iremos encarar a tudo

Let the sky fall

Deixe o céu cair

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos de pé, orgulhosos

Face it all together

E iremos encarar tudo juntos

At skyfall

Ao cair do céu

At skyfall

Ao cair do céu

Steve estava confuso, primeiro aquele assunto da Natasha ter conhecido o Bucky durante a Guerra fria e neste momento, invés dele se lembrar de Steve, ele se lembrava da Natasha, com o nome de Natalia. O Capitão sabia que aquele era o nome verdadeiro dela, pois Zola tinha falado, mas mesmo assim era difícil de acreditar.

– Natasha, o que mais aconteceu entre vocês? – Steve olhou para ela com um olhar machucado

– Yakov e eu... – Natasha sentiu o seu passado voltando para a assombrar. Ela não imaginava que ele iria se lembrar dela e não de Steve – Nós... – Ela não conseguia falar, não podia. Mas era Steve e ele merecia a verdade. Então ela olhou nos olhos do loiro e continuou – Não me jugue, por favor, faz muito tempo. Eu e Bucky... – Ela iria deixar o seu céu cair, sabia que não seria mais o mesmo entre ela e Steve. Ele não a perdoaria – Nós dormimos juntos, durante o período que éramos da KGB.

Skyfall is where we start

Na queda do céu é onde começamos

A thousand miles and poles apart

Separados por mil milhas e polos

Where worlds collide and days are dark

Onde os mundos colidem e dias são escuros

You may have my number

Pode ter meu número

You can take my name

Pode ter meu nome

But you'll never have my heart

Mas você nunca terá meu coração

Natasha viu o lampejo de decepção nos olhos azuis que ela tinha aprendido a amar. Ele estava machucado e a culpa era dela. Sam estava confuso, mas não tanto quanto Steve que estava decepcionado e machucado. Ele sabia que a ruiva já tivera outros romances, mas nunca imaginou que um deles poderia ter sido com seu amigo Bucky.

Um “abismo” tinha se formado entre Natasha e Steve, mais do que nunca era possível ver a distância que um tinha do outro. Eles eram antagônicos. Steve sentiu seu coração apertar, a mulher que ele amava teve um relacionamento com seu amigo.

– Você tem sentimentos por ele? – Só essa pergunta rondava a cabeça de Steve, e foi ela que ele fez a Natasha

– Eu... – Natasha gelou, mas iria contar toda a verdade sobre o que ela teve com Yakov na frente daquele que tinha o seu coração, do seu amigo e de Yakov, que ainda a observava – Eu pensei que tinha na época – Ela olhou nos olhos azuis, que transpareciam decepção – A verdade, Steve, é que nenhum de nós era capaz de ter sentimentos. Éramos armas a serem usadas.

Let the sky fall

Deixe o céu cair

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos de pé, orgulhosos

Face it all together

E iremos encarar a tudo

Let the sky fall

Deixe o céu cair

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos de pé, orgulhosos

Face it all together

E iremos encarar tudo juntos

At skyfall

Ao cair do céu

At skyfall

Ao cair do céu

– Então você está me dizendo que não ficou com ele por que quis? – Steve torceu par ser verdade. Como ele poderia ficar com a mulher que o amigo diz que era namorada dele?

– Não, Steve. Eu sei o quanto você quer ouvir que sim, que eu fui forçada a ficar com ele, mas não. Eu fiquei com ele na época porque eu quis – Ela respirou e então olhou nos olhos de Bucky e depois nos de Steve – Nós treinamos juntos durante algumas semanas e então eu só o vi, depois de muitos anos, quando tentava salvar o engenheiro, o que eu lhe falei – ela olhou para Steve, sentia que o modo Viúva Negra estava ligado, pois ela não sentia nada enquanto revelava para Steve, e consequentemente para Sam, parte de seu passado. Aquele que ela sempre quis esquecer – Mas então eu aprendi que cada vez que ele acordava precisava de um tempo para se readaptar e se preparar para a missão, por isso as sessões de treinamento – Então Natasha sentiu o seu céu desmoronar. Os três homens olhavam para ela e pela primeira vez ela não conseguiu ler nenhum deles, talvez por não conseguir distinguir o que ela própria estava sentindo.

At skyfall

Ao cair do céu

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos em pé, orgulhosos

At sky fall

Ao cair do céu

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos em pé, orgulhosos

...

..

.

Where you go, I go

Onde você vai, eu vou

What you see, I see

O que você vê, eu vejo

I know I'd never be me

Sei que nunca serei eu

Without the security

Sem a segurança

Of your loving arms

De seus braços amorosos

Keeping me from harm

Me mantendo longe do perigo

Put your hand in my hand

Coloque sua mão na minha

And we'll stand

E estaremos de pé

Em momento eles se encaravam, em outro Bucky estava correndo com Natasha, a segurando com seu braço biônico, enquanto Steve e Sam corriam atrás deles. A ruiva tentava se soltar, mas o braço dele era muito forte e a segurava apertado.

O soldado invernal ainda acreditava que aquela ruiva, ainda era aquela que ele se lembrou a pouco tempo. Ele estava a vendo como a luz no fim do túnel, nada do que ela tinha dito o tinha feito acreditar. A cada encontro com o aquele loiro que dizia ser seu amigo ele sentia mais ódio e também remorso. Ao que parecia Natalia estava com ele, mas ele tinha que a convencer a ficar com ele.

– Он не сдается? – Natasha ouviu o soldado falar “ Ele não desiste? ”

– Яков, отпусти меня! Ты и я ничего не имею, ничего не произошло между нами! – Natasha falou para ele “Yakov, me solte! Eu e você não temos nada, não ocorreu nada entre nós!”. Com um descuido do Soldado, Natasha conseguiu se soltar dele, Steve já os alcançava.

– Ты должен пойти со мной! – “ Você tem que vir comigo ”. Ele a encarava

– Нет, не надо ! - “ Não, não tenho!” Natasha o respondeu - Яков, ты и я не имею ничего значимого! – “ Yakov, eu e você não tivemos nada significativo!”

– Что у вас с ним? – “ O que você tem com ele?”

– Я люблю его! – “ Eu o amo!”. Natasha então compreendeu o inevitável, ela sabia que não conseguiria viver sem a segurança que os braços amorosos de Steve lhe proporcionavam.

Let the sky fall

Deixe o céu cair

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos de pé, orgulhosos

Face it all

E iremos encarar a tudo

Together

Juntos

Natasha então viu uma arma apontada em sua direção. Yakov, iria atirar nela e ela estava sem nada para se defender, pois sua arma tinha caído durante a confusão. Ela vê o escudo de Steve passar pela sua cabeça tentando impedir que o soldado invernal atirasse. Tarde demais, o escudo atingiu Bucky, mas só havia mudado a mira dele. Natasha gritou. Ela foi ferida. O sangue vermelho começou a se espalhar pelo chão da estrada. Steve se aproximou dela, ele chorava.

...

..

.

Quando Natasha falou que amava Steve para Bucky, ele apontou uma arma para ela, a raiva o dominou. Ele tinha voltado a ser o soldado invernal por um momento, foi o bastante para ele fazer um estrago. Bucky então viu o que tinha feito, ele olhou para o desespero do loiro quando viu sua amada ferida. Ele não queria ferir ninguém, apenas conversar com ela. Então antes que piorasse a situação ele fugiu.

Let the sky fall

Deixe o céu cair

When it crumbles

Quando desmoronar

We will stand tall

Estaremos de pé, orgulhosos

Face it all

E iremos encarar a tudo

Together

Juntos

At skyfall

Ao cair do céu

Quando Sam conseguiu os alcançar ele viu que Steve tentava parar um sangramento na perna de Natasha. Ele viu a dor que os olhos de Steve passavam, o loiro estava desesperado enquanto olhava para o corpo mole dela.

– Nat, olha para mim! – Steve falava para Natasha – Mantenha os olhos abertos, certo? Não feche os olhos – Steve fez um gesto para Sam se aproximar

– Para onde ele foi? – Sam perguntou

– Não importa agora! – Steve olhou desesperado para Sam – Temos que a levar para um hospital, está perdendo muito sangue – Ele tirou camisa e amarrou no local da bala, para diminuir a quantidade e sangue que saía – Nat, olha para mim. Não me deixa! – Ela sorriu para ele – Fica comigo?

– Sempre vamos ficar juntos. O céu pode cair, mas eu estarei com você! Sempre – Steve a olhou preocupado e se levantou com ela no braço

– Vamos Sam! Temos que achar um hospital! – O céu já escurecia, como se estivesse caindo sob a cabeça deles.

Let the sky fall

Deixe o céu cair

We will stand tal

Estaremos de pé, orgulhosos

At skyfall

Ao cair do céu