No dia seguinte eles se reuniram na sala da pensão:
–Para onde iremos agora? - Perguntou Percy a Annabeth.
–Eu não sei.Só falta uma das criaturas para ser derrotada agora... - Annabeth se perdeu em seus pensamentos pensando no próximo lugar.
–Eu sei para onde iremos. - Disse Luize.Percy e Annabeth a encararam esperando uma resposta.
–Eu tive um sonho com a égua e outros monstros. - Respondeu Luize.Ela respirou fundo e continuou: - No sonho estavamos no Texas,para ser mais exata perto da fronteira do Texas com o México.Lutavamos com a égua,aí mais monstros começaram a aparecer do nada e depois o sonho acabou.Depois desse sonho eu tive outro com uma voz rouca dizendo que nosso tempo estava se esgotando e,que algo terrível aconteceria se não derrotássemos logo a última criatura.
–Você viu no local algum tipo de inscrição ou algo parecido? - Perguntou Annabeth.
–Não. - Respondeu ela.
–Tudo bem.Percy envie uma mensagem de Íris para Quíron contando-lhe o sonho de Luize. - Falou Annabeth.
–Ok. - Respondeu ele.
Percy se foi e o silêncio reinou entre as duas garotas,até que o silêncio é quebrado por Annabeth:
–E então,desistiu? - Perguntou em um tom,um tanto sarcástico.
–Desisti do quê? - Perguntou Luize distraída.Ela estava perdida em pensamentos com uma pessoa.
–Não se faça de desentendida. - Disse Annabeth.Luize saiu de seus devaneios e compreendeu o que ela falava sobre ela dar em cima de Percy.
–Você saberá. - Respondeu-lhe com um sorriso irônico.
Annabeth não disse mais nada.Um clima tenso pendia no ar,até Percy chegar.
–Pronto,já informei tudo a Quíron.Quanto tempo leva para chegar lá? -Disse.
–Cerca de 12 horas e meia. - Respondeu Annabeth.
–Uau,isso é muito tempo.Iremos de ônibus de novo? - Perguntou ele.
–Não temos tempo.Vamos. - Disse Annabeth indo em direção a recepção para fecharem o registro e pagar a pensão.
–Como chegaremos lá? - Perguntou Luize.Annabeth não a respondeu e dirigiu-se para Percy: -Tem um dracma aí? - Perguntou.
–Annabeth,você não vai chamar o... - Percy não terminou a frase.Ele não gostou nada nada da viagem que tivera naquele táxi.
–Tem ideia melhor cabeça de alga? - Perguntou ela arqueando a sobrancelha mas, sem esperar uma resposta. - Tem um dracma ou não?
Percy assentiu e lhe entregou um dracma.
–Stêshi.Ô hárma diabolês.– Gritou Annabeth.Percy e Luize logo compreenderam o que ela gritara em grego antigo.Ela dissera:Pare,Carruagem da Danação.E logo em seguida ela atirou a moeda na rua que logo desapareceu.Depois de alguns instantes o táxi da Danação irrompeu do lugar onde a moeda caiu. Eles entraram e logo as três velhas horrorosas perguntaram o destino.
–Três para o Texas. - Disse Annabeth.
–Eu pensei que elas só trabalhassem em Nova York e proximidades. - Falou Percy.
–Não custava tentar.Acho que elas estão expandindo os planos de viagem. - Disse-lhe Annabeth.
Em pouco tempo eles chegaram ao centro do Texas.Percy entregou-lhes mais três dracmas o que as fizeram as três senhoras cinzentas ficarem bem felizes.As irmãs cinzentas disseram que não iriam até a fronteira. Eles tomaram um táxi comum para chegarem próximo a fronteira.