Ash está quase chegando na cidade de Cerulean, quando, sem querer, passa por cima de uma das patas de um Spinarak que começa a gritar e um monte de Pokémons insetos começam a aparecer atrás do Ash…

Pikachu pula da cestinha da bicicleta para tentar acalmar o Pokémon, mas, como seus ouvidos são ultrassensíveis, ele para no meio do caminho e segura as suas orelhas.

ASH: Calma, Spinarak bonzinho. – apavorado com a multidão de Pokémons insetos se formando atrás dele. – Foi sem querer, para de gritar – ele sorria com uma gota escorrendo em sua cabeça –, para, por favor…

Ash tenta se aproximar, mas acaba tropeçando em Pikachu e, em vez de se aproximar do Pokémon para tentar acalmá-lo, acaba dando um tapa nele e a multidão – que agora estava cheia de Spinarakes, Ariados, Wedlees, Caterpies e outros – não gostou nem um pouco, achando que foi de propósito, e começam a atacar o treinador. Este, se vendo sem saída, esquece o Pokémon, pega o Pikachu, o joga na cestinha da bicicleta e começa a pedalar que nem maluco fugindo do bando de Pokémons irritados.

Ash está pedalando rápido demais e começa a ficar muito cansado, mas nem pensa em parar de pedalar. Entretanto, tem uma pedra no meio do caminho e ele acaba caindo da bicicleta. Ash não tem tempo suficiente para levantar a bicicleta, nem para pegar uma pokebola e ele nem pensa em sair correndo, porque ele não quer ficar devendo mais uma bicicleta, ele já deve duas…

Quê que eu faço? Quê que eu faço?

De repente Ash se lembra do primeiro dia de sua viagem, quando aconteceu algo parecido…

_____________________________FLASHBACK__________________________

Ash estava pedalando na bicicleta da Misty e tinha um bando de Spearows atrás dele. De repente uma pedra faz Ash e Pikachu caírem da bicicleta e Ash não tem mais forças, então ele se joga frente de Pikachu; mas o Pokémon pula em seu ombro e, quando está em pleno ar, solta um choque do trovão que acaba nocauteando todos os Spearows e atingindo a ele e ao seu mestre.

_____________________________FLASHBACK__________________________

ASH: É isso! Pikachu, choque do trovão! O mais forte que você conseguir, pode me atingir se for preciso!

PIKACHU: Pika! "Certo!" PIIIIKAAAAAAAAACHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Houve um clarão amarelo enorme que pôde ser visto até na cidade de Cerulean.

Quando o clarão passou, Ash estava desmaiado no chão, e Pikachu havia caído em seu lado, mas já estava se levantando. Ash também estava acordando aos poucos, e estava completamente… queimado.

ASH: Essa foi forte, Pikachu. Mais forte do que da primeira vez, quando eu, ou melhor, você acabou queimando a bicicleta da Misty…

Ele mal acabou de falar e seus olhos correram em direção à bicicleta que ele tinha alugado com o dinheiro do Brock…

ASH: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! – levantando num pulo. –  A bicicleta QUEIMOU!!!!!! – chorando que nem no anime.

PIKACHU: Pika pi, pi pika pika chu pi ka pikachu “foi mal, você disse que era para ser forte”.

ASH: Tudo bem, Pikachu. Acho que, agora, a gente vai ter que andar. E a propósito, esse foi forte; muito forte, ainda tá doendo. Você está bem?

PIKACHU: Pika pi, pi pi “foi mal, tô sim”

ASH: Tá, vamos continuar. Quando a gente chegar em Cerulean, você prefere ir direto ao ginásio, ou passar no CP antes?

PIKACHU: Piika pi pika “Direto pro ginásio”.

ASH: Ok.

Pikachu pulou no ombro do Ash e este começou a caminhar em direção à cidade.

PIKACHU: Pi? "Ash?"

ASH: Quê?

PIKACHU: Pi pika picachupi pi pika? “Não tá esquecendo de nada?”

ASH: Acho que não. Peguei a minha mochila, peguei você, não, por quê?

Pikachu aponta para a bicicleta queimada no chão.

ASH: Ah tá! – uma gota na cabeça – valeu amigão.

PIKACHU: Pika “aff”.

Continua…