POV Reyna
Eu acordei e me espreguicei. Me levantei e fui olhar o celular. Não tinha mensagem do Leo nem nada. Ele sempre aparecia aqui ou mandava uma mensagem de manhã. Comecei a ficar preocupada. Fui ao meu banheiro rapidamente, fiz minhas higienes e coloquei um roupão por cima da minha camisola. Fui correndo até a cozinha. Ah. Leo estava lá. Ele tinha uma chave extra, já que morava no apê da frente. Ele se virou e abandonou as panquecas no fogão. Veio até mim e me abraçou.
– Estou aqui, meu amor. Não se preocupe. Não vou te deixar sozinha, minha querida.- Ele falou no meu ouvido, com aquele sotaque que só ele tinha. Eu suspirei.
– Ah, Leo.- Ele olhou nos meus olhos e beijou a ponta do meu nariz.
– Eu nunca vou te deixar, Reyna. Isso é uma promessa.- Ele me beijou, em um leve selinho. Eu suspirei novamente. Todos os meus medos pareciam se dissipar quando eu estava com Leo.
Leo me soltou e voltou para o fogão, cantarolando uma musica que nós dois conhecíamos de cor e salteado. Eu sorri e comecei a cantarolar com Leo. Era a musica que estava tocando quando nos vimos pela primeira vez, em uma festa aqui em NY.

I'm not usually the type of guy to call twice
And leave a message everytime (It's me again)
That's quite alright
And most days I just dust them off like that
Girls text me, you're the only one I text back
Cause you know where the party's at

And I'm like, yeah!
Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you
And I'm like, yeah!
Tell them other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you

So big, this thing that we got going on
Riding round downtown
When you take the top off
Yeah
It turns me on
And I'm like, whoa
Girl, how'd you get me hooked like this?
One look, one touch, one kiss, one chick
And that I can't resist

And I'm like, yeah!
Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you
And I'm like, yeah!
Tell them other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you

Hung up on you

You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I'm hung up, so let's get down tonight
Floating around, a couple of gypsies
Shaking it up, we're getting tipsy
You show me yours
Cause I'm gonna show you mine

And I'm like, yeah!
Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you
Yeah!
Tell them other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you

And I'm like, yeah!
Everything you heard is true
Everybody knows I'm hung up on you
And I'm like, yeah!
Tell them other girls I'm through
Everybody knows I'm hung up on you

Hung up on you

You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I'm hung up, so let's get down tonight
Hung up on you

Tradução:

Não costumo ser do tipo de cara que liga duas vezes
E deixa mensagem todas as vezes (sou eu de novo)
Isso não é tão ruim
E, na maioria dos dias, apenas encaro de qualquer jeito
Garotas me mandam SMS, você é a única a quem respondo
Porque você sabe onde é a festa

E eu digo "yeah!"
Tudo o que você ouviu é verdade
Todos sabem que estou amarrado em você
E eu digo "yeah!"
Digo às outras garotas que para mim chega
Todos sabem que estou amarrado em você

Tão grande, essa coisa que está rolando entre nós
Passeando pelo centro da cidade
Quando você tira a capota
Yeah
Isso me excita
E eu faço, "Uou!"
Garota, como você me deixou preso desse jeito?
Um olhar, um toque, um beijo, uma garota
E isso eu não posso resistir

E eu digo "yeah!"
Tudo o que você ouviu é verdade
Todos sabem que estou amarrado em você
E eu digo "yeah!"
Digo às outras garotas que para mim chega
Todos sabem que estou amarrado em você

Amarrado em você

Você tem o estilo, você tem o sabor
Quero você agora, quero você depois
Estou amarrado, então vamos curtir esta noite
Flutuando por aí, um casal de ciganos
Agitando, estamos ficando embriagados
Você me mostra o seu
Porque vou lhe mostrar o meu

E eu digo "yeah!"
Tudo o que você ouviu é verdade
Todos sabem que estou amarrado em você
Yeah!
Digo às outras garotas que para mim chega
Todos sabem que estou amarrado em você

E eu digo "yeah!"
Tudo o que você ouviu é verdade
Todos sabem que estou amarrado em você
E eu digo "yeah!"
Digo às outras garotas que para mim chega
Todos sabem que estou amarrado em você

Amarrado em você

Você tem o estilo, você tem o sabor
Quero você agora, quero você depois
Estou amarrado, então vamos curtir esta noite
Amarrado em você

Acabamos de cantar a musica e Leo sorriu pra mim. Eu sorri de volta e ele veio até mim. Beijou minha testa e falou:
– Eu amo você, minha rainha de aço.
Eu sorri. Havia ganhado esse apelido porque não deixava de jeito nenhum que as pessoas me cativassem. Mas Leo... Foi o único garoto que eu deixei me cativar. Porque eu havia me apaixonado por ele...

FLASHBACK ON
Leo subiu no palco, aplaudido por centenas de jovens bêbados que estavam naquela festa. Ele apontou na minha direção e falou no microfone:
– Essa musica vai para a Reyna, a minha garota de aço.
Revirei os olhos, completamente entediada. Todas as patadas que Leo recebia não eram suficientes. Leo começou a cantar.

This young girl, she's so cute
Everytime I see her, wear a fresh pair of shoes
'Cause this young girl, she's such a killer
Can't wait til I have it, I'ma spend half a milla

I can see us together on top
We livin' like we hit the jackpot
Cha-ching, like money in the bank
You should be with me

You're like my favorite song
On the radio, radio, radio, radio
I could listen to you all day
You're like a music video, video vi-vi-video
I could look at you all day
You make do my two-step all day
You keep me lookin' fly for ya all day
So you should be my girlfriend all day
We're like a hit on my radio, radio

You got this young boy, rackin' his brains
Trying to make you mine, but I don't got a ring

You got this young boy, goin' insane
Tell me that you're single and you're waiting for me

I can see us together on top
We livin' like we hit the jackpot
Cha-ching, like money in the bank
You should be with me

You're like my favorite song
On the radio, radio, radio, radio, radio
I could listen to you all day
You're like a music video, video vi-vi-video
I could look at you all day
You make do my two-step all day
You keep me lookin' fly for ya all day
So you should be my girlfriend all day
We're like a hit on my radio, radio

Singing to this song all day-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Day- ay-ay-ay
Singing to this song All day-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Singin' to this song all day ay-ay-ay

Stopped me in my tracks, I had to know your name
Nick-nack paddy gotta find your swag
You and me together is a match, a match

Tell me, baby, why you makin' me wait all day
Nick-nack paddy gotta find your swag
You and me together girl, we got it in the bag

You're like my favorite sing on the radio, radio, radio, radio
I could listen to ya' all day
You're like a music video, video, vi-vi-video
I could look at you all day

You make me do my two-step all day
You keep me lookin' fly for ya' all day
So you should be my girlfriend all day

We're like a hit on the radio, radio

Singin' to this song all day-ay-yay-yay
–ay-ay-ay
Day-ay-ay-ay
Singin' to this song all day-ay-ay-ay
Day-ay-ay-ay, yeah

Tradução:

Esta garota, ela é tão fofa
Toda vez que eu a vejo, eu uso sapatos novos
Porque essa garota, ela é de arrasar
Mal posso esperar para ficar com ela, por ela eu ando um quilômetro

Posso nos ver juntos no topo
Vamos viver como se tivéssemos acertado o grande prêmio
Cling-cling que nem dinheiro no banco
Você devia ficar comigo

Você é como minha canção preferida
No rádio, rádio, rádio, rádio
Podia ouvir você o dia todo
Você é que nem um videoclipe
Podia ver você o dia todo
Você me faz dançar o dia todo
Você me faz procurar por você o dia todo
Então você devia ser minha namorada o dia todo
Como um sucesso da rádio, rádio

Você faz esse garoto enlouquecer
Tentando fazer você ser minha, mas eu não tenho um anel

Você deixa esse garoto ficar louco
Me diga que você está solteira e que está esperando por mim

Posso nos ver juntos no topo
Vamos viver como se tivéssemos acertado o grande prêmio
Cling-cling que nem dinheiro no banco
Você devia ficar comigo

Você é como minha canção preferida
No rádio, rádio, rádio, rádio
Podia ouvir você o dia todo
Você é que nem um videoclipe
Podia ver você o dia todo
Você me faz dançar o dia todo
Você me faz procurar por você o dia todo
Então você devia ser minha namorada o dia todo
Como um sucesso da rádio, rádio

Cantando esta canção o dia todo
O dia todo
Cantando esta canção o dia todo
O dia todo

Você me deixou perdido, eu tinha que saber seu nome
Paddy Nik Nak é muito bonita
Você e eu juntos, nós combinamos, combinamos

Me diz, gata, por que está me fazendo esperar o dia todo?
Patty Nik Nak é muito bonita (ah, o dia)
Você e eu juntos, garota, a gente tá com tudo, tudo, tudo

Você é como minha canção preferida no rádio, rádio, rádio, rádio
Podia ouvir você o dia todo
Você é que nem um videoclipe
Podia ver você o dia todo

Você me faz dançar o dia todo
Você me faz procurar por você o dia todo
Então você devia ser minha namorada o dia todo

Como um sucesso da rádio, rádio

Cantando esta canção o dia todo
Todo
O dia todo
Cantando esta canção o dia todo
O dia todo

Eu revirei os olhos quando ele acabou de cantar, mas uma sensação esquisita tomou conta de mim. Uma sensação de quentura correu sobre a minha pele. Leo desceu do palco e agarrou minha cintura.
– E então, garota de aço?
Fiz uma careta, em repulsa. Odiava esse apelido. Leo sorriu, malicioso.
– Valdez, quantas vezes eu vou ter que te dizer? Eu não gosto de você. Eu não te suporto. Estou farta dessas suas cantadas inúteis. Eu te odeio, Valdez.- A mesma sensação tomou conta de mim novamente. Eu arrepiei. Leo soltou a minha cintura e deu um passo pra trás. Ele me encarou, com a expressão fria.
– Essa foi a ultima vez então, Reyna. Eu não vou mais correr atrás de você. Estou cansado de ser rejeitado por você. Um dia, vai olhar para trás e ver que perdeu um garoto que te amava, Reyna.- Eu estremeci. Porque aquilo estava me afetando?- Eu vou sumir da sua vida. Assim está melhor, não é? Celebre e brinde com isso. Faça uma festa por eu estar desistindo de você. Seja feliz, Reyna.- Leo se virou e sumiu no meio da multidão.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Continua...