Sakura on

Cheguei antes de todo mundo e fiquei esperando. Logo chegou a baixista, uma loira de olhos azuis gente boa, a vocalista, Hinata uma menina tímida e a pessoa mais doce e atenciosa que já conheci, com longos cabelos azuis, Temari, uma loira durona de olhos verdes e Tenten, uma menina meio doce, meio brava, com cabelos e olhos marrom chocolate.

Entramos e começamos a tocar Carmen, uma ópera de Bizet. Hinata cantou fácil em francês, pois ela é poliglota e além do japonês fala russo, alemão, inglês, italiano, e uns cinco idiomas africanos.

A música é assim:

L'amour est un piseau rebelle

Que nul ne peut apprivoiser

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle

C'est lui qu'on vient de nous refuser

Rien n'y fait, menaces ou prieres

L'un parle bien, l'autre se tait

Et c'est l'autre que je prefere

Il n'a rien dit mais il me plait

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

L'amour est enfant de boheme

Il n'a jamais jamais connu de lois

Si tu ne m'aimes pas je t'aime

Si je t'aime prend garde a toi

Si tu ne m'aimes pas

Si tu ne m'aimes pas je t'aime

Mais si je t'aime, si je t'aime

Prends garde a toi

L'oiseau que tu croyais surprendre

Battit de l'aile et s'envola

L'amour est loin, tu peux l'attendre

Tu ne l'attends plus, il est la

Tout autour de toi, vite, vite

Il vient, s'en va puis il revient

Tu crois le tenir, il t'evite

Tu crois l'eviter, il te tient

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

L'amour est enfant de boheme

Il n'a jamais jamais connu de lois

Si tu ne m'aimes pas je t'aime

Si je t'aime prend garde a toi

Si tu ne m'aimes pas

Si tu ne m'aimes pas je t'aime

Mais si je t'aime, si je t'aime

Prends garde a toi

Tradução

O amor é um pasáro rebelde
Que ninguém pode domar
E não é à toa que chamamos
Ele é justo que nós nos recusamos

Nada vai funcionar, ameaça ou orações
Um fala, o outro era
E este é o outro que eu prefiro
Ele não disse nada, mas eu gosto

Amor, amor, amor, amor
O amor é o filho de Boheme
Ele nunca sabe leis
Se você não me ama eu te amo
Se eu te amo tirar guard-lo
Se você não gosta de mim
Se você não me ama eu te amo
Mas se eu te amo, eu te amo tanto
Tome cuidado para você

O pássaro que você pensou surpreender
Bater de asas e voou para longe
O amor está longe, você pode esperar
Você não esperar mais, é o

Tudo ao seu redor, rapidamente, rapidamente
Ele vem e vai e retorna
Você acha que você segurá-la evita você
Você acha que evitá-lo, ele mantém

Amor, amor, amor, amor
O amor é o filho de Boheme
Ele nunca sabe leis
Se você não me ama eu te amo
Se eu te amo tirar guard-lo
Se você não gosta de mim
Se você não me ama eu te amo
Mas se eu te amo, eu te amo tanto
Tome cuidado para você.

Isso não ajudou nosso choque pós fora, e tivemos a fantástica ideia de tocar Evanescence, uma banda de gothic core que é considerada uma vertente do symphonic metal. E que música escolhemos? Going Under.

Going Under

Now I will tell you what I've done for you

Fifty thousand tears I've cried

Screaming, deceiving and bleeding for you

And you still won't hear me

Going under

Don't want your hand

This time I'll save myself

Maybe I'll wake up for once

Not tormented daily

Defeated by you

Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under

Drowning in you

I'm falling forever

I've got to break through

I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies

So I don't know what's real and what's not

Always confusing the thoughts in my head

So I can't trust myself anymore

I'm dying again

I'm going under

Drowning in you

I'm falling forever

I've got to break through

So go on and scream

Scream at me

I'm so far away

I won't be broken again

I've got to breatheI

I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under

Drowning in you

I'm falling forever

I've got to break through

I'm going under

I'm going under

I'm going under

Afundando

Agora eu vou lhe dizer o que fiz por você

Eu chorei cinquenta mil lágrimas

Gritando, enganando e sangrando por você

E você ainda não vai me ouvir

Afundando

Não quero sua mão

Desta vez, eu me salvo sozinha

Talvez eu acorde enfim.

Sem ser atormentada diariamente

Vencida por você

Bem quando penso ter alcançado a superfície.

Eu estou morrendo de novo.

Eu estou afundando

Me afogando em você

Eu estou caindo para sempre

Eu tenho que me libertar

Eu estou afundando

Obscurecendo e confundindo a verdade e as mentiras

Assim, eu não sei o que é real e o que não é

Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça

Desse modo, não posso confiar em mim mesma

Eu estou morrendo novamente

Eu estou afundando

Me afogando em você

Eu estou caindo para sempre

Eu tenho que me libertar

Então, vá em frente e grite

Grite para mim, eu estou tão distante

Não serei magoada novamente.

Eu tenho que respirar

Não posso continuar afundando.

Eu estou morrendo novamente

Eu estou afundando

Me afogando em você

Eu estou caindo para sempre

Eu tenho que me libertar

Eu estou afundando

Eu estou afundando

Eu estou afundando

Tá, agora todo mundo tá depressivo. É melhor pegar outra música logo antes que isso acabe mal.

-Gente, que tal Billie Holiday?-sugeri.

Elas aceitaram, e começamos a tocar Blue Moon.

Blue Moon

Blue moon

You saw me standing alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Blue moon

You knew just what I was there for

You heard me saying a prayer for

Someone I realy could care for

And then there suddenly appeared before me

The only one my arms will ever hold

I heard somebody whisper,

"please adore me"

And when I looked, the moon had turned to gold

Blue moon

Now I'm lo longer alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

Tradução

Lua Azul

Lua azul

Você me viu sozinha

Sem um sonho em meu coração

Sem um amor para mim

Lua azul

Você sabia porque eu existia

Você me ouviu fazendo uma prece por

Alguém que eu realmente pudesse cuidar

E de repente apareceu diante de mim

O único que meus braços vão abraçar para sempre

Eu ouvi alguém sussurrando:

"por favor, me adore"

E quando eu olhei

A lua havia se tornado dourada

Lua azul

Agora eu não estou mais sozinha

Sem um sonho em meu coração

Sem um amor para mim

A música não era condizente com a minha situação, mas melhorou meu astral.

Narradora on

-Pena que isso não condiz com a realidade... -disse Temari

Hinata nesse momento falou:

-Olha, gente, eu levei um fora do Naruto do 1ºA, e eu precisava dizer isso pra alguém ou iria sufocar- e começou a chorar.

E do nada todas foram abraça-la e consola-la.

 -Calma, Hina, eu te entendo, o Sasuke do 1ºB também me deu um fora-disse Sakura chorando.

-O Gaara do 1ºD também me deu um fora-disse Ino chorando.

-O Neji do 1ºE também-disse Tenten chorando.

-O Shikamaru do 1ºC também-disse Temari chorando.

E após uns cinco minutos abraçadas e chorando Temari pôs fim ao drama.

-Vamo para por aqui, que daqui a pouco isso vira novela mexicana! Eles não merecem vocês, são mais quatro playboyzinhos metidos, com exceção do Shikamaru-disse ela sorrindo triste.

-Não diga isso!-Berrou Ino.

-Garotas, agora eu vejo, eles não nos merecem. Nós somos diferentes e especiais, e quer saber? Vamo acabar. Nós seremos as 復讐のための花, as flores de vingança, que vamos botar esse império, essa monarquia tola e excludente, com padrões de beleza impostos pela mídia, sem escrúpulos ou cultura no seu devido lugar. Vamos mostrar pra eles como nós somos, vamos vingar-nos e toda a rapa que passou por EK.-Falou Sakura, e tirou a franja que usava na cara e prendeu com uma fita oferecida por Ino, e depois pegou uma tesoura e cortou seu cabelo pouco acima dos ombros.

-Falou bem testa-chan-disse Ino.

Todas olharam para ela pensando: Ela tá agindo como uma, uma, Império?!

-Calma gente, esse é um apelido carinhoso pra Sakura, não uma recaída imperial disse Ino as gargalhadas.

Todas fazem cara de ufa.

-Ainda bem, porca-chan disse Sakura.

-Achei que teríamos de expulsar uma imperial infiltrada, ainda bem que me enganei Disse Temari aliviada.

-Não diga isso problemática-chan disse Tenten.

-Fica na tua, pucca-chan-retrucou Temari.

-Meninas, não briguem-disse Hinata.

-É só brincadeira gaga-chan-Disse Ino.

-Eeei-reclamou Hinata, e no final todas gargalharam.

-É, EK que se prepare, as 復讐のための花 (flores da vingança) estão chegando.