Ash, Brock, May e Max estão a caminho da Cidade de Cerulean, para um Concurso Pokémon que acontecerá durante o Festival do Dia dos Namorados. Eles chegam uma semana antes, e aproveitam para visitar Misty.

MISTY: Oi, turma! Que bom que vocês vieram me visitar!

ASH: É sempre bom rever os amigos!

BROCK: Tem razão, Ash.

MAY: Misty, é verdade que esse Concurso Pokémon do Festival é diferente dos outros concursos?

MISTY: Sim, mas não sei direito qual a diferença.

MAX: Vamos saber quando a May for se inscrever.

MAY: Então, vamos agora. Não quero perder esse concurso!

            Todos chegam ao local de inscrição. May avista Drew. Drew se aproxima de May.

DREW: Há quanto tempo, hein, May? Veio se inscrever?

MAY: Isso mesmo. Mas esse concurso é diferente.

DREW: É diferente? Só sei que vai ser no Dia dos Namorados...

MAY: Ah é? Que romântico… Vamos lá saber mais.

            Os dois procuram uma atendente.

ATENDENTE: Nesse concurso, em vez de ser um coordenador contra outro, é casal contra casal. O casal vencedor ganha fitas especiais e dois convites para o Parque Aquático da Cidade de Cerulean. Querem participar?

MAY: Eu não tenho nenhum par...

DREW: Nem eu...

ATENDENTE: Vão vocês dois!

MAY e DREW: Nós dois???

ATENDENTE: Ops! Me desculpem, pensei que vocês fossem namorados!

            May e Drew ficam envergonhados.

DREW: Olha, May, o que eu mais quero é participar desse concurso, não importa com quem eu vá.

MAY: Eu também, pra mim tanto faz, o que importa é lutar pra tentar ganhar esse concurso!

DREW: Certo. Pode ir que eu nos inscrevo.

MAY: Tudo bem, amanhã a gente decide que pokémon usar. Tchau, Drew!

DREW: Tchau, May!

            Estavam todos aguardando May na mesa da lanchonete em frente ao local de inscrição. May disse que iria se inscrever e que eles podiam esperar por ela lá.

MISTY: Ela estava conversando com um menino de cabelo verde... Quem é ele?

MAX: É o Drew. Ele vive implicando com a May... Ei, por que você fez essa cara, Misty?

MISTY: Nada... Hihihi...

BROCK: Ah, já estou entendendo... Hehehe... Deixa eles...

ASH: Eu também não estou entendendo nada! Do que vocês estão falando?

MISTY: Ai, Ash, você não mudou nada mesmo... Continua imaturo...

ASH: Eu, imaturo? Você que é uma chata, que não me fala nada!

MISTY: O que você disse???

MAY: Oi, gente!

MISTY: Ah, oi, May! E aí? O que você descobriu?

            May conta tudo o que a atendente lhe explicou.

MAY: Aí, como eu não tinha ninguém pra ir comigo, e o Drew também não, nós vamos juntos!

MISTY: Ah, agora eu entendi porque você veio toda sorridente... Né, Brock?

BROCK: Uhum... Tem toda razão, Misty!

MAY: Ei! Não é nada disso que vocês estão pensando!

MISTY: May, precisamos conversar... Encontro vocês no ginásio, garotos!

ASH: Eu hein... Como a Misty tá estranha...

MAX: O Brock também. Fala logo, Brock!

BROCK: Tudo bem, tudo bem... Olha, com todos os meus conhecimentos amorosos, eu tenho pra mim que o Drew gosta da May, e vice-versa.

MAX: O Drew e a May? Mas como isso pôde acontecer?

BROCK: Às vezes, acontecem coisas que nunca pensamos que fossem mesmo acontecer. Não só no amor, mas em outras situações também.

ASH: Uaaahh... Esse papo furado sobre amor tá me deixando com sono...

MAX: Ah, qual é, Ash? Vai dizer que nunca se apaixonou por ninguém?

ASH: Pelo o que eu saiba, não.

BROCK: Tem certeza? Nem por uma certa ruivinha?

ASH: Quem, a Misty??? Hahaha, até parece! Isso é uma piada, né?

BROCK: Não. É a realidade.

ASH: Mas de onde você tirou essa idéia?

BROCK: De todo o tempo que passei com vocês.