A casamenteira toca no ombro de Sakura e a mesma vira-se. Dá uma volta à volta de Sakura e escreve no livro.

Casamenteira – Magrita. Para ter filhos não é lá grande coisa.

O grilo sai de dentro da gaiola (N/A: A avó colocou a gaiola com o grilo preso agarrado ao vestido de Sakura) e salta para o ombro da casamenteira.

Sakura agarra-o mas o mesmo continua a tentar fugir de Sakura.

Casamenteira – Vamos lá ouvir os princípios.

Sakura põe o grilo na boca. Remexe no vestido e tira o leque.

Casamenteira – Então?

Sakura cospe o grilo.

Sakura – Fazer os deveres calma e… - olha para o braço - …refs…respeitosamente. Reflectir primeiro e depois agitar…agir. Isto irá trazer-me honra e gloria.

Casamenteira agarra Sakura pelo braço e tira o leque da mão dela, observa o leque de um lado ao outro e devolve-o a Sakura, sem largar o braço dela.

Casamenteira – Anda. – Sakura senta-se. A casamenteira larga o braço de Sakura, porem a sua mão ficou suja de tinta preta. – Bom. Serve o chá. Para agradares aos teus futuros sogros deves demonstrar alguma dignidade e requinte. – Passa com os dedos em volta da boca fazendo aquela zona ficar preta. – E tens de ser ponderada.

Sakura olha para dentro da chávena de chá… encontrando lá o grilo.

Sakura – Desculpe…

Casamenteira – E silenciosa.

Sakura – Posso tirar-lhe o chá…só um bocadinho.

A casamenteira cai para trás tal como Sakura.

O grilo cai dentro do vestido da casamenteira.

Casamenteira – Desastrada.

Casamenteira começa aos pulos devido ao grilo andar a saltar pelo seu corpo. A mesma cai de rabo no carvão que estava em chamas.

Sakura pega no leque na tentativa de apagar o fogo, no entanto ainda piorou mais a situação.

Lá fora…

Ouviam-se pratos a partir e coisas a serem arrastadas.

Avó (para Sayuri) – Acho que está a correr bem, e tu?

A porta é aberta por uma casamenteira aos berros.

Casamenteira – Apaguem. Apaguem. Apagueem.

Sakura corre até ela com o bule cheio de chá e atira-o para cima dela. A maquilhagem da casamenteira fica toda borrada.

Sakura entrega-lhe o bule, faz-lhe uma vénia e anda até à mãe.

O grilo corre até Sakura e salta para dentro da gaiola, fechando a mesma.

Casamenteira – És uma vergonha. – Parte o bule, atirando-o ao chão. – Podes parecer uma noiva. Mas nunca irás trazer honra à tua família.

Minutos depois…

Sakura chega a casa com as rédeas do cavalo na mão.

Iori sorriu para ela quando a viu, mas Sakura tapou a cara com a cabeça do cavalo.

Iori ficou triste.

Sakura libertou o cavalo que começou a beber água.

Sakura – ()Eu sei bem, que não poderei ser a perfeição

De noiva ou de filha

Mas também

Será este o meu papel

Vejo bem

Se for na verdade o que eu sou

Só farei a todos mal

Ah quem és tu aí

A olhar, para mim

Este meu reflexo é de alguém, não meu

Mas não vou esconder

O que sou

Eu tentei

E se o meu reflexo for

O que só eu sei

É que o meu reflexo é o que só uma alma tem()

Sakura senta-se debaixo de uma cerejeira e começa a mexer no cabelo.

Iori aproxima-se de Sakura. Sakura vira a cara para o outro lado.

Iori – Olha que flores tão bonitas temos este ano. Vês aquela? Ainda não abriu. Mas tenho a certeza que, quando abrir, será a flor mais bonita de todas.

O soar de um tambor é escutado.

Sakura – O que é?

Iori e Sayuri aproximam-se do portão, seguidos por Avó.

Sayuri – Sakura, fica aqui.

Sayuri e Iori saíem. Avó faz sinal a Sakura para ir espreitar por cima do portão.

Chi Fu – Cidadãos, trago uma proclamação da Cidade Imperial. – Tira um pergaminho. – Os Hunos invadiram a China.

Todos ficam surpresos.

Chi Fu – Por ordem do Imperador, um homem de cada família terá que servir no exército imperial. – Abre o pergaminho. – A família Xau! A família Hii!

Homem – Servirei o imperador no lugar de meu pai.

Chi Fu – A família Haruno.

Sakura – Não! – Sussurra.

Iori entrega o bastão a Sayuri e avança até ao cavaleiro.

Iori – Estou pronto para servir o Imperador. – Estica a mão para pegar o pergaminho, mas…

Sakura – Pai não podes ir.

Iori – Sakura…

Sakura coloca-se à frente do pai.

Sakura – Por favor senhor. O meu pai já lutou valentemente e…

Chi Fu – Silêncio! (Para Iori) Devias ter ensinado a tua filha a ficar calada na presença do homem.

Iori – Sakura…tu desonraste-me. – Vira a cara.

Chi Fu – Apresenta-te amanhã no acampamento.

Iori – Sim senhor. – Volta para dentro.

Chi Fu – A família Xhu. A família Wen. A família Shang.

No clã Haruno…

Iori treinava com a espada até que sente uma forte dor na perna e cai no chão, Sakura observa tudo calada e escondida.

Mais tarde…

Todos estavam à mesa. Sakura serve chá ao pai, depois à mãe e depois a si própria.

Sakura farta-se do silêncio e bate com a caneca na mesa.

Sakura – Isto não está certo.

Sayuri – Sakura…

Sakura – Há muitos jovens que podem lutar pela China.

Iori – É uma honra proteger o meu país e a minha família.

Sakura – Pois e morrerás pela honra.

Iori – Morrerei fazendo o que está certo.

Sakura – Mas…

Iori – Sei qual é o meu dever. Devias aprender o teu.

Sakura sai a correr da sala e vai para a rua onde está muito vento. A mesma olha para o templo dos ancestrais da família. Vai andando até à estátua do Grande Dragão de Pedra e senta-se lá, debaixo da chuva forte. Olha para casa e vê as sombras dos pais. A mãe dela está triste e o pai tenta animá-la, porém a mãe vai embora deixando o pai sozinho.

Aquilo foi a gota de água para Sakura, que foi até ao templo dos ancestrais pedir sorte e ajuda.