Em nome do sucesso da missão, Aurora se disfarça de Helene Bauer para se infiltrar entre os nazistas e acaba tendo atitudes que jamais pensou que teria, passando a duvidar de si mesma e mergulhando cada vez mais na própria escuridão.

Por causa do disfarce, a canadense tem passado a maior parte do tempo afastada da equipe e principalmente de Alfred, já que o jovem sinestésico poderia perceber que as missões a afetam mais do que nunca e que ela havia terminado com ele por ordens de Sinclair, o chefe deles, e não devido ao que sentia pelo rapaz.

Chegando em Berlim, Aurora e Alfred acabam tendo que trabalhar juntos. Quando um bombardeio os mantêm no museu para terminarem os últimos preparativos antes da missão final, Aurora conseguirá esconder seus segredos mais obscuros de Alfred? Ela conseguirá recuperar a si mesma antes da missão final? Por quanto tempo ela esconderá o que ainda sente por Alfred?

Obs: Contém spoilers da 3ª temporada, principalmente do episódio 9 (Friendly Fire).

Durante a 2ª Guerra Mundial, um espião chamado Alfred Graves sofre com os efeitos da sinestesia, condição que faz com que seus sentidos se misturem e lhe deem uma memória quase perfeita.

Ele se apaixona por Aurora Luft, a líder da equipe de espiões de que ele faz parte. Enquanto ele tenta lidar com o fato de nem ao menos conseguir dizer o nome dela, já que a sinestesia afeta a forma como ele sente, ela reluta em assumir seus sentimentos por Alfred por causa de uma tragédia pessoal.

Um dia, eles vão sozinhos para uma missão muito arriscada para tentar convencer o nazista Franz Faber a mudar de lado e ajudá-los. Enquanto se preparam para isso, Alfred e Aurora tentam esclarecer o que realmente sentem um pelo outro.

Obs: Contém spoilers das duas primeiras temporadas.